“凡卉各局蹐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凡卉各局蹐”出自哪首诗?

答案:凡卉各局蹐”出自: 宋代 陈郁 《空谷有幽兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán huì gè jú jí ,诗句平仄:

问题2:“凡卉各局蹐”的上一句是什么?

答案:凡卉各局蹐”的上一句是: 清晨作奇芬 , 诗句拼音为: qīng chén zuò qí fēn ,诗句平仄:

问题3:“凡卉各局蹐”的下一句是什么?

答案:凡卉各局蹐”的下一句是: 公子偶相值 , 诗句拼音为: gōng zǐ ǒu xiāng zhí ,诗句平仄:平仄仄○仄

“凡卉各局蹐”全诗

空谷有幽兰 (kōng gǔ yǒu yōu lán)

朝代:宋    作者: 陈郁

空谷有幽兰,孤根倚白石。
清晨作奇芬,凡卉各局蹐
公子偶相值,□枝置锦席。
敷荣忽变悴,色不贷一夕。
信知倾国姿,羞任桃李责。
所以富豪儿,睥睨林下客。

○仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄○仄,?平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

kōng gǔ yǒu yōu lán , gū gēn yǐ bái shí 。
qīng chén zuò qí fēn , fán huì gè jú jí 。
gōng zǐ ǒu xiāng zhí , □ zhī zhì jǐn xí 。
fū róng hū biàn cuì , sè bù dài yī xī 。
xìn zhī qīng guó zī , xiū rèn táo lǐ zé 。
suǒ yǐ fù háo ér , pì nì lín xià kè 。

“凡卉各局蹐”繁体原文

空谷有幽蘭

空谷有幽蘭,孤根倚白石。
清晨作奇芬,凡卉各跼蹐。
公子偶相值,□枝置錦席。
敷榮忽變悴,色不貸一夕。
信知傾國姿,羞任桃李責。
所以富豪兒,睥睨林下客。

“凡卉各局蹐”韵律对照

○仄仄平平,平平仄仄仄。
空谷有幽兰,孤根倚白石。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
清晨作奇芬,凡卉各局蹐。

平仄仄○仄,?平仄仄仄。
公子偶相值,□枝置锦席。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
敷荣忽变悴,色不贷一夕。

仄平平仄平,平平平仄仄。
信知倾国姿,羞任桃李责。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
所以富豪儿,睥睨林下客。

“凡卉各局蹐”全诗注音

kōng gǔ yǒu yōu lán , gū gēn yǐ bái shí 。

空谷有幽兰,孤根倚白石。

qīng chén zuò qí fēn , fán huì gè jú jí 。

清晨作奇芬,凡卉各局蹐。

gōng zǐ ǒu xiāng zhí , □ zhī zhì jǐn xí 。

公子偶相值,□枝置锦席。

fū róng hū biàn cuì , sè bù dài yī xī 。

敷荣忽变悴,色不贷一夕。

xìn zhī qīng guó zī , xiū rèn táo lǐ zé 。

信知倾国姿,羞任桃李责。

suǒ yǐ fù háo ér , pì nì lín xià kè 。

所以富豪儿,睥睨林下客。

“凡卉各局蹐”全诗翻译

译文:

深山幽谷中有一株幽兰,独根依靠在白石上。
清晨时散发出奇异芬香,其他草木都静静地侍立。
公子偶然相遇,把幽兰枝放在锦席上。
然而芬芳之美突然凋谢,颜色在一夜间不复存在。
他知道这倾国倾城的美丽,不愿承担桃李一样的责任和约束。
因此,富贵之人目中无人,鄙视着林下的客人。

总结:

这首诗描绘了一个深山幽谷中的幽兰,清晨时散发出奇异芬香,引起公子的注意。公子将幽兰枝放在锦席上,但幽兰的美丽却突然凋谢,颜色在一夜间消逝。作者通过幽兰的形象,暗喻了一位美丽而高贵的女子,她不愿受到束缚和责任,选择独自怀才不遇,眼中只有自己的价值,不屑于平庸之辈。整首诗表达了作者对这种高洁独立的姿态的赞美。

“凡卉各局蹐”诗句作者陈郁介绍:

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。更多...

“凡卉各局蹐”相关诗句: