“远递无书悲契阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远递无书悲契阔”出自哪首诗?
答案: “远递无书悲契阔”出自: 宋代 刘克庄的 《哭常权》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn dì wú shū bēi qì kuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“远递无书悲契阔”的上一句是什么?
答案:
“远递无书悲契阔”的上一句是: 白事琴堂久始迎 , 诗句拼音为: bái shì qín táng jiǔ shǐ yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“远递无书悲契阔”的下一句是什么?
答案: “远递无书悲契阔”的下一句是: 老襟有泪怆生平 , 诗句拼音为: lǎo jīn yǒu lèi chuàng shēng píng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“远递无书悲契阔”全诗
哭常权 (kū cháng quán)
曾佐下风山县里,长官贵重若神明。
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。
郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“远递无书悲契阔”繁体原文
哭常權
曾佐下風山縣裏,長官貴重若神明。
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
遠遞無書悲契闊,老襟有淚愴生平。
郎君如玉聞先夭,誰護丹旌問去程。
“远递无书悲契阔”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾佐下风山县里,长官贵重若神明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。
“远递无书悲契阔”全诗注音
曾佐下风山县里,长官贵重若神明。
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。
郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。
“远递无书悲契阔”全诗翻译
译文:
曾经在下风山县佐理职务,身居高位,地位崇贵如神明一般。
我前往野寺香火处,缓步抵达琴堂白事之地,久等始终欢迎。
往来书信遥无音信,悲伤契阔情感深远,我老朽的心怀中涌现出泪水,感叹自己一生的经历。
郎君美玉般的贤良才子,我听闻早逝,犹如鲜花未开,谁能保佑他的红颜旌旗,去问他往生的道程。
总结:
诗人曾任职下风山县,官职尊贵。他前往香火盛旺的野寺和白事琴堂,受到热情欢迎。因缺乏音信,他感慨交往契阔,内心悲伤。他提及郎君早逝,感叹其才情美玉,希望有人能保佑他的往生之路。
“远递无书悲契阔”相关诗句:
- 远递无书悲契阔 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭常权 》
- 契阔都无落□书 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其一 》
- 悲我复契阔 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 悲忻叙契阔 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 悲予独契阔 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》
- 自兹悲契阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 契阔十年悲故国 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 契阔声尘远 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 契阔书忘素 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘文叔二首 其一 》
- 几年契阔远朋好 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 可恨音书长契阔 出自 [宋] 李处权 ·《池上书所见留别益谦 》
- 五年契阔音书断 出自 [宋] 虞俦 ·《酬常丞见和 》
- 阔远故人书 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 迢递无因寄远衣 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情代作 》
- 川阔悲无梁 出自 [唐] 刘长卿 ·《京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己 》
- 图书龙马事阔远 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 递宿金銮契分申 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用洪范五行推薄命而成杰句叹仰大手几至阁笔勉赓盛意兼叙天人之应庶知托契辱爱如此其厚决非偶然耳 》
- 南来书契今无有 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 辋川久无书契在 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 大郊远阔空无边 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》