首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 淮阴侯庙 > 於今千百年

“於今千百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“於今千百年”出自哪首诗？

答案： “於今千百年”出自： 宋代 梅尧臣的 《淮阴侯庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū jīn qiān bǎi nián ，诗句平仄： 。

问题2：“於今千百年”的上一句是什么？

答案： “於今千百年”的上一句是： 翦刈等蒿藋 , 诗句拼音为： jiǎn yì děng hāo diào ，诗句平仄： 。

问题3：“於今千百年”的下一句是什么？

答案： “於今千百年”的下一句是： 水上见孤庙 , 诗句拼音为： shuǐ shàng jiàn gū miào ，诗句平仄：平平平仄平。

“於今千百年”全诗

淮阴侯庙 (huái yīn hóu miào)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

韩信未遇时，忍饥坐垂钓。
归来淮阴市，又复逢恶少。
使之出胯下，一市皆大笑。
龙蛇忽云腾，蛭螾岂能料。
亡命乃为将，出奇还破赵。
用兵不患多，所向孰敢摽。
功名塞天地，翦刈等蒿藋。
於今千百年，水上见孤庙。
鹭衔葭下鱼，相呼尚鸣叫。
高皇四海平，有酒不共釂。
古来称英雄，去就可以照。

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄？仄平仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。

hán xìn wèi yù shí ， rěn jī zuò chuí diào 。
guī lái huái yīn shì ， yòu fù féng è shào 。
shǐ zhī chū kuà xià ， yī shì jiē dà xiào 。
lóng shé hū yún téng ， zhì yǐn qǐ néng liào 。
wáng mìng nǎi wèi jiāng ， chū qí huán pò zhào 。
yòng bīng bù huàn duō ， suǒ xiàng shú gǎn biāo 。
gōng míng sāi tiān dì ， jiǎn yì děng hāo diào 。
wū jīn qiān bǎi nián ， shuǐ shàng jiàn gū miào 。
lù xián jiā xià yú ， xiāng hū shàng míng jiào 。
gāo huáng sì hǎi píng ， yǒu jiǔ bù gòng jiào 。
gǔ lái chēng yīng xióng ， qù jiù kě yǐ zhào 。

“於今千百年”繁体原文

淮陰侯廟

韓信未遇時，忍饑坐垂釣。
歸來淮陰市，又復逢惡少。
使之出胯下，一市皆大笑。
龍蛇忽雲騰，蛭螾豈能料。
亡命乃爲將，出奇還破趙。
用兵不患多，所向孰敢摽。
功名塞天地，翦刈等蒿藋。
於今千百年，水上見孤廟。
鷺銜葭下魚，相呼尚鳴叫。
高皇四海平，有酒不共釂。
古來稱英雄，去就可以照。

“於今千百年”韵律对照

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
韩信未遇时，忍饥坐垂钓。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
归来淮阴市，又复逢恶少。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
使之出胯下，一市皆大笑。

平平仄平平，仄？仄平仄。
龙蛇忽云腾，蛭螾岂能料。

平仄仄平○，仄平平仄仄。
亡命乃为将，出奇还破赵。

仄平仄○平，仄仄仄仄○。
用兵不患多，所向孰敢摽。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
功名塞天地，翦刈等蒿藋。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
於今千百年，水上见孤庙。

仄平平仄平，○平仄平仄。
鹭衔葭下鱼，相呼尚鸣叫。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
高皇四海平，有酒不共釂。

仄平○平平，仄仄仄仄仄。
古来称英雄，去就可以照。

“於今千百年”全诗注音

hán xìn wèi yù shí ， rěn jī zuò chuí diào 。

韩信未遇时，忍饥坐垂钓。

guī lái huái yīn shì ， yòu fù féng è shào 。

归来淮阴市，又复逢恶少。

shǐ zhī chū kuà xià ， yī shì jiē dà xiào 。

使之出胯下，一市皆大笑。

lóng shé hū yún téng ， zhì yǐn qǐ néng liào 。

龙蛇忽云腾，蛭螾岂能料。

wáng mìng nǎi wèi jiāng ， chū qí huán pò zhào 。

亡命乃为将，出奇还破赵。

yòng bīng bù huàn duō ， suǒ xiàng shú gǎn biāo 。

用兵不患多，所向孰敢摽。

gōng míng sāi tiān dì ， jiǎn yì děng hāo diào 。

功名塞天地，翦刈等蒿藋。

wū jīn qiān bǎi nián ， shuǐ shàng jiàn gū miào 。

於今千百年，水上见孤庙。

lù xián jiā xià yú ， xiāng hū shàng míng jiào 。

鹭衔葭下鱼，相呼尚鸣叫。

gāo huáng sì hǎi píng ， yǒu jiǔ bù gòng jiào 。

高皇四海平，有酒不共釂。

gǔ lái chēng yīng xióng ， qù jiù kě yǐ zhào 。

古来称英雄，去就可以照。

“於今千百年”全诗翻译

译文：
韩信在未受重用之前，忍饥挨着垂钓。回到淮阴城，又遭遇恶少的嘲讽。他让那恶少从他马的两腿间穿过，引得整个市场哄笑。

龙和蛇突然飞腾而起，谁能预料得到蛭和螾螀的命运？亡命之人竟成了一方将领，出奇制胜，再度战胜赵军。

用兵不在乎人多，凭借着无与伦比的勇气和战术，向往者又有谁敢小觑他？

功名威震天地，他的壮举就像割除了蒿藋。而如今已过去了数百年，人们仍在水上看见他孤独的庙宇。

鹭鸟啄着芦苇下的鱼，它们相互呼唤，彼此答应着。

高皇统一四方，四海平静，有美酒却无人共饮。古往今来，称颂英雄，离去或者归来，都能在这里找到榜样。




总结：

这首诗讲述了韩信的传奇人生。他在默默无闻时忍饥挨饿，后来通过一系列的奇遇和战斗，最终成为一代名将。诗中通过对他的成就的赞美，表达了对英雄人物的敬仰和对勇气智慧的崇拜。诗人将韩信塑造成一个不拘小节，智勇双全的英雄形象，彰显了古代人们对于勇士的向往和赞颂。

“於今千百年”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“於今千百年”相关诗句：

“於今千百年”每个字的意思：

包含“於今千百年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂