“分喜到菜把”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分喜到菜把”出自哪首诗?
答案: “分喜到菜把”出自: 宋代 陆游的 《十一月十一日夜闻雨声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn xǐ dào cài bǎ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“分喜到菜把”的上一句是什么?
答案:
“分喜到菜把”的上一句是: 岂惟宿麦长 , 诗句拼音为: qǐ wéi sù mài cháng
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“分喜到菜把”的下一句是什么?
答案: “分喜到菜把”的下一句是: 明朝开衡门 , 诗句拼音为: míng cháo kāi héng mén ,诗句平仄:平平平平平。
“分喜到菜把”全诗
十一月十一日夜闻雨声 (shí yī yuè shí yī rì yè wén yǔ shēng)
入冬殊未寒,尘土冒原野。
沟溪但枯萍,不闻清湍泻。
今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。
岂惟宿麦长,分喜到菜把。
明朝开衡门,想见泥溅踝。
丰年傥可期,击壤歌豳雅。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄○平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,○仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
“分喜到菜把”繁体原文
十一月十一日夜聞雨聲
入冬殊未寒,塵土冒原野。
溝溪但枯萍,不聞清湍瀉。
今夕復何夕,急雨鳴屋瓦。
豈惟宿麥長,分喜到菜把。
明朝開衡門,想見泥濺踝。
豐年儻可期,擊壤歌豳雅。
“分喜到菜把”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
入冬殊未寒,尘土冒原野。
平平仄平平,仄○平平仄。
沟溪但枯萍,不闻清湍泻。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。
仄平仄仄○,○仄仄仄仄。
岂惟宿麦长,分喜到菜把。
平平平平平,仄仄○仄仄。
明朝开衡门,想见泥溅踝。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
丰年傥可期,击壤歌豳雅。
“分喜到菜把”全诗注音
入冬殊未寒,尘土冒原野。
沟溪但枯萍,不闻清湍泻。
今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。
岂惟宿麦长,分喜到菜把。
明朝开衡门,想见泥溅踝。
丰年傥可期,击壤歌豳雅。
“分喜到菜把”全诗翻译
译文:
入冬虽然格外寒冷,但原野上的尘土依然滚滚扬起。沟溪中只有枯萍,听不到清澈的水流声。此刻的夜晚又是何等的夜晚,急雨猛然敲打着屋瓦。不仅庄稼长得茂盛,还有喜庆的心情把蔬菜都摘了来。明天一早打开衡门,可能会看到泥水溅到踝间。丰收的景象可期待,欢快地敲打着土壤,歌颂着豳雅的美好。
全诗描述了入冬时节的景象和农民的辛勤耕作。作者通过描绘原野上尘土飞扬、枯萍遍布沟溪、急雨敲打屋瓦以及丰收的希望等场景,展现了大自然的变幻和农民的辛勤劳作。全诗充满着生活的真实感与自然的美妙,表达了对丰收喜悦的期盼和豪迈的心情。
“分喜到菜把”相关诗句:
- 分喜到菜把 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 更喜园官菜把新 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明以诗送鉢盂 》
- 旋分菜把来穷巷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 时分菜把饷比邻 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 分喜到僧鉢 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 分喜到沟池 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕 》
- 捷书分喜到山林 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其七 》
- 故应分喜到耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其三 》
- 他日蒙菜把 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 邻翁供菜把 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 菜把野园送 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其二 》
- 菜把助严苦 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四 》
- 菜把尚不蒙 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 裹鱼蒸菜把 出自 [宋] 范成大 ·《南塘寒食书事 》
- 乾鱼兼菜把 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 菜把美羊腔 出自 [宋] 陆游 ·《卯饮醉卧枕上有赋二首 其一 》
- 菜把充诗腹 出自 [宋] 苏泂 ·《过天章 》
- 菜把仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《食野味包子戏作 》
- 清晨蒙菜把 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 廛中饶菜把 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 拔葵亭 》