“怒潮出海门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒潮出海门”出自哪首诗?
答案: “怒潮出海门”出自: 宋代 徐照的 《渡钱塘江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nù cháo chū hǎi mén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“怒潮出海门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怒潮出海门”已经是第一句了。
问题3:“怒潮出海门”的下一句是什么?
答案: “怒潮出海门”的下一句是: 巨浪贴天白 , 诗句拼音为: jù làng tiē tiān bái ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“怒潮出海门”全诗
渡钱塘江 (dù qián táng jiāng)
怒潮出海门,巨浪贴天白。
阿香击鼓喧,地轴忽崩坼。
大令虬与龙,讋畏改窟宅。
千艘未敢前,长年面忧色。
水程八十里,动有千里隔。
飞橹更无常,身世难可测。
缚缆庙山脚,炊烟岸连碧。
天无炮车云,风响稍自激。
低回兀小篷,滉漾任所适。
青瑶沐金蟾,四向山绝迹。
仰面观斗柄,意可晓南北。
吴桥淮楚棹,尽为声利役。
天公悯我忧,江水平如席。
何年变平陆,险危免经历。
遥遥星火红,知近人家侧。
惊喜愧老奴,梦远鼻吹息。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
“怒潮出海门”繁体原文
渡錢塘江
怒潮出海門,巨浪貼天白。
阿香擊鼓喧,地軸忽崩坼。
大令虬與龍,讋畏改窟宅。
千艘未敢前,長年面憂色。
水程八十里,動有千里隔。
飛櫓更無常,身世難可測。
縛纜廟山脚,炊煙岸連碧。
天無砲車雲,風響稍自激。
低回兀小篷,滉漾任所適。
青瑶沐金蟾,四向山絕跡。
仰面觀斗柄,意可曉南北。
吳橋淮楚棹,盡爲聲利役。
天公憫我憂,江水平如席。
何年變平陸,險危免經歷。
遥遥星火紅,知近人家側。
驚喜愧老奴,夢遠鼻吹息。
“怒潮出海门”韵律对照
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
怒潮出海门,巨浪贴天白。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
阿香击鼓喧,地轴忽崩坼。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
大令虬与龙,讋畏改窟宅。
平平仄仄平,○平仄平仄。
千艘未敢前,长年面忧色。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
水程八十里,动有千里隔。
平仄○平平,平仄○仄仄。
飞橹更无常,身世难可测。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
缚缆庙山脚,炊烟岸连碧。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
天无炮车云,风响稍自激。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
低回兀小篷,滉漾任所适。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
青瑶沐金蟾,四向山绝迹。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
仰面观斗柄,意可晓南北。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
吴桥淮楚棹,尽为声利役。
平平仄仄平,平仄平○仄。
天公悯我忧,江水平如席。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
何年变平陆,险危免经历。
平平平仄平,平仄平平仄。
遥遥星火红,知近人家侧。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
惊喜愧老奴,梦远鼻吹息。
“怒潮出海门”全诗注音
怒潮出海门,巨浪贴天白。
阿香击鼓喧,地轴忽崩坼。
大令虬与龙,讋畏改窟宅。
千艘未敢前,长年面忧色。
水程八十里,动有千里隔。
飞橹更无常,身世难可测。
缚缆庙山脚,炊烟岸连碧。
天无炮车云,风响稍自激。
低回兀小篷,滉漾任所适。
青瑶沐金蟾,四向山绝迹。
仰面观斗柄,意可晓南北。
吴桥淮楚棹,尽为声利役。
天公悯我忧,江水平如席。
何年变平陆,险危免经历。
遥遥星火红,知近人家侧。
惊喜愧老奴,梦远鼻吹息。
“怒潮出海门”全诗翻译
译文:
怒潮涌出海门,巨浪拍打天空,波浪如白云一般。
阿香敲击鼓声喧响,地轴突然崩裂。
大令虬龙震颤,畏惧改变窟宅。
千艘船只不敢前行,长年面临忧虑的表情。
水程八十里,动起波澜仿佛有千里隔绝。
飞橹行驶无常,身世难以预测。
缚缆系在庙山脚下,炊烟在岸边飘荡,岸边的碧水连绵。
天空没有炮车云彩,风声稍显激烈。
小船在静谧的波浪中低回,水面上波光粼粼,船在湖面上随波逐流。
青瑶船浮在金蟾水上,四周山峦清晰可见。
仰面观察北极星的柄,意会南北方向。
吴桥和淮楚的船只,都成为了声利之人的工具。
天公怜悯我的忧虑,江水平如铺设的席子。
何时才能改变平坦的大地,免去险危经历的煎熬。
遥遥看到红色的星火,知晓人家就在附近。
惊喜之中愧疚老奴,像是做梦般远去的气息。
总结:
诗中描绘了海上巨浪汹涌、风浪飘摇的情景。船上的人面临着无尽的忧虑与不安,但最终感受到了一丝希望。诗人以精湛的描写展现了船上的惊险与波折,也折射出人生的变幻无常。
“怒潮出海门”相关诗句:
- 怒潮出海门 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 潮头初出海门山 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其一 》
- 风卷潮声出海门 出自 [宋] 郭孚 ·《句 》
- 大江潮落海门出 出自 [宋] 郑江 ·《题鼓山 》
- 潮头百仞出海门 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 潮头百仞出海门 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 山挟潮声出海门 出自 [宋] 柴望 ·《钱唐 》
- 吴越潮声出海门 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 怒风驾海潮 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其一 》
- 南海潮方怒 出自 [宋] 罗公升 ·《所闻 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 刘学箕 ·《鳗井 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 施枢 ·《鳗井 》
- 海拍积雪卷怒潮 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 驾海怒潮新月夜 出自 [宋] 赵文 ·《听雨 》
- 潮头搅海雷怒飞 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 潮怒挟风吹海立 出自 [宋] 张炜 ·《题六和塔秀江亭 》
- 海潮怒飞日夕相撞舂 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 怒涛推出海 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 奔怒海门涛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷中隐堂观棊 》
- 潮落海门 出自 [宋] 释慧空 ·《送潮州定兄 》