“蜗涎上彩楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜗涎上彩楹”出自哪首诗?
答案: “蜗涎上彩楹”出自: 宋代 苏轼的 《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wō xián shàng cǎi yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蜗涎上彩楹”的上一句是什么?
答案:
“蜗涎上彩楹”的上一句是: 鱼沫依苹渚 , 诗句拼音为: yú mò yī píng zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蜗涎上彩楹”的下一句是什么?
答案: “蜗涎上彩楹”的下一句是: 江湖来梦寐 , 诗句拼音为: jiāng hú lái mèng mèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蜗涎上彩楹”全诗
次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 (cì yùn fèng hé qián mù fù jiǎng yǐng shū wáng zhòng zhì shī sì shǒu jiè tián)
窃脂方纪瑞,布谷未催耕。
鱼沫依苹渚,蜗涎上彩楹。
江湖来梦寐,蓑笠负平生。
琴里思归曲,因君一再行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“蜗涎上彩楹”繁体原文
次韵奉和錢穆父蔣穎叔王仲至詩四首 藉田
竊脂方紀瑞,布穀未催耕。
魚沫依蘋渚,蝸涎上綵楹。
江湖來夢寐,簑笠負平生。
琴裏思歸曲,因君一再行。
“蜗涎上彩楹”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
窃脂方纪瑞,布谷未催耕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼沫依苹渚,蜗涎上彩楹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖来梦寐,蓑笠负平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
琴里思归曲,因君一再行。
“蜗涎上彩楹”全诗注音
窃脂方纪瑞,布谷未催耕。
鱼沫依苹渚,蜗涎上彩楹。
江湖来梦寐,蓑笠负平生。
琴里思归曲,因君一再行。
“蜗涎上彩楹”全诗翻译
译文:
我愚钝之才,将古文译为白话文如下,保留翻译后的"
"符号:
偷偷地观察着纪瑞的美貌,稻谷还没有催促着农人去耕作。鱼沫依偎在青苹果的水边,蜗牛的唾液上爬满了彩色的楹柱。江湖来了,像个梦境一样,我一直期待着,蓑衣和斗笠背负着我平凡的一生。琴弦中流淌着思乡的曲调,因为有你,我不断地再次出发。
总结:
诗人以细腻的笔触描绘了一个安静而宁谧的场景,描述了纪瑞的美丽、稻谷未被耕作、鱼儿在苹果树下嬉戏、蜗牛在彩楹上爬行。随后,他谈到了江湖,将其比喻为一个梦境,而他则身披蓑衣、戴斗笠,背负着平凡的一生。最后,他借琴声表达了对故乡的思念,并因为有了心仪之人的陪伴而不断追寻着归程。整首诗以细腻的意象和富有情感的描写,展现了诗人内心深处的渴望和追求。
“蜗涎上彩楹”总结赏析
这首诗《藉田》是苏轼的作品,它属于抒情诗。在这首诗中,苏轼以深刻的意境描绘了农村的宁静景象和自己对田园生活的向往之情。
在诗中,苏轼首先描述了脂粉未褪、谷未催耕的情景,表现了田园的宁静和未经打扰的自然景象。接着,他用"鱼沫依苹渚,蜗涎上彩楹"的意象,将自然界中微小而美好的景色表现得淋漓尽致,这些细节描写增强了诗的写实感和真切感。
然后,诗人提到了自己的生活,他感叹江湖的沧桑和自己曾经的梦寐。蓑笠是农民的象征,诗人用蓑笠负平生来表达了自己一直以来的清贫和洒脱。最后,他提到了琴声,表达了自己对归乡的渴望和对友情的思念,以及对生活的热爱。
这首诗通过对田园景象的生动描写和诗人内心情感的表露,展现了苏轼对自然和生活的热爱,以及对友情和家乡的留恋之情。
“蜗涎上彩楹”相关诗句:
- 蜗涎上彩楹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 》
- 红楹镂磉蟠蜗涎 出自 [宋] 刘才邵 ·《神弦曲 》
- 涎蜗鬭蚁上梁 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其三 》
- 由来春雨上蜗涎 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其三 》
- 蜗涎上阶夜雨残 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 蜗涎被四壁 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 窗户蠹蜗涎 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其三 》
- 蜗涎书老壁 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其八 》
- 蜗涎曳似银 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 蜗涎篆墙壁 出自 [宋] 文同 ·《访古寺老僧不遇书壁 》
- 夜雨长蜗涎 出自 [宋] 姚宽 ·《天台夜雨 》
- 蜗涎缘栋有 出自 [宋] 魏野 ·《题鄠县杨氏书楼 》
- 悟彼蜗殻涎 出自 [宋] 朱绍远 ·《池上作 》
- 群蜗谩污涎 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 蜗涎行薜荔 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 蜗涎不自润 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 蜗行雨後涎 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 十 》
- 苍藓腥蜗涎 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 寒蜗恋余涎 出自 [宋] 周孚 ·《寄闾丘仲 》
- 蜗涎印雨阶 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其二 》