首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 > 花城柳暗愁几人

“花城柳暗愁几人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花城柳暗愁几人”出自哪首诗？

答案： “花城柳暗愁几人”出自： 唐代 李贺的 《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā chéng liǔ àn chóu jǐ rén ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“花城柳暗愁几人”的上一句是什么？

答案： “花城柳暗愁几人”的上一句是： 东方风来满眼春 , 诗句拼音为：dōng fāng fēng lái mǎn yǎn chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“花城柳暗愁几人”的下一句是什么？

答案： “花城柳暗愁几人”的下一句是： 复宫深殿竹风起 , 诗句拼音为： fù gōng shēn diàn zhú fēng qǐ ，诗句平仄：仄平○仄仄平仄。

“花城柳暗愁几人”全诗

杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 (zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí sān yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

东方风来满眼春，花城柳暗愁几人，复宫深殿竹风起。
新翠舞襟静如水，光风转蕙百余里。
暖雾驱云扑天地，军装宫妓扫蛾浅。
摇摇锦旗夹城暖，曲水飘香去不归。
梨花落尽成秋苑。

平平平平仄仄平，平平仄仄平仄平，仄平○仄仄平仄。
平仄仄平仄○仄，平平仄仄仄平仄。
仄仄○平仄平仄，平平平仄仄平仄。
○○仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄。

dōng fāng fēng lái mǎn yǎn chūn ， huā chéng liǔ àn chóu jǐ rén ， fù gōng shēn diàn zhú fēng qǐ 。
xīn cuì wǔ jīn jìng rú shuǐ ， guāng fēng zhuǎn huì bǎi yú lǐ 。
nuǎn wù qū yún pū tiān dì ， jūn zhuāng gōng jì sǎo é qiǎn 。
yáo yáo jǐn qí jiá chéng nuǎn ， qǔ shuǐ piāo xiāng qù bù guī 。
lí huā luò jìn chéng qiū yuàn 。

“花城柳暗愁几人”繁体原文

雜曲歌辭 十二月樂辭 三月

東方風來滿眼春，花城柳暗愁幾人，複宮深殿竹風起。
新翠舞襟靜如水，光風轉蕙百餘里。
暖霧驅雲撲天地，軍裝宮妓掃蛾淺。
搖搖錦旗夾城暖，曲水飄香去不歸。
梨花落盡成秋苑。

“花城柳暗愁几人”韵律对照

平平平平仄仄平，平平仄仄平仄平，仄平○仄仄平仄。
东方风来满眼春，花城柳暗愁几人，复宫深殿竹风起。

平仄仄平仄○仄，平平仄仄仄平仄。
新翠舞襟静如水，光风转蕙百余里。

仄仄○平仄平仄，平平平仄仄平仄。
暖雾驱云扑天地，军装宫妓扫蛾浅。

○○仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
摇摇锦旗夹城暖，曲水飘香去不归。

平平仄仄平平仄。
梨花落尽成秋苑。

“花城柳暗愁几人”全诗注音

dōng fāng fēng lái mǎn yǎn chūn ， huā chéng liǔ àn chóu jǐ rén ， fù gōng shēn diàn zhú fēng qǐ 。

东方风来满眼春，花城柳暗愁几人，复宫深殿竹风起。

xīn cuì wǔ jīn jìng rú shuǐ ， guāng fēng zhuǎn huì bǎi yú lǐ 。

新翠舞襟静如水，光风转蕙百余里。

nuǎn wù qū yún pū tiān dì ， jūn zhuāng gōng jì sǎo é qiǎn 。

暖雾驱云扑天地，军装宫妓扫蛾浅。

yáo yáo jǐn qí jiá chéng nuǎn ， qǔ shuǐ piāo xiāng qù bù guī 。

摇摇锦旗夹城暖，曲水飘香去不归。

lí huā luò jìn chéng qiū yuàn 。

梨花落尽成秋苑。

“花城柳暗愁几人”全诗翻译

译文：
东方的春风吹来，满眼都是春天的景象。花城里的柳树影婆娑，愁绪萦绕了几个人。在复宫深殿，竹林中的风起了。
新翠色的裙裾舞动时静如水，微风吹拂下荷花的香气飘散百余里。
暖雾消散，云彩被驱散，遮挡了天地的视线。身着军装的宫妓们扫除着蛾子的薄纱。
彩旗摇摆，夹在城市的暖意中，曲水散发着芬芳，却再也回不去了。
梨花已经全部凋谢，变成了秋天的庭苑。

“花城柳暗愁几人”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代李贺的《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月》中的一篇，表现了春天的景色和氛围。整首诗以丰富的意象和生动的语言展现了春天的美丽和活力。
首先，诗中提到“东方风来满眼春”，通过东风的吹拂，春天的气息扑面而来，让人感受到了春天的到来。接着，诗人描述了一个场景，花城中的柳树在春风的吹拂下，若隐若现，令人陷入愁绪之中。这里的花城和柳树都是充满诗意的景象，增强了诗歌的抒情性。
诗中还描写了宫殿深处竹风的起伏，以及新翠舞动的画面，这些细节营造出了宫廷的宁静和春日的活泼。光风转蕙百余里，形象地展示了春天的清新和气息。
在诗的后半部分，诗人描绘了春天的气氛，包括暖雾、云雾、军装和宫妓等元素。这些元素都让人感受到春天的热闹和生动。
最后，诗中出现了梨花落尽的画面，预示着春天的短暂，时光荏苒。整首诗以优美的笔触和绚丽的意象，将春天的美景生动地呈现在读者面前，让人不禁为之陶醉。

“花城柳暗愁几人”诗句作者李贺介绍：

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。更多...

“花城柳暗愁几人”相关诗句：

“花城柳暗愁几人”每个字的意思：

包含“花城柳暗愁几人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂