“冉冉清愁来不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冉冉清愁来不断”出自哪首诗?
答案: “冉冉清愁来不断”出自: 宋代 陆游的 《秋思十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn qīng chóu lái bù duàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“冉冉清愁来不断”的上一句是什么?
答案:
“冉冉清愁来不断”的上一句是: 汀树秋风几叶丹 , 诗句拼音为: tīng shù qiū fēng jǐ yè dān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“冉冉清愁来不断”的下一句是什么?
答案: “冉冉清愁来不断”的下一句是: 无方能使酒肠宽 , 诗句拼音为: wú fāng néng shǐ jiǔ cháng kuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“冉冉清愁来不断”全诗
秋思十首 其八 (qiū sī shí shǒu qí bā)
邻砧落日数声残,汀树秋风几叶丹。
冉冉清愁来不断,无方能使酒肠宽。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“冉冉清愁来不断”繁体原文
秋思十首 其八
鄰砧落日數聲殘,汀樹秋風幾葉丹。
冉冉清愁來不斷,無方能使酒腸寬。
“冉冉清愁来不断”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
邻砧落日数声残,汀树秋风几叶丹。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冉冉清愁来不断,无方能使酒肠宽。
“冉冉清愁来不断”全诗注音
邻砧落日数声残,汀树秋风几叶丹。
冉冉清愁来不断,无方能使酒肠宽。
“冉冉清愁来不断”全诗翻译
译文:
邻家的砧杵敲打落日时声音渐渐减弱,汀边的树木在秋风中只剩下几片红叶。
情绪渐渐地低落,忧愁难以消散,无论如何都不能让酒意舒畅开怀。
总结:
诗人描述了邻居家的砧杵声与汀边树木的秋风红叶,抒发了内心的忧愁和郁闷,又表达了对消除忧愁的渴望,但无论怎样都无法让心情开阔舒畅。诗意深沉,情感真挚。
“冉冉清愁来不断”相关诗句:
- 冉冉清愁来不断 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其八 》
- 冉冉清愁用底宽 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 清愁冉冉带余酲 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 冉冉隔墙风不断 出自 [宋] 钱时 ·《九日融堂池上 》
- 冉冉荷香不断 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其四 》
- 冉冉岩花笑不来 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 老境不嫌来冉冉 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其四 》
- 断云冉冉拂疏篁 出自 [宋] 吕本中 ·《渴雨简张仲宗二首 其二 》
- 雨後断云归冉冉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 断茸冉冉青楼外 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 冉冉平生可断肠 出自 [宋] 杨雯 ·《早春 》
- 冉冉流年付断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 闲愁冉冉鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其一 》
- 客愁冉冉还如故 出自 [宋] 张耒 ·《将至官坡登一土冈望复州作 》
- 柳未禁寒冉冉愁 出自 [唐] 吴融 ·《关西驿亭即事 》
- 冉冉暮愁无处着 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 孤愁冉冉病相兼 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 冉冉兮愁痕 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 客尘冉冉凌清思 出自 [宋] 陈天麟 ·《胜因寺 》
- 清芬冉冉仍多韵 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》