“即此是达磨眼睛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即此是达磨眼睛”出自哪首诗?
答案: “即此是达磨眼睛”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí cǐ shì dá mó yǎn jīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄○ 。
问题2:“即此是达磨眼睛”的上一句是什么?
答案:
“即此是达磨眼睛”的上一句是: 无则形名兆 , 诗句拼音为: wú zé xíng míng zhào
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄○ 。
问题3:“即此是达磨眼睛”的下一句是什么?
答案: “即此是达磨眼睛”的下一句是: 亦谓之衲僧顶门窍 , 诗句拼音为: yì wèi zhī nà sēng dǐng mén qiào ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平仄。
“即此是达磨眼睛”全诗
偈颂一百四十二首 其一二五 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī èr wǔ)
有则水里月,无则形名兆。
即此是达磨眼睛,亦谓之衲僧顶门窍。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄○仄○,仄仄平仄平仄平仄。
“即此是达磨眼睛”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一二五
有則水裡月,無則形名兆。
即此是達磨眼睛,亦謂之衲僧頂門竅。
“即此是达磨眼睛”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
有则水里月,无则形名兆。
仄仄仄仄○仄○,仄仄平仄平仄平仄。
即此是达磨眼睛,亦谓之衲僧顶门窍。
“即此是达磨眼睛”全诗注音
有则水里月,无则形名兆。
即此是达磨眼睛,亦谓之衲僧顶门窍。
“即此是达磨眼睛”全诗翻译
译文:
有了水中的月亮,没有则象征着灾祸。
这就是达摩的眼睛,也称为衲僧的顶门窍。
总结:
诗中表达了水中有月与无月分别象征吉凶的观念,将之与达摩的眼睛及衲僧的顶门窍联系起来,传达了深奥的哲理。
“即此是达磨眼睛”相关诗句:
- 即此是达磨眼睛 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二五 》
- 达磨眼睛 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一六 》
- 达磨眼睛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三五 》
- 抉出达磨眼睛 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三 》
- 无非达磨眼睛 出自 [宋] 释原妙 ·《示淳谦首座持鉢 》
- 带累达磨眼睛 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 戳瞎达磨鬼眼睛 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 达磨大师眼睛突 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○七 》
- 磨光漆几夺眼睛 出自 [宋] 杨万里 ·《赠墨工张公明 》
- 通身是眼睛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四 》
- 不识是眼睛 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其一一 》
- 山河是眼睛 出自 [宋] 释智勤 ·《偈 》
- 同此双眼睛 出自 [宋] 王义山 ·《天问 》
- 不是达磨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六四 》
- 又是泥团换眼睛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三四 》
- 若是铁眼铜睛汉 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 任是铁眼与铜睛 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六三 》
- 且道是什麽眼睛 出自 [宋] 释如本 ·《偈 》
- 觑得破是你眼睛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三一 》
- 是甚多年鱼眼睛 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八一 》