“百感集孤斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百感集孤斟”出自哪首诗?

答案:百感集孤斟”出自: 宋代 吴泳 《挽李郎中 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi gǎn jí gū zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“百感集孤斟”的上一句是什么?

答案:百感集孤斟”的上一句是: 良朋更能几 , 诗句拼音为: liáng péng gèng néng jǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“百感集孤斟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“百感集孤斟”已经是最后一句了。

“百感集孤斟”全诗

挽李郎中 其二 (wǎn lǐ láng zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

河洛辍微响,朱张传古心。
世随人影落,君向路头寻。
蔓草侵山径,柔荑死树林。
良朋更能几,百感集孤斟

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

hé luò chuò wēi xiǎng , zhū zhāng chuán gǔ xīn 。
shì suí rén yǐng luò , jūn xiàng lù tóu xún 。
màn cǎo qīn shān jìng , róu yí sǐ shù lín 。
liáng péng gèng néng jǐ , bǎi gǎn jí gū zhēn 。

“百感集孤斟”繁体原文

挽李郎中 其二

河洛輟微響,朱張傳古心。
世隨人影落,君嚮路頭尋。
蔓草侵山徑,柔荑死樹林。
良朋更能幾,百感集孤斟。

“百感集孤斟”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
河洛辍微响,朱张传古心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
世随人影落,君向路头寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔓草侵山径,柔荑死树林。

平平平平仄,仄仄仄平平。
良朋更能几,百感集孤斟。

“百感集孤斟”全诗注音

hé luò chuò wēi xiǎng , zhū zhāng chuán gǔ xīn 。

河洛辍微响,朱张传古心。

shì suí rén yǐng luò , jūn xiàng lù tóu xún 。

世随人影落,君向路头寻。

màn cǎo qīn shān jìng , róu yí sǐ shù lín 。

蔓草侵山径,柔荑死树林。

liáng péng gèng néng jǐ , bǎi gǎn jí gū zhēn 。

良朋更能几,百感集孤斟。

“百感集孤斟”全诗翻译

译文:

河洛的微弱回响停歇,朱张传承古老的情怀。
世界随着人们的影子逐渐衰落,而你却朝着前方的路头寻找前行。
蔓草攀附山径,柔荑侵蚀死树林。
真正的好友又有几个,心中百感交汇,如孤斟寡酌。
全诗表达了时光变迁,人生起伏,以及友情的珍贵。诗人通过自然景物的描写,抒发对传统情怀的传承,以及对友情深厚的珍视。

“百感集孤斟”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“百感集孤斟”相关诗句: