首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠僧孚 > 吾年方少不解事

“吾年方少不解事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾年方少不解事”出自哪首诗?

答案:吾年方少不解事”出自: 宋代 贺铸 《赠僧孚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nián fāng shǎo bù jiě shì ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄

问题2:“吾年方少不解事”的上一句是什么?

答案:吾年方少不解事”的上一句是: 手持丹诀口谈禅 , 诗句拼音为: shǒu chí dān jué kǒu tán chán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄

问题3:“吾年方少不解事”的下一句是什么?

答案:吾年方少不解事”的下一句是: 贪酒放歌相助癫 , 诗句拼音为: tān jiǔ fàng gē xiāng zhù diān ,诗句平仄:平仄仄平○仄平

“吾年方少不解事”全诗

赠僧孚 (zèng sēng fú)

朝代:宋    作者: 贺铸

北道交游窦了然,手持丹诀口谈禅。
吾年方少不解事,贪酒放歌相助癫。
十载驱车道梁楚,汴水之阳一环堵。
着书直上窥鬻熊,郑圃漆园聊尔汝。
旋闻瞥作去乡行,声迹相辽扫风雨。
我遭官缚未渠央,君割尘缘遽如许。
扁舟三月遡长川,故人投谒俄童颠。
周妻何肉败吾事,成佛定输灵运先。
此行历涉佳山水,随牒不妨行乐耳。
与君更结莲社游,径取盂囊付舟尾。

仄仄平平仄○平,仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

běi dào jiāo yóu dòu liǎo rán , shǒu chí dān jué kǒu tán chán 。
wú nián fāng shǎo bù jiě shì , tān jiǔ fàng gē xiāng zhù diān 。
shí zǎi qū chē dào liáng chǔ , biàn shuǐ zhī yáng yī huán dǔ 。
zhe shū zhí shàng kuī yù xióng , zhèng pǔ qī yuán liáo ěr rǔ 。
xuán wén piē zuò qù xiāng xíng , shēng jì xiāng liáo sǎo fēng yǔ 。
wǒ zāo guān fù wèi qú yāng , jūn gē chén yuán jù rú xǔ 。
piān zhōu sān yuè sù cháng chuān , gù rén tóu yè é tóng diān 。
zhōu qī hé ròu bài wú shì , chéng fó dìng shū líng yùn xiān 。
cǐ xíng lì shè jiā shān shuǐ , suí dié bù fáng xíng lè ěr 。
yǔ jūn gèng jié lián shè yóu , jìng qǔ yú náng fù zhōu wěi 。

“吾年方少不解事”繁体原文

贈僧孚

北道交遊竇了然,手持丹訣口談禪。
吾年方少不解事,貪酒放歌相助癲。
十載驅車道梁楚,汴水之陽一環堵。
著書直上窺鬻熊,鄭圃漆園聊爾汝。
旋聞瞥作去鄉行,聲迹相遼掃風雨。
我遭官縛未渠央,君割塵緣遽如許。
扁舟三月遡長川,故人投謁俄童顛。
周妻何肉敗吾事,成佛定輸靈運先。
此行歷涉佳山水,隨牒不妨行樂耳。
與君更結蓮社遊,徑取盂囊付舟尾。

“吾年方少不解事”韵律对照

仄仄平平仄○平,仄平平仄仄平○。
北道交游窦了然,手持丹诀口谈禅。

平平平仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
吾年方少不解事,贪酒放歌相助癫。

仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
十载驱车道梁楚,汴水之阳一环堵。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
着书直上窥鬻熊,郑圃漆园聊尔汝。

平○仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
旋闻瞥作去乡行,声迹相辽扫风雨。

仄平平仄仄平平,平仄平○仄○仄。
我遭官缚未渠央,君割尘缘遽如许。

○平○仄仄○平,仄平平仄平平平。
扁舟三月遡长川,故人投谒俄童颠。

平○平仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
周妻何肉败吾事,成佛定输灵运先。

仄○仄仄平平仄,平仄仄○○仄仄。
此行历涉佳山水,随牒不妨行乐耳。

仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
与君更结莲社游,径取盂囊付舟尾。

“吾年方少不解事”全诗注音

běi dào jiāo yóu dòu liǎo rán , shǒu chí dān jué kǒu tán chán 。

北道交游窦了然,手持丹诀口谈禅。

wú nián fāng shǎo bù jiě shì , tān jiǔ fàng gē xiāng zhù diān 。

吾年方少不解事,贪酒放歌相助癫。

shí zǎi qū chē dào liáng chǔ , biàn shuǐ zhī yáng yī huán dǔ 。

十载驱车道梁楚,汴水之阳一环堵。

zhe shū zhí shàng kuī yù xióng , zhèng pǔ qī yuán liáo ěr rǔ 。

着书直上窥鬻熊,郑圃漆园聊尔汝。

xuán wén piē zuò qù xiāng xíng , shēng jì xiāng liáo sǎo fēng yǔ 。

旋闻瞥作去乡行,声迹相辽扫风雨。

wǒ zāo guān fù wèi qú yāng , jūn gē chén yuán jù rú xǔ 。

我遭官缚未渠央,君割尘缘遽如许。

piān zhōu sān yuè sù cháng chuān , gù rén tóu yè é tóng diān 。

扁舟三月遡长川,故人投谒俄童颠。

zhōu qī hé ròu bài wú shì , chéng fó dìng shū líng yùn xiān 。

周妻何肉败吾事,成佛定输灵运先。

cǐ xíng lì shè jiā shān shuǐ , suí dié bù fáng xíng lè ěr 。

此行历涉佳山水,随牒不妨行乐耳。

yǔ jūn gèng jié lián shè yóu , jìng qǔ yú náng fù zhōu wěi 。

与君更结莲社游,径取盂囊付舟尾。

“吾年方少不解事”全诗翻译

译文:
北方道路上的交游众多,窦了然手持丹诀,口谈禅修。
我年纪尚轻,对事情不太明了,贪杯痛饮,与疯癫为伴。
十年来驱车行走于梁楚之间,汴水之阳有一处环形堵塞。
看着书本,直直向上,窥视着鬻熊的场面,郑圃漆园也只是随意漫游而已。
突然听说你动身离乡,行踪不定,声迹茫然,犹如扫过风雨一般。
我被官府缚住,还未找到出路,而你却割断了尘缘,匆匆如此。
乘着小舟三月游历长江,故友投谒突然变得轻狂不安。
周妻为何让你背弃我的事业,去成佛修行,却注定失去灵运的先机。
这次旅行历经了许多美景和河山,不拘于规矩,尽情享受了一番。
与你再结莲社游,径直取盂囊,交给船尾,随波逐流。
总结:本文描绘了作者和北方的朋友窦了然之间的交往和彼此的人生选择。作者年轻时放荡不羁,窦了然则专注于禅修。随着时间的流逝,他们各自在不同的道路上行走,经历了许多风风雨雨。窦了然抛弃了尘世,追求成佛,而作者则留恋世俗,享受旅行的乐趣。在离别后,他们决定再次相聚,继续旅行的征程。

“吾年方少不解事”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“吾年方少不解事”相关诗句: