“吾年方少不解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾年方少不解事”出自哪首诗?
答案: “吾年方少不解事”出自: 宋代 贺铸的 《赠僧孚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nián fāng shǎo bù jiě shì ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“吾年方少不解事”的上一句是什么?
答案:
“吾年方少不解事”的上一句是: 手持丹诀口谈禅 , 诗句拼音为: shǒu chí dān jué kǒu tán chán
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“吾年方少不解事”的下一句是什么?
答案: “吾年方少不解事”的下一句是: 贪酒放歌相助癫 , 诗句拼音为: tān jiǔ fàng gē xiāng zhù diān ,诗句平仄:平仄仄平○仄平。
“吾年方少不解事”全诗
赠僧孚 (zèng sēng fú)
北道交游窦了然,手持丹诀口谈禅。
吾年方少不解事,贪酒放歌相助癫。
十载驱车道梁楚,汴水之阳一环堵。
着书直上窥鬻熊,郑圃漆园聊尔汝。
旋闻瞥作去乡行,声迹相辽扫风雨。
我遭官缚未渠央,君割尘缘遽如许。
扁舟三月遡长川,故人投谒俄童颠。
周妻何肉败吾事,成佛定输灵运先。
此行历涉佳山水,随牒不妨行乐耳。
与君更结莲社游,径取盂囊付舟尾。
仄仄平平仄○平,仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“吾年方少不解事”繁体原文
贈僧孚
北道交遊竇了然,手持丹訣口談禪。
吾年方少不解事,貪酒放歌相助癲。
十載驅車道梁楚,汴水之陽一環堵。
著書直上窺鬻熊,鄭圃漆園聊爾汝。
旋聞瞥作去鄉行,聲迹相遼掃風雨。
我遭官縛未渠央,君割塵緣遽如許。
扁舟三月遡長川,故人投謁俄童顛。
周妻何肉敗吾事,成佛定輸靈運先。
此行歷涉佳山水,隨牒不妨行樂耳。
與君更結蓮社遊,徑取盂囊付舟尾。
“吾年方少不解事”韵律对照
仄仄平平仄○平,仄平平仄仄平○。
北道交游窦了然,手持丹诀口谈禅。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
吾年方少不解事,贪酒放歌相助癫。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
十载驱车道梁楚,汴水之阳一环堵。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
着书直上窥鬻熊,郑圃漆园聊尔汝。
平○仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
旋闻瞥作去乡行,声迹相辽扫风雨。
仄平平仄仄平平,平仄平○仄○仄。
我遭官缚未渠央,君割尘缘遽如许。
○平○仄仄○平,仄平平仄平平平。
扁舟三月遡长川,故人投谒俄童颠。
平○平仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
周妻何肉败吾事,成佛定输灵运先。
仄○仄仄平平仄,平仄仄○○仄仄。
此行历涉佳山水,随牒不妨行乐耳。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
与君更结莲社游,径取盂囊付舟尾。
“吾年方少不解事”全诗注音
北道交游窦了然,手持丹诀口谈禅。
吾年方少不解事,贪酒放歌相助癫。
十载驱车道梁楚,汴水之阳一环堵。
着书直上窥鬻熊,郑圃漆园聊尔汝。
旋闻瞥作去乡行,声迹相辽扫风雨。
我遭官缚未渠央,君割尘缘遽如许。
扁舟三月遡长川,故人投谒俄童颠。
周妻何肉败吾事,成佛定输灵运先。
此行历涉佳山水,随牒不妨行乐耳。
与君更结莲社游,径取盂囊付舟尾。
“吾年方少不解事”全诗翻译
译文:
北方道路上的交游众多,窦了然手持丹诀,口谈禅修。
我年纪尚轻,对事情不太明了,贪杯痛饮,与疯癫为伴。
十年来驱车行走于梁楚之间,汴水之阳有一处环形堵塞。
看着书本,直直向上,窥视着鬻熊的场面,郑圃漆园也只是随意漫游而已。
突然听说你动身离乡,行踪不定,声迹茫然,犹如扫过风雨一般。
我被官府缚住,还未找到出路,而你却割断了尘缘,匆匆如此。
乘着小舟三月游历长江,故友投谒突然变得轻狂不安。
周妻为何让你背弃我的事业,去成佛修行,却注定失去灵运的先机。
这次旅行历经了许多美景和河山,不拘于规矩,尽情享受了一番。
与你再结莲社游,径直取盂囊,交给船尾,随波逐流。
总结:本文描绘了作者和北方的朋友窦了然之间的交往和彼此的人生选择。作者年轻时放荡不羁,窦了然则专注于禅修。随着时间的流逝,他们各自在不同的道路上行走,经历了许多风风雨雨。窦了然抛弃了尘世,追求成佛,而作者则留恋世俗,享受旅行的乐趣。在离别后,他们决定再次相聚,继续旅行的征程。
“吾年方少不解事”相关诗句:
- 吾年方少不解事 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 事业年方少 出自 [宋] 王十朋 ·《赠万序 》
- 少时不解事 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 吾侪不解事 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 吾曹不解事 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 嗟我少小不解事 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 少年都不解思量 出自 [唐] 同谷子 ·《五子之歌 三 》
- 少年不解客中愁 出自 [宋] 释行海 ·《蟋蟀 》
- 解者方知事不空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 少年不更事 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其一 》
- 少年不识事 出自 [唐] 张昌宗 ·《少年行 》
- 不经事少年 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 君不见吾乡少年曹子桓 出自 [宋] 张耒 ·《耒病臂比已平独挽弓无力客言君爲史官何事挽弓戏作此诗 》
- 少年读书不晓事 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 松菊不关年少事 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其二 》
- 少年不说封侯事 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 盘薄解衣方少休 出自 [宋] 王炎 ·《如大坂二绝 其二 》
- 逸羣方解世吾家 出自 [宋] 释德洪 ·《僧问乌喙义 》
- 少妇亦解事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 淮童少解事 出自 [宋] 董嗣杲 ·《中伏 》