“碧山环座眼偏青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧山环座眼偏青”出自哪首诗?
答案: “碧山环座眼偏青”出自: 宋代 程俱的 《与叔问预约继九老之会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shān huán zuò yǎn piān qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧山环座眼偏青”的上一句是什么?
答案:
“碧山环座眼偏青”的上一句是: 白发篸花看更好 , 诗句拼音为: bái fà zān huā kàn gèng hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧山环座眼偏青”的下一句是什么?
答案: “碧山环座眼偏青”的下一句是: 相期勉继耆英会 , 诗句拼音为: xiāng qī miǎn jì qí yīng huì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧山环座眼偏青”全诗
与叔问预约继九老之会 (yǔ shū wèn yù yuē jì jiǔ lǎo zhī huì)
七老当年四美并,韩温千载接仪型。
世间天爵兼人爵,云外台星聚德星。
白发篸花看更好,碧山环座眼偏青。
相期勉继耆英会,留与衢人作画屏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧山环座眼偏青”繁体原文
與叔問預約繼九老之會
七老當年四美并,韓温千載接儀型。
世間天爵兼人爵,雲外台星聚德星。
白髮篸花看更好,碧山環座眼偏青。
相期勉繼耆英會,留與衢人作畫屏。
“碧山环座眼偏青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
七老当年四美并,韩温千载接仪型。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间天爵兼人爵,云外台星聚德星。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白发篸花看更好,碧山环座眼偏青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期勉继耆英会,留与衢人作画屏。
“碧山环座眼偏青”全诗注音
七老当年四美并,韩温千载接仪型。
世间天爵兼人爵,云外台星聚德星。
白发篸花看更好,碧山环座眼偏青。
相期勉继耆英会,留与衢人作画屏。
“碧山环座眼偏青”全诗翻译
译文:
七位老者曾经美貌与智慧齐名,韩温千载传承了尊贵的仪表。
在世间,有些人拥有尊贵的地位,也有人在天上拥有星聚聚的美名。
白发如同盛开的花朵更加美好,碧山环绕着座位的眼睛显得苍青。
彼此相约继续老年友人的聚会,将这美好时光留存下来,作为与衢州的人们共同欣赏的屏风画。
“碧山环座眼偏青”总结赏析
赏析:这首诗《与叔问预约继九老之会》是程俱创作的一首古诗。诗人以七老齐聚为题材,抒发了对古代风采的向往和对英雄人物的景仰之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描述了七位老者当年的风采,称他们为“四美并”,这四美指的是美德、美名、美行、美业,强调了他们不仅仅在外貌上美丽,更在品德和业绩上出众。其中的韩温则被赞美为传承了千载的仪式和传统,展现出了古代文化传承的重要性。
接下来,诗人提到了“世间天爵兼人爵”,意味着这些老者不仅在世俗地位上卓越,还在精神层面获得了高度的尊崇。他们的声望如同“云外台星聚德星”,在天上聚集成了一颗颗光辉的星星,象征他们的高尚和杰出。
在诗的后半部分,诗人写到了老者的外貌,表现了他们白发苍苍、但面色仍然青春的形象,这种对老者身体状态的描写传达出了对老年生活的积极态度。同时,碧山环座的描绘也营造出一幅宜人的山水画面。
最后,诗人表达了与这些耆英相聚的心愿,希望能够与他们一同共享美好时光,并将这一刻的美好留作永恒的画卷,以供后人欣赏。
“碧山环座眼偏青”相关诗句:
- 碧山环座眼偏青 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》
- 云山环碧醉人眼 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》
- 眼前环列是青山 出自 [宋] 陈公辅 ·《天封瑞云阁 》
- 吴山相对眼偏青 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 星环帝座天澄碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《端门肆赦 》
- 终上青冥环坐座 出自 [宋] 陈渊 ·《席提举生辰 》
- 碧水苍山照眼青 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 青山满眼泪堪碧 出自 [唐] 司空图 ·《敷溪桥院有感 》
- 四座眼全青 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 江上碧峰偏入眼 出自 [宋] 郑獬 ·《松陵道中 》
- 敢邀使座开青眼 出自 [宋] 吕行中 ·《和刘右司淳于送牡丹病中赋 》
- 碧流环转青锦湍 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 山当篱外偏环屋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《试杨日新笔次韵答戴帅初 》
- 款曲偏青眼 出自 [唐] 白居易 ·《答苏庶子 》
- 山影碧侵座 出自 [宋] 孙雄飞 ·《灵隠莲峰堂 》
- 松竹回环眼自青 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 见渠借箸眼偏青 出自 [宋] 杨万里 ·《酒蛤蜊 》
- 故人相厚眼偏青 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢郏正甫 》
- 爱客偏回柳眼青 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会许公亭二首 其二 》
- 故人相见眼偏青 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》