“一花自与物爲春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一花自与物爲春”出自哪首诗？
答案： “一花自与物爲春”出自： 宋代 彭汝砺的 《湖湘路中见梅花寄子开 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wèn xiāo tiáo fēng yǔ chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一花自与物爲春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一花自与物爲春”已经是第一句了。
问题3：“一花自与物爲春”的下一句是什么？
答案： “一花自与物爲春”的下一句是： 一花自与物为春 , 诗句拼音为： yī huā zì yǔ wù wèi chūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一花自与物爲春”全诗
湖湘路中见梅花寄子开 其三 (hú xiāng lù zhōng jiàn méi huā jì zǐ kāi qí sān)
不问萧条风雨辰，一花自与物为春。
如云不比东门女，若雪岂非姑射人。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“一花自与物爲春”繁体原文
湖湘路中見梅花寄子開 其三
不問蕭條風雨辰，一花自與物爲春。
如雲不比東門女，若雪豈非姑射人。
“一花自与物爲春”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
不问萧条风雨辰，一花自与物为春。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
如云不比东门女，若雪岂非姑射人。
“一花自与物爲春”全诗注音
不问萧条风雨辰，一花自与物为春。
如云不比东门女，若雪岂非姑射人。
“一花自与物爲春”全诗翻译
译文：
不问萧条风雨的时光流逝，一朵花儿自然成为春天的一部分。
就像云彩不可与东门女子相比，就像雪花也不是姑射的人所能比拟的。
全文总结：这段古文表达了时间的无情流逝和自然界的美妙景象。作者用花儿作比喻，说明每一朵花都是春天的一部分，不论经历风雨岁月的荒凉与苦难，都会迎来春暖花开。接着，以云和雪作对比，强调东门女子和姑射人的高贵和超凡脱俗。整体描绘了自然和人之间的对比，展现了作者对自然美景和人生境遇的感慨之情。
“一花自与物爲春”总结赏析
赏析：这首诗《湖湘路中见梅花寄子开 其三》由彭汝砺创作，表现了诗人在湖湘路中偶遇梅花所产生的感慨与思考。下面是赏析：
诗人以不问风雨的萧条来形容梅花的独特之美，将其与春天相提并论，意味着梅花不受季节的限制，能够自己创造春天的氛围。这种自足自春的特质为诗中的梅花赋予了一种坚韧和坚持的美感。
诗中提到的“东门女”和“姑射人”是古代传说中的两位美女，分别是王昭君和王母娘娘，她们的美貌常被赞美不已。诗人通过与这两位美女相比，强调了梅花的独特之美，暗示梅花之美超越了人间的美丽，是一种超越尘世的存在。
整首诗用简洁的语言，巧妙地表达了梅花的坚强和高洁，以及其与尘世的对比。这种对比突出了梅花的特殊价值，使其成为诗中的主题。
“一花自与物爲春”相关诗句：
- 一花自与物爲春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其三 》
- 与物爲春政自高 出自 [宋] 罗与之 ·《寄企梅兄 》
- 君王自与物爲春 出自 [宋] 王安中 ·《艮岳进和御制二诗 其一 》
- 谈笑爲春物自花 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其二 》
- 与物爲春 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 与物静爲春 出自 [宋] 许月卿 ·《代仍六弟吊程贡元 其三 》
- 长与物爲春 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 愿与物爲春 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 乐与物爲春 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 遂与物爲春 出自 [宋] 皇甫坦 ·《句 》
- 其与物爲春 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子功云入吴晒书因以诒之 》
- 更与物爲春 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 与物长爲春 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐百官燕集因示所怀 》
- 时来徧与物爲春 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 用时能与物爲春 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其一 》
- 明时与物总爲春 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 天公要与物爲春 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 此心犹与物爲春 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 中兴方与物爲春 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其二 》
- 与物爲春略似骀 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬运判张德父灯夕不赴 》