“盘鹰羽疾徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘鹰羽疾徐”出自哪首诗?
答案: “盘鹰羽疾徐”出自: 宋代 顾逢的 《再过悟竹庭房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán yīng yǔ jí xú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“盘鹰羽疾徐”的上一句是什么?
答案:
“盘鹰羽疾徐”的上一句是: 鸣鹤声高下 , 诗句拼音为: míng hè shēng gāo xià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“盘鹰羽疾徐”的下一句是什么?
答案: “盘鹰羽疾徐”的下一句是: 此时亲老念 , 诗句拼音为: cǐ shí qīn lǎo niàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“盘鹰羽疾徐”全诗
再过悟竹庭房 (zài guò wù zhú tíng fáng)
两度客僧庐,交情密似初。
墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳。
鸣鹤声高下,盘鹰羽疾徐。
此时亲老念,重读寄来书。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“盘鹰羽疾徐”繁体原文
再過悟竹庭房
兩度客僧廬,交情密似初。
墨雲膠凍硯,鬢雪落寒梳。
鳴鶴聲高下,盤鷹羽疾徐。
此時親老念,重讀寄來書。
“盘鹰羽疾徐”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
两度客僧庐,交情密似初。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸣鹤声高下,盘鹰羽疾徐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时亲老念,重读寄来书。
“盘鹰羽疾徐”全诗注音
两度客僧庐,交情密似初。
墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳。
鸣鹤声高下,盘鹰羽疾徐。
此时亲老念,重读寄来书。
“盘鹰羽疾徐”全诗翻译
译文:
两次来到僧人的庐舍,我们的交情密切如初。
墨云般的砚台,像冻结的胶水,白发如雪落在寒冷的梳子上。
鹤鸣声高低起伏,盘旋的鹰羽快慢有序。
此刻,怀念着老朋友,我再次阅读着寄来的书信。
全诗描绘了诗人与僧人的深厚友情,通过一系列生动的意象展示了时光的流逝和老朋友的思念之情。诗人借墨云砚、鬓雪梳、鸣鹤盘鹰等景物,表达了对友谊的珍视和怀旧之情。整首诗感情真挚,以简洁的句式展现了友谊的深远意义。
“盘鹰羽疾徐”相关诗句:
- 盘鹰羽疾徐 出自 [宋] 顾逢 ·《再过悟竹庭房 》
- 疾疾更徐徐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《闻蛙 》
- 仙步徐徐整羽衣 出自 [唐] 郑谷 ·《寄同年礼部赵郎中 》
- 风疾称饥鹰 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- 草枯鹰眼疾 出自 [唐] 张祜 ·《戎浑 》
- 草枯鹰眼疾 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 戎浑 》
- 南走疾飞鹰 出自 [唐] 李洞 ·《蕃寇侵逼南归道中 》
- 地迥鹰犬疾 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 游侠篇 》
- 君夸鹰眼疾 出自 [唐] 和凝 ·《题鹰猎兔画 》
- 地迥鹰犬疾 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 霜重饥鹰疾 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 草枯鹰眼疾 出自 [唐] 王维 ·《观猎 》
- 鹰翅疾如风 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 二鹰猛脑徐侯穟 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 鞚飞转旋疾於鹰 出自 [宋] 张鎡 ·《醉後偶书 》
- 龙鹰捷疾先御凶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 猎路向寒鹰眼疾 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼望郡中美人物之盛 》
- 素传鹰羽化 出自 [宋] 葛天民 ·《闻鸠 》
- 韝鹰猎羽遒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 秋鹰折羽翰 出自 [宋] 文天祥 ·《挽太博朱古平 其一 》