“鞚飞转旋疾於鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞚飞转旋疾於鹰”出自哪首诗?
答案: “鞚飞转旋疾於鹰”出自: 宋代 张鎡的 《醉後偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng fēi zhuàn xuán jí wū yīng ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“鞚飞转旋疾於鹰”的上一句是什么?
答案:
“鞚飞转旋疾於鹰”的上一句是: 风卷平郊无賸叶 , 诗句拼音为: fēng juàn píng jiāo wú shèng yè
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“鞚飞转旋疾於鹰”的下一句是什么?
答案: “鞚飞转旋疾於鹰”的下一句是: 箭劲弓鸣兽旁截 , 诗句拼音为: jiàn jìn gōng míng shòu páng jié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“鞚飞转旋疾於鹰”全诗
醉後偶书 (zuì hòu ǒu shū)
绳床不解双足顽,藜杖易厌前庭悭。
茱萸颗小梅孕白,玳瑁文皱苔移斑。
一镫左计坐北牖,万骑纵猎思南山。
便呼滕六雨好雪,风卷平郊无賸叶。
鞚飞转旋疾於鹰,箭劲弓鸣兽旁截。
芳醪鲜肉娱宾友,挝鼓掁弦催舞袖。
横行未绝五原边,不死终归三辅右。
望南再拜称君寿,愚臣岂解酬恩厚。
古来相际必风云,今日名王宜有後。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平仄平○平仄仄。
“鞚飞转旋疾於鹰”繁体原文
醉後偶書
繩床不解雙足頑,藜杖易厭前庭慳。
茱萸顆小梅孕白,玳瑁文皺苔移斑。
一鐙左計坐北牖,萬騎縱獵思南山。
便呼滕六雨好雪,風捲平郊無賸葉。
鞚飛轉旋疾於鷹,箭勁弓鳴獸旁截。
芳醪鮮肉娛賓友,撾鼓掁絃催舞袖。
橫行未絕五原邊,不死終歸三輔右。
望南再拜稱君壽,愚臣豈解酬恩厚。
古來相際必風雲,今日名王宜有後。
“鞚飞转旋疾於鹰”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
绳床不解双足顽,藜杖易厌前庭悭。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
茱萸颗小梅孕白,玳瑁文皱苔移斑。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
一镫左计坐北牖,万骑纵猎思南山。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
便呼滕六雨好雪,风卷平郊无賸叶。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄仄。
鞚飞转旋疾於鹰,箭劲弓鸣兽旁截。
平平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
芳醪鲜肉娱宾友,挝鼓掁弦催舞袖。
○○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
横行未绝五原边,不死终归三辅右。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
望南再拜称君寿,愚臣岂解酬恩厚。
仄平○仄仄平平,平仄平○平仄仄。
古来相际必风云,今日名王宜有後。
“鞚飞转旋疾於鹰”全诗注音
绳床不解双足顽,藜杖易厌前庭悭。
茱萸颗小梅孕白,玳瑁文皱苔移斑。
一镫左计坐北牖,万骑纵猎思南山。
便呼滕六雨好雪,风卷平郊无賸叶。
鞚飞转旋疾於鹰,箭劲弓鸣兽旁截。
芳醪鲜肉娱宾友,挝鼓掁弦催舞袖。
横行未绝五原边,不死终归三辅右。
望南再拜称君寿,愚臣岂解酬恩厚。
古来相际必风云,今日名王宜有後。
“鞚飞转旋疾於鹰”全诗翻译
译文:
绳床无法解开双足的困扰,藜杖容易让人对贫困的家境感到厌倦。
茱萸的小颗粒孕育着白色的梅花,玳瑁纹理皱起,苔藓移动形成斑点。
一个鞍镫放在窗户的左侧,可以俯视北面的牖窗,万骑纵情猎思念南山。
呼唤滕六,雨雪美好,风卷平原,树叶不再残存。
飞鸟翻飞迅速如同鹰,箭矢劲急,弓弦鸣响,兽在旁边被截断。
芳醪美酒和鲜肉娱乐宾客朋友,敲击鼓振动琴弦,催动舞袖。
横行不止于五原的边疆,死亡无法幸免,最终归于三辅地区的右侧。
再次朝南跪拜,祝君长寿,愚臣怎能报答如此深厚的恩情。
自古以来,相助之人常受风云之变干扰,今日的名将应当留下后代。
(全诗总结:)诗中描述了困境与富贵、自然景观与猎事、饮食娱乐与边疆征战等丰富的场景,以及对名将的祝愿,表现出丰富的情感和社会背景。
“鞚飞转旋疾於鹰”相关诗句:
- 鞚飞转旋疾於鹰 出自 [宋] 张鎡 ·《醉後偶书 》
- 春轮旋转疾如飞 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 苕溪转櫂疾於飞 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其二 》
- 扁舟斗转疾於飞 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其一 》
- 扁舟斗转疾於飞 出自 [唐] 韩愈 ·《郴口又赠二首 一 》
- 岁月疾飞鞚 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 扬鞭飞鞚疾如箭 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 南走疾飞鹰 出自 [唐] 李洞 ·《蕃寇侵逼南归道中 》
- 电转风旋疾如许 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 行道疾於转马 出自 [宋] 释德洪 ·《和人夜坐三首 其二 》
- 溪涨疾於飞 出自 [宋] 方岳 ·《五月初四大水 》
- 举棹疾於飞 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 飞庐 》
- 岸转帆飞疾 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从温泉同紫微黄门羣公泛渭川得齐字 》
- 旋转如飞蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 疾驰不可鞚 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 中流舟顺疾於飞 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 流年舍我疾於飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之岁晚督才叔诗课 》
- 轻扶柂橹疾於飞 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其二 》
- 联镳出郭疾於飞 出自 [宋] 袁说友 ·《游齐山用唐杜紫微韵 》
- 百年政恐疾於飞 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其五 》