“两葫芦俱倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两葫芦俱倒”出自哪首诗？
答案： “两葫芦俱倒”出自： 宋代 黄庭坚的 《葫芦颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng hú lú jù dǎo ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“两葫芦俱倒”的上一句是什么？
答案：
“两葫芦俱倒”的上一句是： 不问恶与好 , 诗句拼音为： bù wèn è yǔ hǎo
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“两葫芦俱倒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“两葫芦俱倒”已经是最后一句了。
“两葫芦俱倒”全诗
葫芦颂 (hú lú sòng)
大葫芦乾枯，小葫芦行酤。
一居金仙宅，一往黄公垆。
有此通大道，无此令人老。
不问恶与好，两葫芦俱倒。
仄平平平平，仄平平○○。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平平仄。
“两葫芦俱倒”繁体原文
葫蘆頌
大葫蘆乾枯，小葫蘆行酤。
一居金仙宅，一往黄公壚。
有此通大道，無此令人老。
不問惡與好，兩葫蘆俱倒。
“两葫芦俱倒”韵律对照
仄平平平平，仄平平○○。
大葫芦乾枯，小葫芦行酤。
仄平平平仄，仄仄平平平。
一居金仙宅，一往黄公垆。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
有此通大道，无此令人老。
仄仄仄仄仄，仄平平平仄。
不问恶与好，两葫芦俱倒。
“两葫芦俱倒”全诗注音
大葫芦乾枯，小葫芦行酤。
一居金仙宅，一往黄公垆。
有此通大道，无此令人老。
不问恶与好，两葫芦俱倒。
“两葫芦俱倒”全诗翻译
译文：
大葫芦干枯了，小葫芦却行酒。
有人住在金仙宅，有人去黄公垆。
只有通达大道的人，才能保持青春永驻，不被岁月所侵。
不论是恶事还是善事，两个葫芦都倒了。
这首诗描绘了两个葫芦的情景，一个大葫芦干枯无液可饮，而另一个小葫芦却仍可用来行酒。同时，通过金仙宅和黄公垆的对比，暗示着选择通达大道的人能够保持永恒的生机活力，而不受世俗的影响。最后，不问善恶，倒映出生命的脆弱和无常。整体上，这首诗反映了古代对于人生哲理的思考。
“两葫芦俱倒”相关诗句：
- 两葫芦俱倒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《葫芦颂 》
- 推倒玉葫芦 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 奋臂乃欲倒葫芦 出自 [宋] 刘克庄 ·《三醉图 》
- 一个葫芦才倒地 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六○ 》
- 翻身趯倒玉葫芦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其三 》
- 趯倒葫芦掉却琴 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十七 》
- 满地葫芦尽倾倒 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六○ 》
- 葫芦自与葫芦缠 出自 [宋] 方回 ·《题庐山白莲社十八贤图 》
- 葫芦自去缠葫芦 出自 [宋] 欧阳景 ·《与玉泉长老 》
- 生涯正付两葫芦 出自 [宋] 陆游 ·《或遗以两大瓢因寓物外兴 》
- 提葫芦 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 提葫芦 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 提葫芦 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 提葫芦 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 提葫芦 出自 [宋] 毕仲游 ·《提葫芦行 》
- 提葫芦 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 提葫芦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 提葫芦 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 提葫芦 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 提葫芦沽美酒 》
- 提葫芦 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》