“亦胜苜蓿满朝盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦胜苜蓿满朝盘”出自哪首诗?
答案: “亦胜苜蓿满朝盘”出自: 宋代 张耒的 《效白体赠晁无咎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shèng mù xu mǎn cháo pán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“亦胜苜蓿满朝盘”的上一句是什么?
答案:
“亦胜苜蓿满朝盘”的上一句是: 山妓村醪君莫笑 , 诗句拼音为: shān jì cūn láo jūn mò xiào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“亦胜苜蓿满朝盘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦胜苜蓿满朝盘”已经是最后一句了。
“亦胜苜蓿满朝盘”全诗
效白体赠晁无咎 其二 (xiào bái tǐ zèng cháo wú jiù qí èr)
江南岁晚水风寒,铃阁无人昼掩关。
过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山。
不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲。
山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“亦胜苜蓿满朝盘”繁体原文
效白體贈晁无咎 其二
江南歲晚水風寒,鈴閣無人晝掩關。
過雨樓臺宛溪市,新霜松竹敬亭山。
不悲仕宦從來拙,所喜形骸絕得閑。
山妓村醪君莫笑,亦勝苜蓿滿朝盤。
“亦胜苜蓿满朝盘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南岁晚水风寒,铃阁无人昼掩关。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘。
“亦胜苜蓿满朝盘”全诗注音
江南岁晚水风寒,铃阁无人昼掩关。
过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山。
不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲。
山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘。
“亦胜苜蓿满朝盘”全诗翻译
译文:
江南的岁晚,水面波涛寒冷,微风阵阵。铃阁中无人,白天掩关闭。
雨过之后,楼台宛如溪市,清新的霜气笼罩着松竹,敬亭山也因此更加崇高壮丽。
我从不悲叹作为官员而显得笨拙,反而欣喜于拥有自由自在的身心。
那些山中的女伶们,饮着村里酿造的美酒,君莫笑她们,她们的自在胜过朝廷中装束整齐的人。
全文总结:诗人写景描绘江南岁末的凄凉,铃阁寂寞,楼台雨后宛如溪市,敬亭山上的松竹被新霜点缀。诗人反思官场生涯的拙劣,欣赏自由自在的生活,称颂山中女伶们的豁达。整首诗旨在对比官场束缚和山野闲适,表达对自由生活的向往。
“亦胜苜蓿满朝盘”总结赏析
赏析:: 这首诗《效白体赠晁无咎 其二》是张耒创作的江南田园诗。诗人以深秋的景色为背景,通过描写江南的风景和生活情趣,表达了自己的感慨和心境。
首句"江南岁晚水风寒"展现了江南地区深秋时的景色,水面微波荡漾,秋风袭人,一派寂静和凄凉之感。"铃阁无人昼掩关"这一句描述了景色中的铃阁,无人经过,突显了人烟稀少,宁静幽远的江南景象。
接下来的几句"过雨楼台宛溪市"和"新霜松竹敬亭山"则通过描绘雨后的楼台、山川,以及新霜下的松竹,展示了大自然的美丽和生机。
诗人在下一句"不悲仕宦从来拙"表现了对世俗功名的淡然,认为自己在仕途上并不出众,不以功名为忧。"所喜形骸绝得闲"则表明他更喜欢在山水之间、自然之中寻找宁静和闲适。
最后两句"山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘"则描写了山中的女子以及村醪,表现出山野生活的情趣和恬静。诗人以此来告诫人们,不必笑他的清逸,因为这种生活胜过繁忙的都市生活。
标签: 写景、抒情、山水、田园
“亦胜苜蓿满朝盘”相关诗句:
- 亦胜苜蓿满朝盘 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其二 》
- 苜蓿满盘 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 且胜堆盘供苜蓿 出自 [宋] 陆游 ·《晓出湖边摘野蔬 》
- 大胜关西苜蓿盘 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其五 》
- 今朝苜蓿盘 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹二首 其二 》
- 苜蓿荐朝盘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 朝日苜蓿空盘 出自 [宋] 柯岳 ·《赠贾司教 》
- 苜蓿何妨日满盘 出自 [宋] 陆游 ·《对食作 》
- 莫叹朝朝苜蓿盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 空余苜蓿上朝盘 出自 [宋] 胡仔 ·《足子苍和人诗 》
- 日上朝盘苜蓿新 出自 [宋] 王洋 ·《赠何著作 》
- 先生朝盘厌苜蓿 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 朝日仍登苜蓿盘 出自 [宋] 陈杰 ·《感兴 》
- 常喜朝盘堆苜蓿 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 共醉苜蓿盘 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 先生苜蓿盘 出自 [宋] 陈与义 ·《道中寒食 其一 》
- 愁生苜蓿盘 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》
- 岂无苜蓿盘 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 自爱苜蓿盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 雕盘堆苜蓿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》