“爲此懒出门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲此懒出门”出自哪首诗?
答案: “爲此懒出门”出自: 宋代 黄庭坚的 《再和答为之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn wù cháo guǎng wén ,诗句平仄: 。
问题2:“爲此懒出门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲此懒出门”已经是第一句了。
问题3:“爲此懒出门”的下一句是什么?
答案: “爲此懒出门”的下一句是: 沍寒被絺葛 , 诗句拼音为: hù hán bèi chī gě ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“爲此懒出门”全诗
再和答为之 (zài hé dá wèi zhī)
君勿嘲广文,沍寒被絺葛。
君勿嘲广文,穷年饭粢粝。
常恐俎豆予,与世充肴核。
凡木不愿材,大折小枝泄。
栎依曲辕社,聊用神其拙。
吾家本江南,一丘藏曲折。
濒溪荫苍筤,萧洒可散发。
既无使鬼钱,又无封侯骨。
薄禄庇闲曹,且免受逼卒。
为此懒出门,徒弊怀中谒。
直斋宾客退,风物供落笔。
诗成着牀头,不知今几束。
君何向予勤,见诗叹埋没。
嗣宗须酒浇,未信胸怀阔。
自状一片心,碧潭浸寒月。
令德感来教,为君赋车辖。
君思扬雄吒,何似张仪舌。
此意恐太狂,愿为引绳墨。
正使此道非,改过从今日。
报章望琼琚,勿使音尘阙。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄平平,仄平○仄○。
平平○○平,?仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄平○平仄。
仄仄仄○平,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平○平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平○平平仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
○仄仄仄平,仄○○平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“爲此懒出门”繁体原文
再和答爲之
君勿嘲廣文,沍寒被絺葛。
君勿嘲廣文,窮年飯粢糲。
常恐俎豆予,與世充肴核。
凡木不願材,大折小枝洩。
櫟依曲轅社,聊用神其拙。
吾家本江南,一丘藏曲折。
瀕溪蔭蒼筤,萧洒可散髮。
既無使鬼錢,又無封侯骨。
薄祿庇閒曹,且免受逼卒。
爲此懶出門,徒弊懷中謁。
直齋賓客退,風物供落筆。
詩成著牀頭,不知今幾束。
君何向予勤,見詩歎埋沒。
嗣宗須酒澆,未信胸懷闊。
自狀一片心,碧潭浸寒月。
令德感來教,爲君賦車轄。
君思揚雄吒,何似張儀舌。
此意恐太狂,願爲引繩墨。
正使此道非,改過從今日。
報章望瓊琚,勿使音塵闕。
“爲此懒出门”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄平仄。
君勿嘲广文,沍寒被絺葛。
平仄平仄平,平平仄平仄。
君勿嘲广文,穷年饭粢粝。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
常恐俎豆予,与世充肴核。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
凡木不愿材,大折小枝泄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
栎依曲辕社,聊用神其拙。
平平仄平平,仄平○仄○。
吾家本江南,一丘藏曲折。
平平○○平,?仄仄仄仄。
濒溪荫苍筤,萧洒可散发。
仄平仄仄○,仄平○平仄。
既无使鬼钱,又无封侯骨。
仄仄仄○平,○仄仄仄仄。
薄禄庇闲曹,且免受逼卒。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
为此懒出门,徒弊怀中谒。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
直斋宾客退,风物供落笔。
平平仄平平,仄平平仄仄。
诗成着牀头,不知今几束。
平平仄仄平,仄平○平仄。
君何向予勤,见诗叹埋没。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
嗣宗须酒浇,未信胸怀阔。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
自状一片心,碧潭浸寒月。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
令德感来教,为君赋车辖。
平○平平仄,平仄○平仄。
君思扬雄吒,何似张仪舌。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
此意恐太狂,愿为引绳墨。
○仄仄仄平,仄○○平仄。
正使此道非,改过从今日。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
报章望琼琚,勿使音尘阙。
“爲此懒出门”全诗注音
君勿嘲广文,沍寒被絺葛。
君勿嘲广文,穷年饭粢粝。
常恐俎豆予,与世充肴核。
凡木不愿材,大折小枝泄。
栎依曲辕社,聊用神其拙。
吾家本江南,一丘藏曲折。
濒溪荫苍筤,萧洒可散发。
既无使鬼钱,又无封侯骨。
薄禄庇闲曹,且免受逼卒。
为此懒出门,徒弊怀中谒。
直斋宾客退,风物供落笔。
诗成着牀头,不知今几束。
君何向予勤,见诗叹埋没。
嗣宗须酒浇,未信胸怀阔。
自状一片心,碧潭浸寒月。
令德感来教,为君赋车辖。
君思扬雄吒,何似张仪舌。
此意恐太狂,愿为引绳墨。
正使此道非,改过从今日。
报章望琼琚,勿使音尘阙。
“爲此懒出门”全诗翻译
译文:
君不要嘲笑广文,他沐浴寒冷,用薄麻覆盖身体。君不要嘲笑广文,他一年都吃着简陋的饭食。
我常常担心像俎豆一样被人们盘剥利用,成为世人肆意享用的猪骨。凡是木材都不愿意成为优质的建材,反而选择断送了大把小枝,让它的美好泄露无疑。
即便栎树依附在曲辕社,也只能勉强用来供奉神明,显得十分无能。我家原本位于江南,屋前小山蜿蜒曲折,溪水边荫蔽着苍筤,环境幽静可散发出心灵的澄净。
我既没有机会使鬼神献上钱财,也没有荣耀成为封侯的功勋。只能依靠微薄的俸禄来遮蔽身居闲曹,且避免被军队逼迫。因此,我懒得出门,徒有愁怀,只能在胸怀中默默写作。
当我接待宾客结束,风物仍供我落笔的创作。诗歌完成后,就放在床头,却不知现在已写了多少卷。
君啊,你何曾关心过我,见到我的诗叹息被埋没。我希望嗣子能把酒灌醉我的忧虑,但我还不相信他胸怀宽广。
我自称一片赤诚的心,就像碧潭浸入寒冷的月色。我受了善言教诲,为君赋写关于车辖的文章。但君所思念的是扬雄的豪放,何比张仪的巧舌。这种想法恐怕过于狂妄,我愿意用绳墨规矩来引导自己。
如果说我现在的行为还是不够正确,从今天开始,我会改过自新。希望我的文章能够像琼琚一样美好,不让任何音尘遗失。
“爲此懒出门”相关诗句:
- 爲此懒出门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 出门重爲此山悲 出自 [宋] 程秘 ·《题妙庭观 其一 》
- 老懒不出门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其二 》
- 贫居懒出门 出自 [宋] 谢翱 ·《九日集葆山寺得载字 》
- 懒出门常闭 出自 [宋] 释德洪 ·《闲门 》
- 天寒懒出门 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 出门吾所懒 出自 [宋] 晁冲之 ·《复次韵 》
- 寻常懒出门 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠悟上人 》
- 出门无奈懒 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其一 》
- 出门懒鞍马 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 寻常懒出门 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠悟上人 》
- 多病闭门懒出 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其二 》
- 疾病因循懒出门 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其二 》
- 肩舆出门还复懒 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 先自无聊懒出门 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其一 》
- 病肤隠粟出门懒 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》
- 病夫坐穏懒出门 出自 [宋] 吕本中 ·《病夫 》
- 荒城懒出门常掩 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 莫笑诗翁懒出门 出自 [宋] 缪监 ·《解嘲 》
- 咫尺柴门常懒出 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》