“篇咏唯僧助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篇咏唯僧助”出自哪首诗？
答案： “篇咏唯僧助”出自： 宋代 赵鼎的 《灵岩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān yǒng wéi sēng zhù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“篇咏唯僧助”的上一句是什么？
答案：
“篇咏唯僧助”的上一句是： 锺冷入秋云 , 诗句拼音为： zhōng lěng rù qiū yún
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“篇咏唯僧助”的下一句是什么？
答案： “篇咏唯僧助”的下一句是： 尘烦与俗分 , 诗句拼音为： chén fán yǔ sú fēn ，诗句平仄：平平仄仄○。
“篇咏唯僧助”全诗
灵岩寺 (líng yán sì)
疏我为兹山好，登临到日曛。
岩幽余暑雪，锺冷入秋云。
篇咏唯僧助，尘烦与俗分。
明朝入东棹，因得识吾文。
○仄平平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“篇咏唯僧助”繁体原文
靈巖寺
疏我爲茲山好，登臨到日曛。
巖幽餘暑雪，鍾冷入秋雲。
篇詠唯僧助，塵煩與俗分。
明朝入東棹，因得識吾文。
“篇咏唯僧助”韵律对照
○仄平平平仄，平○仄仄平。
疏我为兹山好，登临到日曛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岩幽余暑雪，锺冷入秋云。
平仄仄平仄，平平仄仄○。
篇咏唯僧助，尘烦与俗分。
平平仄平仄，平仄仄平平。
明朝入东棹，因得识吾文。
“篇咏唯僧助”全诗注音
疏我为兹山好，登临到日曛。
岩幽余暑雪，锺冷入秋云。
篇咏唯僧助，尘烦与俗分。
明朝入东棹，因得识吾文。
“篇咏唯僧助”全诗翻译
译文：
疏我来到这座美丽的山，登上山顶直至太阳西下。
山岩幽深，余暑被雪覆盖，钟声冷入秋云中。
这篇诗歌只有僧人能帮助我吟咏，让我能脱离尘世纷扰与世俗的分别。
明天一早乘船东行，因此有机会让更多人认识我的文字。
全文总结：作者在这座山上度过了一个静谧的时光，感受到山的幽深和自然的美好。他将自己与尘世繁华分离，寻求僧人的帮助，用诗歌表达内心的情感。希望通过自己的文字，能够在未来传播更多人。
“篇咏唯僧助”相关诗句：
- 篇咏唯僧助 出自 [宋] 赵鼎 ·《灵岩寺 》
- 篇咏惟僧助 出自 [宋] 赵拚 ·《题灵山寺 》
- 咏兰幽助兴 出自 [唐] 韦贯之 ·《同窦羣雪中寓直（题拟） 》
- 助我发长咏 出自 [宋] 释文珦 ·《养疾 》
- 聊以助歌咏 出自 [宋] 欧阳修 ·《赋竹上甘露 》
- 聊以助吟咏 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 唯助苦寒松 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 松下雪 》
- 沂水聊助咏雩舞 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 莫将篇什助雪虐 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 聊取江山助篇什 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 数篇持往助欢咍 出自 [宋] 王安石 ·《寄四侄旊二首 其一 》
- 诗篇冥助得江山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 只把篇章助国风 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 二 》
- 岂唯得助有江山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 篇咏小宣城 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 吟咏秋水篇 出自 [唐] 刘希夷 ·《秋日题汝阳潭壁 》
- 一时賸篇咏 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 高咏云汉篇 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 高咏古人篇 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍秋夜迟诸君 》
- 偷咏左司篇 出自 [唐] 李绅 ·《句 》