“长淮浪高少人渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长淮浪高少人渡”出自哪首诗?
答案: “长淮浪高少人渡”出自: 宋代 章甫的 《盱眙馆中题云山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng huái làng gāo shǎo rén dù ,诗句平仄: ○平○平仄平仄 。
问题2:“长淮浪高少人渡”的上一句是什么?
答案:
“长淮浪高少人渡”的上一句是: 北风三日吹黄土 , 诗句拼音为:běi fēng sān rì chuī huáng tǔ
,诗句平仄: ○平○平仄平仄 。
问题3:“长淮浪高少人渡”的下一句是什么?
答案: “长淮浪高少人渡”的下一句是: 客愁正坐小窗间 , 诗句拼音为: kè chóu zhèng zuò xiǎo chuāng jiān ,诗句平仄:仄平○仄仄平○。
“长淮浪高少人渡”全诗
盱眙馆中题云山图 (xū yí guǎn zhōng tí yún shān tú)
北风三日吹黄土,长淮浪高少人渡。
客愁正坐小窗间,眼明见此江南山。
好山连娟螺髻鬟,白云无心终日闲。
野桥溪水流弯环,旁有幽人昼掩关。
道路只今多险艰,林泉有约吾当还。
黄精可驻冰雪顔,时时令人双鬓斑。
仄平○仄○平仄,○平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄○。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
“长淮浪高少人渡”繁体原文
盱眙館中題雲山圖
北風三日吹黄土,長淮浪高少人渡。
客愁正坐小窗間,眼明見此江南山。
好山連娟螺髻鬟,白雲無心終日閒。
野橋溪水流彎環,旁有幽人晝掩關。
道路只今多險艱,林泉有約吾當還。
黄精可駐冰雪顔,時時令人雙鬢斑。
“长淮浪高少人渡”韵律对照
仄平○仄○平仄,○平○平仄平仄。
北风三日吹黄土,长淮浪高少人渡。
仄平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
客愁正坐小窗间,眼明见此江南山。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄○。
好山连娟螺髻鬟,白云无心终日闲。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
野桥溪水流弯环,旁有幽人昼掩关。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平○平。
道路只今多险艰,林泉有约吾当还。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
黄精可驻冰雪顔,时时令人双鬓斑。
“长淮浪高少人渡”全诗注音
北风三日吹黄土,长淮浪高少人渡。
客愁正坐小窗间,眼明见此江南山。
好山连娟螺髻鬟,白云无心终日闲。
野桥溪水流弯环,旁有幽人昼掩关。
道路只今多险艰,林泉有约吾当还。
黄精可驻冰雪顔,时时令人双鬓斑。
“长淮浪高少人渡”全诗翻译
译文:
北风吹了三天黄土,长江水浪高得渡船稀少。客人愁苦地坐在小窗间,眼睛明亮地望见了江南的群山。
好山连着美丽的螺髻和鬟发,白云无心地整日游荡。野桥溪水弯弯曲曲流淌,旁边有位隐居的人白天掩关闭户。
如今的道路多是险峻艰难,林泉之地有约定,我应该回去。黄精可以驻留住冰雪的颜色,时常令人的双鬓出现斑白。
全诗描绘了北风吹黄土,江水浪高,客人愁坐小窗间,望见江南山,好山连螺髻鬟,白云无心日闲游,野桥溪水流弯环,有幽人昼掩关。道路险艰,林泉有约当归还,黄精可驻冰雪顔,时时令人双鬓斑。全诗表达了诗人对故乡的思念之情,同时描绘了景物和内心的感受,展现了古人的豁达和深刻。
“长淮浪高少人渡”相关诗句:
- 长淮浪高少人渡 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 长淮波浪高 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 长淮浪高蛟龙怒 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 四 》
- 长淮月高人语绝 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 一蠡渡长淮 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 鸣鼙渡长淮 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》
- 南渡长淮才一水 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗四首 其四 》
- 欲渡长淮梦断魂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟次比屋 》
- 径须争渡长淮去 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 身轻顷刻渡长淮 出自 [宋] 曹勋 ·《持节回呈王枢 》
- 北渡长淮霜入屦 出自 [宋] 秦观 ·《夜坐怀莘老司谏 》
- 卷旗夜半渡长淮 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二○ 》
- 长淮自风浪 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 西兴渡口浪痕高 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其二 》
- 青草浪高三月渡 出自 [唐] 许棠 ·《洞庭湖 》
- 青草浪高三月渡 出自 [宋] 张佖 ·《洞庭阻风 》
- 古渡浪高鱼艇稀 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 青草浪高三月渡 出自 [唐] 张泌 ·《洞庭阻风 》
- 渡头翠浪吹长鲸 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 长淮白浪摇春枕 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》