“感此我心恻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感此我心恻”出自哪首诗?
答案: “感此我心恻”出自: 宋代 陆游的 《送曾学士赴行在》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cǐ wǒ xīn cè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“感此我心恻”的上一句是什么?
答案:
“感此我心恻”的上一句是: 事贤要及时 , 诗句拼音为: shì xián yào jí shí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“感此我心恻”的下一句是什么?
答案: “感此我心恻”的下一句是: 欲书加餐字 , 诗句拼音为: yù shū jiā cān zì ,诗句平仄:仄平平平仄。
“感此我心恻”全诗
送曾学士赴行在 (sòng céng xué shì fù xíng zài)
二月侍燕觞,红杏寒未坼。
四月送入都,杏子已可摘。
流年不贷人,俯仰遂成昔。
事贤要及时,感此我心恻。
欲书加餐字,寄之西飞翮。
念公为民起,我得怨乖隔。
揺揺跂前旌,去去望车轭。
亭鄣郁将暮,落日澹陂泽。
敢忘国士风,涕泣效臧获。
敬输千一虑,或取二三策。
公归对延英,清问方侧席。
民瘼公所知,愿言写肝膈。
向来酷吏横,至今有遗螫。
织罗士破胆,白着民碎魄。
诏书已屡下,宿蠧或未革。
期公作医和,汤剂穷络脉。
士生恨不用,得位忍辞责。
并乞谢诸贤,努力光竹帛。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄平平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平○,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“感此我心恻”繁体原文
送曾學士赴行在
二月侍燕觴,紅杏寒未坼。
四月送入都,杏子已可摘。
流年不貸人,俯仰遂成昔。
事賢要及時,感此我心惻。
欲書加餐字,寄之西飛翮。
念公爲民起,我得怨乖隔。
揺揺跂前旌,去去望車軛。
亭鄣鬱將暮,落日澹陂澤。
敢忘國士風,涕泣效臧獲。
敬輸千一慮,或取二三策。
公歸對延英,清問方側席。
民瘼公所知,願言寫肝膈。
向來酷吏横,至今有遺螫。
織羅士破膽,白著民碎魄。
詔書已屢下,宿蠧或未革。
期公作醫和,湯劑窮絡脈。
士生恨不用,得位忍辭責。
併乞謝諸賢,努力光竹帛。
“感此我心恻”韵律对照
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
二月侍燕觞,红杏寒未坼。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
四月送入都,杏子已可摘。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
流年不贷人,俯仰遂成昔。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
事贤要及时,感此我心恻。
仄平平平仄,仄平平平仄。
欲书加餐字,寄之西飞翮。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
念公为民起,我得怨乖隔。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
揺揺跂前旌,去去望车轭。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
亭鄣郁将暮,落日澹陂泽。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
敢忘国士风,涕泣效臧获。
仄○平仄○,仄仄仄○仄。
敬输千一虑,或取二三策。
平平仄平平,平仄平仄仄。
公归对延英,清问方侧席。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
民瘼公所知,愿言写肝膈。
仄平仄仄○,仄平仄○仄。
向来酷吏横,至今有遗螫。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
织罗士破胆,白着民碎魄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
诏书已屡下,宿蠧或未革。
○平仄平○,○仄平仄仄。
期公作医和,汤剂穷络脉。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
士生恨不用,得位忍辞责。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
并乞谢诸贤,努力光竹帛。
“感此我心恻”全诗注音
二月侍燕觞,红杏寒未坼。
四月送入都,杏子已可摘。
流年不贷人,俯仰遂成昔。
事贤要及时,感此我心恻。
欲书加餐字,寄之西飞翮。
念公为民起,我得怨乖隔。
揺揺跂前旌,去去望车轭。
亭鄣郁将暮,落日澹陂泽。
敢忘国士风,涕泣效臧获。
敬输千一虑,或取二三策。
公归对延英,清问方侧席。
民瘼公所知,愿言写肝膈。
向来酷吏横,至今有遗螫。
织罗士破胆,白着民碎魄。
诏书已屡下,宿蠧或未革。
期公作医和,汤剂穷络脉。
士生恨不用,得位忍辞责。
并乞谢诸贤,努力光竹帛。
“感此我心恻”全诗翻译
译文:
二月时,侍奉燕觞,红杏花尚未开放。
四月时送入都城,杏子已经可以摘取。
时光不等人,时光匆匆流逝,俯仰之间,便成为过去。
处理事务时要及时行动,我内心感到悲伤。
欲写附加的文字,寄托在西飞的羽毛上。
想起公为百姓振兴,我心中的怨愤消散。
车旗摇摇摆动,远离此地,向车轭所在望去。
亭台林木郁郁葱葱,太阳即将西下,落日映照在平静的湖泊上。
不敢忘记国士的风范,我泪流满面效法着臧获的品德。
恭敬地进献一千种忧虑,或许能得到两三个良策。
公归对延英(君王),诚心问候,并侧身向延英请安。
百姓的苦难公所知悉,愿将言辞写在肝膈之间。
此前嚣张横行的蛮吏,至今留有后患。
织罗的士兵恐怖至极,百姓受苦之痛心碎魂。
皇帝的诏书已屡次发布,腐朽的制度或许还未改变。
希望公能以医者之心调和百姓,用药剂治愈他们的病痛。
士人和学生深感遗憾未能得到任用,却不得不忍受责难。
并请求辞退所有贤才,努力使百姓安居乐业,光大文化教育。
“感此我心恻”相关诗句:
- 感此我心恻 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 恻恻感我情 出自 [宋] 王安石 ·《西风 》
- 恻恻我心欲垂泣 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 我闻子论心恻恻 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 恻恻我心劳 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 我心愈恻恻 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 触我心恻恻 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 我心恻恻 出自 [宋] 赵友直 ·《有美人兮四章 其四 》
- 感此伤我心 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 此时我心常感发 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 然非我事我心恻 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 恻我心摧 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 我心良恻悯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观放鹞子 》
- 我心多恻隐 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 不食我心恻 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二 》
- 恻心我以仁 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 汝语恻我心 出自 [宋] 陆游 ·《闻婆餠焦 》
- 自是我心恻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哀黄鸟 》
- 我来独心恻 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 宸心恻恻念污莱 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其二 》