“虫伤菜失栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫伤菜失栽”出自哪首诗?
答案: “虫伤菜失栽”出自: 宋代 戴昺的 《己亥十月晦大雷雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng shāng cài shī zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虫伤菜失栽”的上一句是什么?
答案:
“虫伤菜失栽”的上一句是: 土烂麦难种 , 诗句拼音为: tǔ làn mài nán zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虫伤菜失栽”的下一句是什么?
答案: “虫伤菜失栽”的下一句是: 儿童不解事 , 诗句拼音为: ér tóng bù jiě shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“虫伤菜失栽”全诗
己亥十月晦大雷雨 (jǐ hài shí yuè huì dà léi yǔ)
舛运频年见,忧时百虑灰。
入冬常苦雨,昨夜又轰雷。
土烂麦难种,虫伤菜失栽。
儿童不解事,喜报海棠开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“虫伤菜失栽”繁体原文
己亥十月晦大雷雨
舛運頻年見,憂時百慮灰。
入冬常苦雨,昨夜又轟雷。
土爛麥難種,蟲傷菜失栽。
兒童不解事,喜報海棠開。
“虫伤菜失栽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舛运频年见,忧时百虑灰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入冬常苦雨,昨夜又轰雷。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
土烂麦难种,虫伤菜失栽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
儿童不解事,喜报海棠开。
“虫伤菜失栽”全诗注音
舛运频年见,忧时百虑灰。
入冬常苦雨,昨夜又轰雷。
土烂麦难种,虫伤菜失栽。
儿童不解事,喜报海棠开。
“虫伤菜失栽”全诗翻译
译文:
忙碌困扰多年来不断,忧愁时刻百般忧虑愁心灰。
入冬时常遭受苦雨之苦,昨夜又惊闻雷声轰鸣。
田地泥土烂湿,使得麦子难以种植,虫害伤害蔬菜,导致栽种失败。
儿童们还不理解种种烦恼,却对海棠花开的喜讯洋洋自得。
总结:
诗人以简洁的语言描绘了他在困苦不安中度过的日子。忙碌的运程与多年的不顺使他心情沉重,时刻担忧百事,心灵颓废。诗中描述了冬天时苦雨频降,又有惊雷震撼的场景。农作物遭受水浸与虫害,导致田地难以耕种,让农民倍感无奈。而儿童们对于这些困难并不理解,却为海棠花开的消息而开心自得。这首诗道出了诗人的辛酸遭遇,以及人生百态中对生活的不同态度。
“虫伤菜失栽”相关诗句:
- 虫伤菜失栽 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥十月晦大雷雨 》
- 鸡虫得失最堪伤 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》
- 免使虫儿咬失伤 出自 [宋] 贾似道 ·《浴雌 》
- 菜甲正新栽 出自 [宋] 杨万里 ·《发枫平 》
- 花圃半栽菜 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其一 》
- 岁计多栽菜 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其二 》
- 移菜傍畦栽 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其三 》
- 栽菜根向上 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其六 》
- 雨後菜虫死 出自 [宋] 戴复古 ·《小畦 》
- 雨後菜虫死 出自 [宋] 戴昺 ·《小畦 》
- 普请栽菜上堂 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一二 》
- 且学古人栽菜 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一二 》
- 江西菜甲要霜栽 出自 [宋] 杨万里 ·《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二 》
- 雪消菜甲野虫飞 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 菜茹伤蕨薇 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 栽培伤物性 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 晚稻被虫伤 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一 》
- 甘畏夏虫伤 出自 [唐] 李建勳 ·《新竹 》
- 坏壁虫伤画 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 徼虫亦可伤 出自 [宋] 顾逢 ·《观鬬蟋蟀有感 》