“政和岁亦丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政和岁亦丰”出自哪首诗?
答案: “政和岁亦丰”出自: 宋代 韩维的 《奉同原甫郓州乐郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng hé suì yì fēng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“政和岁亦丰”的上一句是什么?
答案:
“政和岁亦丰”的上一句是: 赭衣息奸偷 , 诗句拼音为: zhě yī xī jiān tōu
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“政和岁亦丰”的下一句是什么?
答案: “政和岁亦丰”的下一句是: 闾里舞且讴 , 诗句拼音为: lǘ lǐ wǔ qiě ōu ,诗句平仄:平仄仄○平。
“政和岁亦丰”全诗
奉同原甫郓州乐郊 (fèng tóng yuán fǔ yùn zhōu lè jiāo)
诗人歌乐郊,以政不以游。
太守名是地,岂非为民谋。
下车布条教,惠爱春风柔。
丹笔平枉讼,赭衣息奸偷。
政和岁亦丰,闾里舞且讴。
及我闲暇时,驾言此淹留。
杂花艳暄朝,翠竹鲜霜秋。
有台下观渔,有堂前抗侯。
觞斝既纷错,管鼓亦喧啾。
都人从公来,小大毕休休。
施设苟异此,且为民所仇。
台高池益深,不若墟与丘。
贤而後能乐,轲言良有由。
聊书太守意,庶几来者求。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄○平。
仄仄平仄平,仄平仄○○。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄○平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“政和岁亦丰”繁体原文
奉同原甫鄆州樂郊
詩人歌樂郊,以政不以遊。
太守名是地,豈非爲民謀。
下車布條教,惠愛春風柔。
丹筆平枉訟,赭衣息奸偷。
政和歲亦豐,閭里舞且謳。
及我閑暇時,駕言此淹留。
雜花艷暄朝,翠竹鮮霜秋。
有臺下觀漁,有堂前抗侯。
觴斝既紛錯,管鼓亦喧啾。
都人從公來,小大畢休休。
施設苟異此,且爲民所仇。
臺高池益深,不若墟與丘。
賢而後能樂,軻言良有由。
聊書太守意,庶幾來者求。
“政和岁亦丰”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
诗人歌乐郊,以政不以游。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
太守名是地,岂非为民谋。
仄平仄平○,仄仄平平平。
下车布条教,惠爱春风柔。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
丹笔平枉讼,赭衣息奸偷。
仄○仄仄平,平仄仄○平。
政和岁亦丰,闾里舞且讴。
仄仄平仄平,仄平仄○○。
及我闲暇时,驾言此淹留。
仄平仄平平,仄仄○平平。
杂花艳暄朝,翠竹鲜霜秋。
仄平仄○平,仄平平仄平。
有台下观渔,有堂前抗侯。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
觞斝既纷错,管鼓亦喧啾。
平平○平平,仄仄仄平平。
都人从公来,小大毕休休。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
施设苟异此,且为民所仇。
平平平仄○,仄仄平仄平。
台高池益深,不若墟与丘。
平平仄平仄,○平平仄平。
贤而後能乐,轲言良有由。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
聊书太守意,庶几来者求。
“政和岁亦丰”全诗注音
诗人歌乐郊,以政不以游。
太守名是地,岂非为民谋。
下车布条教,惠爱春风柔。
丹笔平枉讼,赭衣息奸偷。
政和岁亦丰,闾里舞且讴。
及我闲暇时,驾言此淹留。
杂花艳暄朝,翠竹鲜霜秋。
有台下观渔,有堂前抗侯。
觞斝既纷错,管鼓亦喧啾。
都人从公来,小大毕休休。
施设苟异此,且为民所仇。
台高池益深,不若墟与丘。
贤而後能乐,轲言良有由。
聊书太守意,庶几来者求。
“政和岁亦丰”全诗翻译
译文:
诗人在郊外歌颂乐乐,专心致志于治政而不是游乐。太守的名字是与其所治之地相符的,岂不是为了谋求民众的利益。
他下车后亲自布条,教化人民,施行惠政,如春风般温柔。用丹笔公正地处理争讼纠纷,赭衣下令制止奸邪行为。
治理之道使得岁月和谐丰收,闾里百姓欢舞歌颂。而在我闲暇之余,驾言叙述这些令人深感陶醉的事物。
花朝艳阳时,五色斑斓;翠竹在霜秋时更显妖娆。台上观看渔民垂钓,堂前迎来贵族的拜访。觥筹交错,管鼓喧响,大大小小的人们欢聚一堂,喜气洋洋。
可若施政不当,即使有这些美景,也会招致民众的愤怒。
台榭高耸,池水深沉,然而并不如古墟与山丘的地方来得恬静宜人。贤者之后才能真正享受乐趣,正如轲所言,有一番道理。
让我简要总结:太守的意图,希望通过这些诗篇吸引更多有才德之士前来请求担任治理职务。
“政和岁亦丰”总结赏析
赏析:这首诗《奉同原甫郓州乐郊》是唐代诗人韩维创作的一首颂扬地方官吏的诗歌。诗中以歌颂郓州太守的政绩和治理之道为主题,展现了他的智慧和贤政。
首节描写太守韩原甫抛开游乐,全身心投入政务之中,以民众的利益为重,表现了他的治理决心和为民造福的决心。接下来的几节描述了他在政务中的各种举措,如教育布条、宽惠百姓、公正仲裁等,都体现了他的聪慧和为政不阿的特点。
诗中还描绘了郓州的风光,如美丽的春天景色、清新的秋天氛围,以及台观渔事、宴饮欢聚等场景,展示了郓州的繁荣和太守的文治武功。最后,诗人表达了对太守的赞颂之情,并寄望后人能够效法他的治理之道。
“政和岁亦丰”相关诗句:
- 政和岁亦丰 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》
- 时和岁丰辰亦良 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 时和岁丰亦足被君赐 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 惟愿时和岁岁丰 出自 [宋] 邹浩 ·《闻吴圣取还朝 》
- 政通和气屡丰年 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 政拙惟希岁事丰 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞喜雨 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位酌献用《择安》。 》
- 民和岁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 南北方迎神用《简安》。 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 望瘗用《正安》。 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 诣饮福位用《乾安》。 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 人和验岁丰 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一雨後登楼 》
- 时和与岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《老翁吟 》
- 时和岁丰稔 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 禾丰 》
- 时和岁丰後 出自 [宋] 邵雍 ·《和内乡李师甫长官见寄 其一 》
- 少须岁和丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其二 》
- 时和岁屡丰 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》