“春蔬照映庾郎贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春蔬照映庾郎贫”出自哪首诗？
答案： “春蔬照映庾郎贫”出自： 宋代 黄庭坚的 《奉和孙奉议谢送菜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shū zhào yìng yǔ láng pín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春蔬照映庾郎贫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春蔬照映庾郎贫”已经是第一句了。
问题3：“春蔬照映庾郎贫”的下一句是什么？
答案： “春蔬照映庾郎贫”的下一句是： 遣骑持笼佐茹荤 , 诗句拼音为： qiǎn qí chí lóng zuǒ rú hūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春蔬照映庾郎贫”全诗
奉和孙奉议谢送菜 (fèng hé sūn fèng yì xiè sòng cài)
春蔬照映庾郎贫，遣骑持笼佐茹荤。
却得斋厨厌滋味，白鹅存掌鼈留裙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“春蔬照映庾郎贫”繁体原文
奉和孫奉議謝送菜
春蔬照映庾郎貧，遣騎持籠佐茹葷。
却得齋厨厭滋味，白鵝存掌鼈留裙。
“春蔬照映庾郎贫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春蔬照映庾郎贫，遣骑持笼佐茹荤。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
却得斋厨厌滋味，白鹅存掌鼈留裙。
“春蔬照映庾郎贫”全诗注音
春蔬照映庾郎贫，遣骑持笼佐茹荤。
却得斋厨厌滋味，白鹅存掌鼈留裙。
“春蔬照映庾郎贫”全诗翻译
译文：
春天的蔬菜映照着贫穷的庾郎，他派遣侍从带着鸟笼去摘采野菜充饥。
然而在斋戒的厨房里，却对这些滋味感到厌倦，他还保留着一只白鹅和一条鼈（甲鱼）作为值得珍藏的东西。
全诗表现了庾郎的清贫生活，他靠吃野菜维持生计，但即便如此，他还是对清素的食物感到厌倦，而保留着珍贵的白鹅和鼈来寻求些许慰藉。这反映了庾郎坚守自己的生活信念，不为富贵所动，宁愿守护一份纯粹和珍贵的东西。全诗抒发了诗人对清贫生活的理解和追求内心精神境界的主题。
“春蔬照映庾郎贫”总结赏析
赏析：此诗以简洁明了的语言表现了庾郎的贫困生活，同时也揭示了庾郎厌恶世俗享受，宁愿清心寡欲的心态。诗人以春蔬、白鹅等意象，生动地描绘了庾郎淳朴的生活和贫困的境遇。诗中透露出对清贫生活的满足和对贪欲的厌恶，表现了一种清高淡泊的生活态度。
“春蔬照映庾郎贫”相关诗句：
- 春蔬照映庾郎贫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和孙奉议谢送菜 》
- 庾郎鲑菜只春蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《潘择之惠合谿芦菔种 》
- 庾郎贫不似吾贫 出自 [宋] 方岳 ·《种韭 》
- 但来同噉庾郎蔬 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其一 》
- 君念庾郎贫 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 谁言庾郎贫 出自 [宋] 方岳 ·《畦菜 》
- 甘似庾郎贫 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 人笑庾郎贫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡朝请见和复次韵 》
- 食鲑甘作庾郎贫 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 庾郎处贫未爲惯 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 可怜鲑菜庾郎贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其一 》
- 食鲑谁谓庾郎贫 出自 [宋] 李新 ·《喜孙伯远王周彦远访 》
- 庾郎鲑韮不爲贫 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 庾郎三韭未爲贫 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其一 》
- 却喜庾郎贫到骨 出自 [宋] 方岳 ·《山居 》
- 庾郎三韭坐清贫 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其一 》
- 从今休叹庾郎贫 出自 [宋] 滕茂实 ·《雨後蔬盘可喜偶成 》
- 只有寒葅照庾郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其二 》
- 贫似庾郎而无二十七种菜 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 庾郎得暇爲春赋 出自 [宋] 晁说之 ·《晚日临水得此句呈季和先爲公家池上明日之游也 》