“月照闲阶露洒空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月照闲阶露洒空”出自哪首诗？
答案： “月照闲阶露洒空”出自： 宋代 释智圆的 《草堂秋夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zhào xián jiē lù sǎ kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月照闲阶露洒空”的上一句是什么？
答案：
“月照闲阶露洒空”的上一句是： 幽人一夜坐不睡 , 诗句拼音为： yōu rén yī yè zuò bù shuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月照闲阶露洒空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月照闲阶露洒空”已经是最后一句了。
“月照闲阶露洒空”全诗
草堂秋夜 (cǎo táng qiū yè)
雨杀炎光变秋色，清凉顿在草堂中。
幽人一夜坐不睡，月照闲阶露洒空。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“月照闲阶露洒空”繁体原文
草堂秋夜
雨殺炎光變秋色，清涼頓在草堂中。
幽人一夜坐不睡，月照閑階露灑空。
“月照闲阶露洒空”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
雨杀炎光变秋色，清凉顿在草堂中。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
幽人一夜坐不睡，月照闲阶露洒空。
“月照闲阶露洒空”全诗注音
雨杀炎光变秋色，清凉顿在草堂中。
幽人一夜坐不睡，月照闲阶露洒空。
“月照闲阶露洒空”全诗翻译
译文：
雨水消融了炎炎夏日的气息，清凉的秋意瞬间降临到草堂中。幽居的人整夜未能入眠，月光照耀下静静坐在阶前，露水洒落在空地上。
全诗概括：诗人描绘了雨后的清凉秋意，以及幽居者在月夜中无眠的场景。诗中展现了对自然景物和内心情感的细腻观察，表达了幽居者宁静的生活状态。
“月照闲阶露洒空”相关诗句：
- 月照闲阶露洒空 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂秋夜 》
- 闲洒阶边草 出自 [唐] 王维 ·《左掖梨花 》
- 闲阶草露滋 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 闲阶草露滋 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 闲阶露湿苔 出自 [唐] 郑愔 ·《秋闺 》
- 露叶委闲阶 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 空阶白露色 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 空阶白露色 出自 [唐] 吴少微 ·《长门怨 》
- 洒空纷似露 出自 [唐] 徐彦伯 ·《雪 》
- 明月照石阶 出自 [宋] 林亦之 ·《古意 》
- 阶翻月露华 出自 [唐] 顾非熊 ·《秋月夜 》
- 洒空珠露已先倾 出自 [宋] 释道潜 ·《和元翁 》
- 甘露洒空惟一味 出自 [唐] 李德裕 ·《戏赠慎微寺主道安上座三僧正 》
- 风弄花枝月照阶 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳爲卢窦纪事 二 》
- 月照藤花影上阶 出自 [唐] 白居易 ·《宿杨家 》
- 月照神珠洒翠麟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 露洒长松六月凉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夏日登鹤岩偶成 》
- 暮钟沈响月阶闲 出自 [宋] 释永颐 ·《山中晚兴 》
- 一梦闲阶月如雾 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 空阶踏凉月 出自 [宋] 释文珦 ·《暑夜步月 》