“道既学不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道既学不得”出自哪首诗?
答案: “道既学不得”出自: 唐代 许坚的 《题失》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào jì xué bù dé ,诗句平仄: 。
问题2:“道既学不得”的上一句是什么?
答案:
“道既学不得”的上一句是: 不为下方开 , 诗句拼音为: bù wèi xià fāng kāi
,诗句平仄: 。
问题3:“道既学不得”的下一句是什么?
答案: “道既学不得”的下一句是: 仙从何处来 , 诗句拼音为: xiān cóng hé chù lái ,诗句平仄:平○平仄平。
“道既学不得”全诗
题失 (tí shī)
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下,《知不足斋丛书》本。
《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中两句曰「道既学不得,仙从何处来」。
即此诗之後两句,盖《全唐诗》缺其前半。
〖2〗《江南余载》:许坚往来句曲庐阜之间,草装布囊,或卧於野,或和衣浴涧中,萧然不接人事,独笑独吟而已〖余畧〗。
)。
平○平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
????仄仄平仄仄仄平仄仄平平平仄仄仄,平仄仄平平平仄。
平平平仄仄仄仄仄仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄仄○仄,○○仄仄仄?仄仄仄仄仄,平○平仄平?。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平仄○平仄。
???平平平仄?仄平仄平仄仄平仄平○,仄平仄平,仄仄平仄,仄○○仄仄○,平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄?平仄?。
??????。
“道既学不得”繁体原文
題失
祇應天上路,不爲下方開。
道既學不得,仙從何處來。
(〖1〗按此詩見宋鄭文寶撰《江南餘載》卷下,《知不足齋叢書》本。
《全唐詩》卷七百五十七收許堅詩五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中兩句曰「道既學不得,仙從何處來」。
即此詩之後兩句,蓋《全唐詩》缺其前半。
〖2〗《江南餘載》:許堅往來句曲廬阜之間,草裝布囊,或臥於野,或和衣浴澗中,蕭然不接人事,獨笑獨吟而已〖餘畧〗。
)。
“道既学不得”韵律对照
平○平仄仄,仄平仄平平。
只应天上路,不为下方开。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
道既学不得,仙从何处来。
????仄仄平仄仄仄平仄仄平平平仄仄仄,平仄仄平平平仄。
(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下,《知不足斋丛书》本。
平平平仄仄仄仄仄仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄仄○仄,○○仄仄仄?仄仄仄仄仄,平○平仄平?。
《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中两句曰「道既学不得,仙从何处来」。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平仄○平仄。
即此诗之後两句,盖《全唐诗》缺其前半。
???平平平仄?仄平仄平仄仄平仄平○,仄平仄平,仄仄平仄,仄○○仄仄○,平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄?平仄?。
〖2〗《江南余载》:许坚往来句曲庐阜之间,草装布囊,或卧於野,或和衣浴涧中,萧然不接人事,独笑独吟而已〖余畧〗。
??????。
)。
“道既学不得”全诗注音
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下,《知不足斋丛书》本。
《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中两句曰「道既学不得,仙从何处来」。
即此诗之後两句,盖《全唐诗》缺其前半。
〖2〗《江南余载》:许坚往来句曲庐阜之间,草装布囊,或卧於野,或和衣浴涧中,萧然不接人事,独笑独吟而已〖余畧〗。
)。
“道既学不得”全诗翻译
译文:
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
这首诗出自宋代许坚的《江南余载》。在《全唐诗》中,收录了他的五首诗,其中《仙卷》中的两句诗句为「道既学不得,仙从何处来」。由于《全唐诗》版本的缺失,导致这首诗的前半部分无法完整呈现。
《江南余载》中记载了许坚常常往来于句曲和庐阜之间,他总是草装布囊,或躺在野外,或衣衫湿浸地沐浴在涧水中,他与尘世脱离,独自欢笑吟咏。
总结:
诗人表达了只应该选择通向天上的路途,不去开辟通向下方的路。他认为修行道法虽然不能学得,但仙人却可以从何处来到人间。整首诗流露出诗人追求超脱尘世的心境,以及对仙人存在和仙境之想望。
“道既学不得”相关诗句:
- 道既学不得 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 道既学不得 出自 [宋] 许坚 ·《诗一首 》
- 道既学不得 出自 [唐] 许坚 ·《句 》
- 其中两句曰「道既学不得 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 学道须到佛祖道不得处 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈 》
- 学道既无成 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 既云学道应须爱 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七二 》
- 始者既学今得而施 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 既不学羣儿 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 斅学既不诚 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 君学既不器 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 既学患不行 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 五 》
- 既不学赤松子 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 今人学道不悟道 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》
- 学道无魔道不成 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其三 》
- 学道纵未得 出自 [宋] 刘克庄 ·《程公岩 》
- 学道心无得 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 学道新有得 出自 [宋] 苏轼 ·《以屏山赠欧阳叔弼 》
- 学道何所得 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其四 》
- 学道无所得 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》