“五代武弁侍明光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五代武弁侍明光”出自哪首诗?
答案: “五代武弁侍明光”出自: 唐代 权德舆的 《送韦行军员外赴河阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dài wǔ biàn shì míng guāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“五代武弁侍明光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五代武弁侍明光”已经是第一句了。
问题3:“五代武弁侍明光”的下一句是什么?
答案: “五代武弁侍明光”的下一句是: 辍佐中权拜外郎 , 诗句拼音为: chuò zuǒ zhōng quán bài wài láng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“五代武弁侍明光”全诗
送韦行军员外赴河阳 (sòng wéi xíng jūn yuán wài fù hé yáng)
五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。
记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。
离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。
三城晓角啓轩门,一县繁花照莲府。
上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。
只今右职多虚位,应待他时伏奏归。
仄仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄○,○平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“五代武弁侍明光”繁体原文
送韋行軍員外赴河陽
五代武弁侍明光,輟佐中權拜外郎。
記事還同楚倚相,傳經遠自漢扶陽。
離堂處處羅簪組,東望河橋壯鼙鼓。
三城曉角啓軒門,一縣繁花照蓮府。
上略儒風並者稀,翩翩騶騎有光輝。
只今右職多虛位,應待他時伏奏歸。
“五代武弁侍明光”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。
仄仄平平仄仄○,○平仄仄仄平平。
记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。
○平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
三城晓角啓轩门,一县繁花照莲府。
仄仄平平○仄平,平平平○仄平平。
上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
只今右职多虚位,应待他时伏奏归。
“五代武弁侍明光”全诗注音
五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。
记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。
离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。
三城晓角啓轩门,一县繁花照莲府。
上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。
只今右职多虚位,应待他时伏奏归。
“五代武弁侍明光”全诗翻译
译文:
五代时期,有位名叫武弁的将领,他侍奉明光皇帝,曾经在朝廷中担任要职。
他的事迹与楚国的倚相相似,因为他也是通过才能和努力逐渐得到了重要职位。而他的家族渊源可以追溯到汉朝的扶阳郡。
他离开家中的时候,到处都是群众为他送行,带着各种鲜花和装饰品。他往东望去,可以看到河桥上壮观的鼓声。
清晨时分,城内的角楼吹响号角,他就在轩门前起床。他所在的县城盛开的花朵照亮了莲府的宅邸。
在上层社会,尊崇儒家文化的人越来越少,但他仍然是个风雅的马背骑士,闪耀着光芒。
然而,现在的官职空缺很多,他只能等待时机,等到有机会向上级呈上自己的建议和报告。
全诗概括:这首诗描绘了五代时期武弁的事迹和家族背景。武弁忠诚侍奉明光皇帝,他的事迹与楚国的倚相相似,是通过自己的才能和努力得到重要职位。他离开家乡时,受到了群众的热情送行,城内的角楼吹响号角,县城盛开的花朵也照亮了他的住所。在那个时代,尊崇儒家文化的人变得很少,但武弁仍然是个风雅的马背骑士,他的官职空缺,只能等待时机。
“五代武弁侍明光”总结赏析
赏析:
这首诗《送韦行军员外赴河阳》是唐代文学家权德舆创作的一首送别诗。诗人以深沉的情感和优美的文字,表达了对行军将士的崇敬之情以及对他们远行的祝福。以下是对这首诗的详细赏析:
第一句“五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。”表现了诗中主人公韦行军的身份和经历。他曾在五代时期担任武弁,后来受到明光皇帝的待见,被任命为外郎。这句话暗示了韦行军的崇高品德和卓越才能。
第二句“记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。”通过提到“楚倚相”和“汉扶阳”,诗人将韦行军与古代名将相提并论,强调了他的英勇和忠诚。这也暗示了行军将士的使命是延续自古以来的传统。
第三句“离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。”描述了韦行军准备出征的情景。他在离别之际,家人为他整理行装,准备好了战袍和头上的簪组。东望的河桥上响起壮丽的鼓声,预示着他的征途将是崎岖而壮丽的。
第四句“三城晓角啓轩门,一县繁花照莲府。”描绘了送行的场景。城中的角楼在清晨鸣响,开启了宫殿的大门,为行军出发送行。莲府的花园中,繁花似锦,映照出热闹的氛围,也暗示了国家的繁荣和安宁。
第五句“上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。”强调了韦行军所代表的儒将风范,他们在这个时代已经不多见了。驺骑是古代帝王的随扈,有光辉的形容更是赋予了韦行军崇高的荣誉。
第六句“只今右职多虚位,应待他时伏奏归。”表达了对韦行军未来的期望。诗人认为,如今的时局中,有许多虚位等待着像韦行军这样的英俊之士来填补,他们将为国家伏奏功勋,最终归来。
这首诗以清新、流畅的文字,通过生动的场景描写和对主人公的赞颂,将送别之情和对将士的崇敬融为一体。整首诗既展现了历史的底蕴,又表达了对国家的热爱和对英雄的敬仰。
“五代武弁侍明光”相关诗句:
- 五代武弁侍明光 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦行军员外赴河阳 》
- 侍臣簪武弁 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 光添侍史五时衣 出自 [宋] 宋祁 ·《贺齐都官 》
- 五云光里侍天顔 出自 [宋] 徐珩 ·《赠合门潘舍人 》
- 早晚侍明光 出自 [宋] 程俱 ·《送朱职方希亮出使利州路二首 其二 》
- 趋侍明光殿 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 日侍明光里 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 入则侍明光 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 未容侍明光 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 胡不侍明光 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 黑头侍明光 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川戏效其体 》
- 持槖侍明光 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 合侍明光宫 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- (见《旧五代史》卷一三一《张沆传》)(〖1〗《旧五代史》云:「有士人申光逊者 出自 [唐] 不详 ·《申光逊梦张沆手出小佛塔上诗(题拟) 》
- 前年簮笔侍明光 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 忆曾簪笔侍明光 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其二 》
- 先朝日近侍明光 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其二 》
- 合侍明光参法从 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 剑佩合侍明光宫 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 元和列侍明光殿 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》