“老去君方空结习”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去君方空结习”出自哪首诗?
答案: “老去君方空结习”出自: 宋代 方一夔的 《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù jūn fāng kōng jié xí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老去君方空结习”的上一句是什么?
答案:
“老去君方空结习”的上一句是: 风逼寒香落酒壶 , 诗句拼音为: fēng bī hán xiāng luò jiǔ hú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老去君方空结习”的下一句是什么?
答案: “老去君方空结习”的下一句是: 兴来我欲劚荒芜 , 诗句拼音为: xīng lái wǒ yù zhú huāng wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老去君方空结习”全诗
景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 (jǐng dé guān chén dào shì pǔ duō jú mì qí zhòng zāi bìng jì yǐ shī)
爱药仙人醉不归,秋光次第入玄都。
蝶随露蘤移花墢,风逼寒香落酒壶。
老去君方空结习,兴来我欲劚荒芜。
和篇应与花俱到,换得骊龙百斛珠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去君方空结习”繁体原文
景德觀陳道士圃多菊覓其種栽並寄以詩
愛藥仙人醉不歸,秋光次第入玄都。
蝶隨露蘤移花墢,風逼寒香落酒壺。
老去君方空結習,興來我欲劚荒蕪。
和篇應與花俱到,換得驪龍百斛珠。
“老去君方空结习”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
爱药仙人醉不归,秋光次第入玄都。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蝶随露蘤移花墢,风逼寒香落酒壶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去君方空结习,兴来我欲劚荒芜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和篇应与花俱到,换得骊龙百斛珠。
“老去君方空结习”全诗注音
爱药仙人醉不归,秋光次第入玄都。
蝶随露蘤移花墢,风逼寒香落酒壶。
老去君方空结习,兴来我欲劚荒芜。
和篇应与花俱到,换得骊龙百斛珠。
“老去君方空结习”全诗翻译
译文:
爱药仙人欢乐痛饮而不归,秋天的光景一个接一个地涌入了玄都。蝴蝶随着露水舞动,移动着花丛之间,风儿催促着寒香飘落于酒壶之中。年老之际,您,仁人志士,努力结交学识却徒然空虚,而我在兴致勃勃时却欲将荒芜一扫而空。合成一篇佳作,应该与盛开的花朵齐美地呈现,以此换取骊龙百斛的珍珠瑰宝。
总结:
诗人描绘了爱药仙人沉醉不归的情景,秋光逐渐进入玄都。蝴蝶随着露水飞舞,花香在风中飘散。诗人在年老时感慨时光荏苒,自己努力求学却未有所获,决意在兴致来临时开展壮举。最后,诗人呼应花开的美景,表达了创作佳作的愿望。
“老去君方空结习”相关诗句:
- 老去君方空结习 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 老去未能忘结习 出自 [宋] 高翥 ·《山堂即事 》
- 天花结习空 出自 [宋] 张孝祥 ·《过湘中得诗僧万致一於书无所不读非苟得诗名於僧中者余欲与俱还吴中而万家浯溪将结草庵其上送余至湘阴复归作四十字以别 》
- 结习本来空 出自 [宋] 虞俦 ·《和劝农诗 其二 》
- 天花结习空 出自 [宋] 张孝祥 ·《谨和老人贻具圆复之什 》
- 渐欲空结习 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八 》
- 结习已空无可道 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 结习已空摩诘袂 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其二 》
- 结习已空花不住 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 结习已空无染着 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 散尽天花结习空 出自 [宋] 虞俦 ·《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣爲赋二绝句 其二 》
- 道人结习本来空 出自 [宋] 程公许 ·《桂花 其二 》
- 结习自空花堕袂 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 结习已空花自堕 出自 [宋] 李彭 ·《赠宗绂上座 》
- 多坐未能空结习 出自 [宋] 赵蕃 ·《水仙 》
- 天女散花空结习 出自 [宋] 李纲 ·《白公草堂 》
- 结习未空犹寄此 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 结习已空从着袂 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一 》
- 振袂还知结习空 出自 [宋] 李焘 ·《观施氏芍药呈同游者 》
- 结习已空衣不染 出自 [宋] 洪朋 ·《季冬同鸿父登西寺阁观雪时晴日片云雪复乱下鸿父请予赋之 》