“风递竹声来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风递竹声来”出自哪首诗？
答案： “风递竹声来”出自： 宋代 盛世忠的 《柴门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng dì zhú shēng lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风递竹声来”的上一句是什么？
答案：
“风递竹声来”的上一句是： 日催花影转 , 诗句拼音为： rì cuī huā yǐng zhuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风递竹声来”的下一句是什么？
答案： “风递竹声来”的下一句是： 蟹眼翻茶鼎 , 诗句拼音为： xiè yǎn fān chá dǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风递竹声来”全诗
柴门 (chái mén)
石砌苔初合，柴门手自开。
日催花影转，风递竹声来。
蟹眼翻茶鼎，鹅儿灧酒杯。
不须忧岁计，魁芋已新栽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风递竹声来”繁体原文
柴門
石砌苔初合，柴門手自開。
日催花影轉，風遞竹聲來。
蟹眼翻茶鼎，鵝兒灧酒杯。
不須憂歲計，魁芋已新栽。
“风递竹声来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石砌苔初合，柴门手自开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日催花影转，风递竹声来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蟹眼翻茶鼎，鹅儿灧酒杯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不须忧岁计，魁芋已新栽。
“风递竹声来”全诗注音
石砌苔初合，柴门手自开。
日催花影转，风递竹声来。
蟹眼翻茶鼎，鹅儿灧酒杯。
不须忧岁计，魁芋已新栽。
“风递竹声来”全诗翻译
译文：
石砌上的苔藻初次相合，柴门轻轻自己打开。阳光催促着花儿的影子转动，微风传递着竹子的声音。蟹眼翻滚在茶鼎中，鹅儿盛放在酒杯里。不必担忧岁月的计算，魁芋已经新鲜地栽种了起来。
总结：
诗人以自然景物描写表现生活的美好，流露出宁静、惬意的心情，表达了对岁月流转的豁达态度。
“风递竹声来”相关诗句：
- 风递竹声来 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 风递竹声来 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 风递乐声来玉宇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一八 》
- 正吟风递鸟声来 出自 [宋] 戴表元 ·《奉题孙使君池馆 》
- 风来竹有声 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 袭人暗递竹间风 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李智渊暮行湖上 》
- 风递清香竹外飘 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》
- 风递松声远 出自 [宋] 许棐 ·《题赵子固春山上寺图 》
- 清风时引竹声来 出自 [宋] 郭祥正 ·《静明轩 》
- 三径风来竹有声 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 萧寺竹声来晚风 出自 [唐] 刘沧 ·《题龙门僧房 》
- 水声穿竹自来风 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 好风时送竹声来 出自 [宋] 陈宓 ·《见月 》
- 递得鶑声过柳来 出自 [宋] 林表民 ·《次韵王亚夫景存县尉送春二首 其一 》
- 树递雨声从北来 出自 [唐] 韩偓 ·《驿步 》
- 清递笛声来鹭洲 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其二 》
- 风递蛩声到枕边 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其三 》
- 风递猿声入小楼 出自 [唐] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 风递鸾声认啸台 出自 [宋] 胡宿 ·《冲虚观 》
- 风递猿声入小楼 出自 [宋] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》