“玉龙鳞甲寒犹蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉龙鳞甲寒犹蛰”出自哪首诗?
答案: “玉龙鳞甲寒犹蛰”出自: 宋代 王之望的 《大龙湫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lóng lín jiǎ hán yóu zhé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“玉龙鳞甲寒犹蛰”的上一句是什么?
答案:
“玉龙鳞甲寒犹蛰”的上一句是: 飞流亭下久徘徊 , 诗句拼音为: fēi liú tíng xià jiǔ pái huái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“玉龙鳞甲寒犹蛰”的下一句是什么?
答案: “玉龙鳞甲寒犹蛰”的下一句是: 银汉波澜冻未开 , 诗句拼音为: yín hàn bō lán dòng wèi kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“玉龙鳞甲寒犹蛰”全诗
大龙湫 (dà lóng qiū)
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉龙鳞甲寒犹蛰”繁体原文
大龍湫
瀑水傳聞舊壯哉,飛流亭下久徘徊。
玉龍鱗甲寒猶蟄,銀漢波瀾凍未開。
斜日湫潭微濺雨,深冬天地不鳴雷。
斯游未快平時意,更擬他年得得來。
“玉龙鳞甲寒犹蛰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
“玉龙鳞甲寒犹蛰”全诗注音
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
“玉龙鳞甲寒犹蛰”全诗翻译
译文:
瀑水传闻声势雄壮啊,飞流亭下久久徘徊。
玉龙的鳞甲仍然寒冷蜷缩,银河的波澜还未被冻开。
斜阳映照湫潭,微微溅起雨点,深冬时节天地间却不见雷声。
此时的游玩心情并未得到舒畅,更希望在来年能够心满意足地再次游玩。
总结:
诗人在瀑布和飞流亭下久久徘徊,感叹瀑布声势壮观,鳞甲蛰伏的玉龙和未冻开的银河。诗人观赏湫潭斜阳微雨,但深冬时节却不见雷声。此时游玩的心情未能得到满足,诗人期盼在来年再次有机会欣赏美景。
“玉龙鳞甲寒犹蛰”相关诗句:
- 玉龙鳞甲寒犹蛰 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 玉龙鳞甲护霜云 出自 [宋] 王涤 ·《怀潮士吴子野 》
- 战退玉龙鳞甲冷 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 玉龙战退飞鳞甲 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 玉龙鳞甲更储祥 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其一 》
- 玉匣锁龙鳞甲冷 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠边将 》
- 玉龙鳞甲卧羣山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 寒疑玉龙蛰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门泉 》
- 几年鳞甲蛰清渊 出自 [宋] 陈叔信 ·《游龙隠岩 其一 》
- 几年鳞甲蛰清渊 出自 [宋] 张埏 ·《龙隠洞 》
- 鳞甲闪闪卧玉龙 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 龙田龙迹施鳞甲 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 应有龙蛇动蛰鳞 出自 [宋] 刘敞 ·《至日登楼 》
- 寒潭多蛰鳞 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 香龙振鳞甲 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 甲错龙鳞断 出自 [宋] 刘攽 ·《古槐二首 其一 》
- 烛龙鳞甲张 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 三 》
- 白龙老鳞甲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 鱼龙鳞甲动斒斓 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一 》
- 鳞甲百万屯蛟龙 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》