“遶舍闽溪急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遶舍闽溪急”出自哪首诗？
答案： “遶舍闽溪急”出自： 宋代 曾极的 《文公先生挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rào shè mǐn xī jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“遶舍闽溪急”的上一句是什么？
答案：
“遶舍闽溪急”的上一句是： 师友李延平 , 诗句拼音为： shī yǒu lǐ yán píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“遶舍闽溪急”的下一句是什么？
答案： “遶舍闽溪急”的下一句是： 潺湲洛水声 , 诗句拼音为： chán yuán luò shuǐ shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“遶舍闽溪急”全诗
文公先生挽词 (wén gōng xiān shēng wǎn cí)
皇天开太极，庚戌圣贤生。
六籍文将绝，千年道复明。
渊源罗仲素，师友李延平。
遶舍闽溪急，潺湲洛水声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“遶舍闽溪急”繁体原文
文公先生挽詞
皇天開太極，庚戌聖賢生。
六籍文將絕，千年道復明。
淵源羅仲素，師友李延平。
遶舍閩溪急，潺湲洛水聲。
“遶舍闽溪急”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
皇天开太极，庚戌圣贤生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
六籍文将绝，千年道复明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
渊源罗仲素，师友李延平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遶舍闽溪急，潺湲洛水声。
“遶舍闽溪急”全诗注音
皇天开太极，庚戌圣贤生。
六籍文将绝，千年道复明。
渊源罗仲素，师友李延平。
遶舍闽溪急，潺湲洛水声。
“遶舍闽溪急”全诗翻译
译文：
皇天创造了太极，庚戌年间圣贤出生。
六经的经典将要消失，但千年的道义会再次显现。
深远的渊源有罗仲素，师友有李延平。
绕过闽溪的庙宇迅疾，洛水的潺潺声响彻。
这首诗歌表达了对历史变迁和智慧传承的思考。
“遶舍闽溪急”相关诗句：
- 遶舍闽溪急 出自 [宋] 曾极 ·《文公先生挽词 》
- 遶舍闽溪急 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽朱文公 》
- 遶舍东风急 出自 [宋] 蔡盘 ·《病中 》
- 闽溪出舍东 出自 [宋] 初惟深 ·《书通德官舍壁 》
- 绕舍闽溪水 出自 [宋] 吕祖谦 ·《魏元履国录挽章二首 其一 》
- 宽和却笑闽溪急 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其二 》
- 溪遶层峦路遶溪 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 溪遶茅堂山遶溪 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 烟花遶舍江遶篱 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 柳遶溪桥荷遶屋 出自 [宋] 杨万里 ·《宿峨桥化城寺二首 其一 》
- 路遶青溪水遶山 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 山遶晴溪水遶家 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》
- 树遶仙乡路遶溪 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 水遶禅牀竹遶溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题觉海寺 》
- 仕闽爲鳯阁舍人 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 桑遶罗敷舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其六 》
- 遶舍千竿竹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》
- 精舍遶层阿 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 遶舍种修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 娟娟林 》
- 遶舍足榆柳 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》