“题在隐起珪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题在隐起珪”出自哪首诗?
答案: “题在隐起珪”出自: 唐代 刘禹锡的 《白太守行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí zài yǐn qǐ guī ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“题在隐起珪”的上一句是什么?
答案:
“题在隐起珪”的上一句是: 我为太守行 , 诗句拼音为: wǒ wèi tài shǒu xíng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“题在隐起珪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“题在隐起珪”已经是最后一句了。
“题在隐起珪”全诗
白太守行 (bái tài shǒu xíng)
闻有白太守,抛官归旧谿。
苏州十万户,尽作婴儿啼。
太守驻行舟,阊门草萋萋。
挥袂谢啼者,依然两眉低。
朱户非不崇,我心如重狴。
华池非不清,意在寥廓栖。
夸者窃所怪,贤者默思齐。
我为太守行,题在隐起珪。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄平仄平,仄平○○平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
“题在隐起珪”繁体原文
白太守行
聞有白太守,拋官歸舊谿。
蘇州十萬戶,盡作嬰兒啼。
太守駐行舟,閶門草萋萋。
揮袂謝啼者,依然兩眉低。
朱戶非不崇,我心如重狴。
華池非不清,意在寥廓栖。
夸者竊所怪,賢者默思齊。
我爲太守行,題在隱起珪。
“题在隐起珪”韵律对照
○仄仄仄仄,平平平仄平。
闻有白太守,抛官归旧谿。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
苏州十万户,尽作婴儿啼。
仄仄仄○平,平平仄平平。
太守驻行舟,阊门草萋萋。
平仄仄平仄,平平仄平平。
挥袂谢啼者,依然两眉低。
平仄平仄平,仄平○○平。
朱户非不崇,我心如重狴。
平平平仄平,仄仄平仄平。
华池非不清,意在寥廓栖。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
夸者窃所怪,贤者默思齐。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
我为太守行,题在隐起珪。
“题在隐起珪”全诗注音
闻有白太守,抛官归旧谿。
苏州十万户,尽作婴儿啼。
太守驻行舟,阊门草萋萋。
挥袂谢啼者,依然两眉低。
朱户非不崇,我心如重狴。
华池非不清,意在寥廓栖。
夸者窃所怪,贤者默思齐。
我为太守行,题在隐起珪。
“题在隐起珪”全诗翻译
译文:
闻说有位白太守,他抛弃官职回到了旧谿。
苏州这座城市有十万户人家,所有的婴儿都在啼哭。
太守停泊着船只,阊门外的青草丛丛。
他挥动袖子向哭泣的孩子们致谢,可他的眉头仍然低垂。
红色的门户并不是没有崇高的意义,而我内心像被紧束的囚徒。
华池虽然清澈明亮,我的心意在于广阔而幽远的栖息之地。
夸奖他的人心中或许有所怪异,而智者却默默思考,将心思归于一致。
我为这位白太守的行为感到敬佩,将他的事迹题写在隐居处的石碑上。
总结:
这首诗描绘了一位白太守抛弃官职归隐的场景。苏州这个城市人口众多,但孩子们却哭泣不止。太守停船在阊门外,周围青草茂盛。他向哭泣的孩子们致谢,但眉头依然低垂。红门虽有崇高意义,但我心如同囚徒。华池清澈明亮,我却寻求广阔而幽远的栖息之地。有人夸奖他,或许有异议,但智者默默思考,将心思归于一致。我为这位白太守的行为感到敬佩,将他的事迹题写在隐居处的石碑上。
“题在隐起珪”相关诗句:
- 题在隐起珪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 劲挺隐珪质 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小桂 》
- 名题廷珪姓氏李 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 瑞珪虹起 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 肃和 》
- 隐隐起何处 出自 [唐] 韦应物 ·《烟际钟 》
- 辞无珪组隐无才 出自 [唐] 吴融 ·《海上秋怀 》
- 载锡珪符起伏龙 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 题云:《端州驿见杜审言王无竭沈佺青阎朝隐有题慨然成咏》 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 二 》
- 隐隐银河在 出自 [唐] 姚合 ·《西掖寓直春晓闻残漏 》
- 珪月在西楼 出自 [宋] 宋祁 ·《曲幌 》
- 亦在磨琢成珪璋 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 野醉题招隐 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴都沈员外彬 》
- 题诗即招隐 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 商隐赋无题 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
- 爲访隐贤题古壁 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 招隐有诗题石记 出自 [宋] 释契嵩 ·《还南屏山即事 》
- 隐士寄题缄且密 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵谢惠茶 》
- 招隐新题几处留 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台守能上人 》
- 惆怅题诗柳中隐 出自 [唐] 司空图 ·《汴柳半枯因悲柳中隐 》
- 剩题诗句酬幽隐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》