“爲予新添放鹤亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲予新添放鹤亭”出自哪首诗?
答案: “爲予新添放鹤亭”出自: 宋代 程俱的 《得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng tāi qín xuě chì líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲予新添放鹤亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲予新添放鹤亭”已经是第一句了。
问题3:“爲予新添放鹤亭”的下一句是什么?
答案: “爲予新添放鹤亭”的下一句是: 故人千里念岩扃 , 诗句拼音为: gù rén qiān lǐ niàn yán jiōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爲予新添放鹤亭”全诗
得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其一 (dé shū wèn shū bào liǔ yuán lǐ xǔ jì hè èr shǒu qí yī)
海上胎禽雪翅翎,故人千里念岩扃。
崇兰馆近光音坞,为予新添放鹤亭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
“爲予新添放鹤亭”繁体原文
得叔問書報柳元禮許寄鶴二首 其一
海上胎禽雪翅翎,故人千里念巖扃。
崇蘭館近光音塢,爲予新添放鶴亭。
“爲予新添放鹤亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海上胎禽雪翅翎,故人千里念岩扃。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
崇兰馆近光音坞,为予新添放鹤亭。
“爲予新添放鹤亭”全诗注音
海上胎禽雪翅翎,故人千里念岩扃。
崇兰馆近光音坞,为予新添放鹤亭。
“爲予新添放鹤亭”全诗翻译
译文:
海上的胎禽指的是孔雀,雪白的羽翼翩翩飞舞。而我因念及故友千里之外,心生愁思,如同闭在了一座山门之中。
崇兰馆靠近光音坞,这里有一座名为“放鹤亭”的新添建筑,供我静思时观赏。
“爲予新添放鹤亭”总结赏析
赏析:: 这首古诗《得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其一》以自然景物与友情为题材,以古代文人的感慨和友谊之情为主要表达。诗人借海上飞翔的禽鸟与远方友人的思念来抒发情感,表现了友谊之深沉、思念之切。
首句描述了胎生于海上的禽鸟,以雪白的翅膀翱翔于天空,这画面犹如一幅清新的图画。接着,诗人表达了对远方友人的思念之情,以“故人千里念岩扃”这句直接而质朴的语言表现了对友人的思念之深。
接下来,诗人转述友人的近况,描述了友人所在的地方“崇兰馆”,以及“光音坞”这个地方的美景。最后两句则表现了诗人内心对友情的珍视和期待的情感,愿望友人能新添放鹤亭,象征友情长久、不变。
标签: 描写自然景物、抒发友情
“爲予新添放鹤亭”相关诗句:
- 爲予新添放鹤亭 出自 [宋] 程俱 ·《得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其一 》
- 东趋放鹤亭 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 鱼计亭前放鹤归 出自 [宋] 韩淲 ·《陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 》
- 放鹤亭前送落晖 出自 [宋] 苏轼 ·《送蜀人张师厚赴殿试二首 其二 》
- 见说新添鹤 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其一 》
- 鹤瘦添新料 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 爲予添取此书堂 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才 》
- 云鸣新放鹤 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 树栖新放鹤 出自 [唐] 许浑 ·《舟次武陵寄天竺僧无昼 》
- 送客新亭恰放灯 出自 [宋] 杨万里 ·《儿侄新亭相迎 》
- 新秋放鹤野田青 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠日本僧智藏 》
- 云汉飞腾新放鹤 出自 [宋] 饶节 ·《法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当爲衆一起承示佳句因用韵备载之 》
- 郡斋新养华亭鹤 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄秀州冯十八礼丞同年 》
- 多爲林间放鹤天 出自 [宋] 林逋 ·《送慈师北游 》
- 兰亭瘗鹤徒尔爲 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 爲讯华亭鹤唳无 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽陈知县 》
- 正頼清新爲起予 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 新编起予爲太息 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 天公特爲放新晴 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 亭亭与予期 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》