“故园丛菊无人赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园丛菊无人赏”出自哪首诗？
答案： “故园丛菊无人赏”出自： 宋代 宋祁的 《九日凭高有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yuán cóng jú wú rén shǎng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“故园丛菊无人赏”的上一句是什么？
答案：
“故园丛菊无人赏”的上一句是： 此身流滞属天涯 , 诗句拼音为： cǐ shēn liú zhì shǔ tiān yá
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“故园丛菊无人赏”的下一句是什么？
答案： “故园丛菊无人赏”的下一句是： 露压风欺只自花 , 诗句拼音为： lù yā fēng qī zhī zì huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“故园丛菊无人赏”全诗
九日凭高有感 (jiǔ rì píng gāo yǒu gǎn)
把酒凭高念岁华，此身流滞属天涯。
故园丛菊无人赏，露压风欺只自花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故园丛菊无人赏”繁体原文
九日憑高有感
把酒憑高念歲華，此身流滯屬天涯。
故園叢菊無人賞，露壓風欺只自花。
“故园丛菊无人赏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
把酒凭高念岁华，此身流滞属天涯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故园丛菊无人赏，露压风欺只自花。
“故园丛菊无人赏”全诗注音
把酒凭高念岁华，此身流滞属天涯。
故园丛菊无人赏，露压风欺只自花。
“故园丛菊无人赏”全诗翻译
译文：
饮酒时倚着高台，忆及岁月的流转。此身处于陌生之地，远离故园的边缘。
故乡的菊花无人欣赏，露水压弯了花枝，风儿欺骗着只有自己的花朵。
全诗概括：诗人把酒倚着高台，思念岁月的流逝。他感叹自己的流离之身，远离故园的边际。故乡的菊花无人欣赏，只有自己的花朵被露水压弯，风儿欺骗。这首诗表达了诗人对离乡别土的苦闷之情。
“故园丛菊无人赏”相关诗句：
- 故园丛菊无人赏 出自 [宋] 宋祁 ·《九日凭高有感 》
- 满园丛菊待人归 出自 [宋] 李光 ·《九日会南楼坐客十有二人以人世难逢开口笑菊花须插满头归分韵得归字 》
- 故园松菊望人归 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 园荒菊几丛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 园径秋香万丛菊 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 故园松菊 出自 [宋] 赵文 ·《水石图赞 》
- 故园欣赏竹 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府早秋宴张郎中海亭 》
- 归赏故园间 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登张明府海亭 》
- 故园菊应荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 故园松菊盛 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 故园松菊在 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 遥怜故园菊 出自 [唐] 岑参 ·《行军九日思长安故园 》
- 唯有故园菊 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其八 》
- 黄菊故园心 出自 [宋] 赵友直 ·《重九对菊 》
- 菊是故园色 出自 [宋] 姜特立 ·《九日寄杨方叔 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 东篱故园菊 出自 [宋] 陶弼 ·《秋日登南城台 》
- 萸菊故园丘 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔九日韵 》
- 故园三径菊 出自 [宋] 林季仲 ·《晚眺二首 其二 》
- 故园松菊在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟有感 》