“置我几案隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“置我几案隅”出自哪首诗？
答案： “置我几案隅”出自： 宋代 熊禾的 《赠琢砚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì wǒ jī àn yú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“置我几案隅”的上一句是什么？
答案：
“置我几案隅”的上一句是： 胡为得贵重 , 诗句拼音为： hú wèi dé guì chóng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“置我几案隅”的下一句是什么？
答案： “置我几案隅”的下一句是： 尚恐习气腻 , 诗句拼音为： shàng kǒng xí qì nì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“置我几案隅”全诗
赠琢砚 (zèng zhuó yàn)
我闻铜雀瓦，只覆娇屋姝。
又闻端溪石，只近贪泉夫。
胡为得贵重，置我几案隅。
尚恐习气腻，解使简册污。
我有一寸铁，秉心与之俱。
永矢磨不磷，千载明区区。
彼哉瓦与石，飘掷付太虚。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄○，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
“置我几案隅”繁体原文
贈琢硯
我聞銅雀瓦，只覆嬌屋姝。
又聞端溪石，只近貪泉夫。
胡爲得貴重，置我几案隅。
尚恐習氣膩，解使簡冊污。
我有一寸鐵，秉心與之俱。
永矢磨不磷，千載明區區。
彼哉瓦與石，飄擲付太虛。
“置我几案隅”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
我闻铜雀瓦，只覆娇屋姝。
仄○平平仄，仄仄平平平。
又闻端溪石，只近贪泉夫。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
胡为得贵重，置我几案隅。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
尚恐习气腻，解使简册污。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
我有一寸铁，秉心与之俱。
仄仄○仄○，平仄平平平。
永矢磨不磷，千载明区区。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
彼哉瓦与石，飘掷付太虚。
“置我几案隅”全诗注音
我闻铜雀瓦，只覆娇屋姝。
又闻端溪石，只近贪泉夫。
胡为得贵重，置我几案隅。
尚恐习气腻，解使简册污。
我有一寸铁，秉心与之俱。
永矢磨不磷，千载明区区。
彼哉瓦与石，飘掷付太虚。
“置我几案隅”全诗翻译
译文：
我闻到铜雀瓦，只覆盖着美丽的屋舍。
又闻到端溪的石头，只近贪婪的泉水之夫。
何以得如此珍贵的地位，摆放在我的书桌角落。
仍担忧习惯会变得厌倦，于是用来擦拭我的书简，免得弄脏。
我有一寸坚固的铁，秉持着坚定的信念。
永远的承诺不会磨损，千载之后依然明亮耀眼。
那些瓦片和石头呵，被随意抛弃到虚无之中。
总结：
诗人通过对铜雀瓦、端溪石、一寸铁的描述，抒发了对珍贵之物的渴望与珍视之情，以及对坚定信念的歌颂。诗中描绘了物品与人性的关联，暗示了物品背后的价值和意义。诗人以简洁的文字传达了对恒久价值和永恒信念的向往。
“置我几案隅”相关诗句：
- 置我几案隅 出自 [宋] 熊禾 ·《赠琢砚 》
- 尝置几案间 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 归置几案间 出自 [宋] 释德洪 ·《登控鲤亭望孤山 》
- 置之几案间 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 不堪置几案 出自 [宋] 方一夔 ·《昌阳 》
- 何须层冰置几案 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 买来携归置几案 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 公不鄙我置坐隅 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 置我坐隅非恶客 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 归我几案间 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 几案在我旁 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 向我几案供 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 几案我江山 出自 [宋] 胡寅 ·《和子扬云峯留题 》
- 几人缘我向西隅 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧 》
- 日置书案 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 置酒临高隅 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上与幼遐月夜登西冈翫花 》
- 传之置坐隅 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 位置直巽隅 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 折之置坐隅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》
- 案置须臾间 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》