“荣途谩说居三馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣途谩说居三馆”出自哪首诗?
答案: “荣途谩说居三馆”出自: 宋代 文同的 《和寄白圣均》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng tú màn shuō jū sān guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荣途谩说居三馆”的上一句是什么?
答案:
“荣途谩说居三馆”的上一句是: 有谋皆拙敢求知 , 诗句拼音为: yǒu móu jiē zhuō gǎn qiú zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荣途谩说居三馆”的下一句是什么?
答案: “荣途谩说居三馆”的下一句是: 僻郡还甘守一麾 , 诗句拼音为: pì jùn huán gān shǒu yī huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荣途谩说居三馆”全诗
和寄白圣均 (hé jì bái shèng jūn)
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“荣途谩说居三馆”繁体原文
和寄白聖均
年來雙鬢已絲絲,頭角低摧羽翼垂。
無命不窮常自笑,有謀皆拙敢求知。
榮途謾說居三館,僻郡還甘守一麾。
頼是山城好風物,不能逢子共吟詩。
“荣途谩说居三馆”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
“荣途谩说居三馆”全诗注音
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
“荣途谩说居三馆”全诗翻译
译文:
年复一年,双鬓的白发越来越明显,年龄的增长让头角低垂,像羽翼凋零般。
面对无法改变的命运,总是自嘲笑而不气馁;在有谋略的事物面前,却显得愚拙,但依然勇于追求知识。
虽然有人吹嘘过我在三馆(指高级官职)享受荣耀,但我宁愿守在偏僻的郡县里,只要能听从一麾(指皇帝的命令)。
我喜爱山城的美景,却不能和志同道合的朋友共同吟诗作对。
“荣途谩说居三馆”相关诗句:
- 荣途谩说居三馆 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 阖棺谩说荣枯定 出自 [宋] 曾极 ·《蒋帝庙 》
- 道途谩用运三车 出自 [宋] 余干 ·《次韵天启戏爲禅句之作 》
- 渠谩说三生 出自 [宋] 张栻 ·《和择之看雪 》
- 三纪荣途愧汇征 出自 [宋] 范纯仁 ·《奉寄西京玉汝相公 》
- 纵横谩说三千字 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 渭川谩说三千亩 出自 [宋] 李纲 ·《题安国寺翠玉亭呈平老 》
- 谩说张三并李四 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 岁中谩说易三麾 出自 [宋] 林希 ·《吴兴赠贾收二绝句 其二 》
- 悬知此去居三馆 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》
- 荣途他日饶荣报 出自 [宋] 曾丰 ·《思堂诗 》
- 三贤见说迁居了 出自 [宋] 释居简 ·《元日送客归西湖 》
- 人间谩畏途 出自 [宋] 张栻 ·《和黄漕雪中将至长沙 》
- 客馆僧坊谩举头 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其二 》
- 索笔谩题行馆壁 出自 [宋] 韦骧 ·《至苍溪 》
- 邑馆临通途 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 征途无旅馆 出自 [唐] 权德舆 ·《次滕老庄 》
- 象驾峥嵘谩进途 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 象驾峥嵘谩进途 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六三 》
- 哭途阮籍谩无聊 出自 [唐] 罗邺 ·《春过白遥岭 》