“弱羽难翺翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱羽难翺翔”出自哪首诗?
答案: “弱羽难翺翔”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿效离合体见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò yǔ nán áo xiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“弱羽难翺翔”的上一句是什么?
答案:
“弱羽难翺翔”的上一句是: 逢君青云衢 , 诗句拼音为: féng jūn qīng yún qú
,诗句平仄: 。
问题3:“弱羽难翺翔”的下一句是什么?
答案: “弱羽难翺翔”的下一句是: 槁项与黄馘 , 诗句拼音为: gǎo xiàng yǔ huáng guó ,诗句平仄:仄仄○平平。
“弱羽难翺翔”全诗
次韵道卿效离合体见赠 (cì yùn dào qīng xiào lí hé tǐ jiàn zèng)
穠李有佳色,不如兰芷香。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
若士自有偶,俗子自有肠。
验志贵同术,异趋徒参商。
望羊久自叹,相思不相忘。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
平平平仄○,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
仄平仄仄○,○○仄○仄。
仄平仄仄平,○平仄?平。
平平平平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
“弱羽难翺翔”繁体原文
次韻道卿效離合體見贈
穠李有佳色,不如蘭芷香。
鳴禽矜爪觜,肯入鸞鳯行。
若士自有偶,俗子自有腸。
驗志貴同術,異趨徒參商。
望羊久自歎,相思不相忘。
偉哉德祖賢,長年與徜徉。
逢君青雲衢,弱羽難翺翔。
槁項與黄馘,珠玉儼在旁。
唧唧秋蟲吟,敢賡韶濩章。
夜光入我室,什襲徒珍藏。
“弱羽难翺翔”韵律对照
平仄仄平仄,仄○平仄平。
穠李有佳色,不如兰芷香。
平平平仄○,仄仄平仄○。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
若士自有偶,俗子自有肠。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
验志贵同术,异趋徒参商。
仄平仄仄○,○○仄○仄。
望羊久自叹,相思不相忘。
仄平仄仄平,○平仄?平。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
平平平平平,仄仄○平平。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
仄仄平平○,仄平平仄平。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
“弱羽难翺翔”全诗注音
穠李有佳色,不如兰芷香。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
若士自有偶,俗子自有肠。
验志贵同术,异趋徒参商。
望羊久自叹,相思不相忘。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
“弱羽难翺翔”全诗翻译
译文:
穠密的李花虽然有漂亮的颜色,但比不上兰花和芷草的香气。
鸣禽自夸着它们的爪子和嘴巴,可却不敢与凤凰和鸾凤一起飞翔。
如果士人自有他们的伴侣,庸俗之人也有他们的意中人。
验证志向贵在共同的方法和目标,而不同的追求只能白白浪费时间。
望着羊群,久久地叹息,相思之情永不会忘记。
伟大的德行之人,长久地陶醉在德行中。
如果遇见君子在宽阔的道路上,弱小的羽翼难以翱翔。
老朽的颈项与明亮的玉坠相比,显得相形见绌。
秋虫唧唧地鸣叫,也敢与那赞美韶华的文章相提并论。
夜光照进我的房间,虽然它十分珍贵,但是这也仅仅是我一时的奢求。
全文总结:全文以描写自然景物、比喻人物品质和展现情感为主要内容。通过对植物、动物和人物的描述,反映了作者对于人生境遇和个人追求的思考和感悟。强调志向高远、德行至上,呼吁遵循正确的道路,追求高尚的品质,同时警示庸俗之人不要贪恋虚荣与俗世的纷扰。全文意境清新,寓意深刻。
“弱羽难翺翔”总结赏析
赏析:此诗《次韵道卿效离合体见赠》由周紫芝创作,以婉约、豪放的文风,表达了士人心境和对友人的赞美之情。诗中穠李和兰芷的对比,抒发了作者对美的感受,并以离合体形式写道士人遭遇世俗之痛苦,表现了士人的豪情壮志。诗中用典自成一格,既有传统的文学底蕴,又具有独特的艺术魅力。
“弱羽难翺翔”相关诗句:
- 弱羽难翺翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 振羽方翺翔 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 短羽欲翺翔 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 翺翔秘馆育仪羽 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 羽翮翺翔赴节来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 弱羽得高翔 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其二 》
- 弱羽无高翔 出自 [宋] 高似孙 ·《入余杭县 》
- 弱羽得高翔 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其二 》
- 濯羽弱水鸣高翔 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 司马相如琴歌 》
- 无因弱羽逐鸾翔 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 濯羽弱水鸣高翔 出自 [唐] 张祜 ·《司马相如琴歌 》
- 弱羽诚难振 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐官满先寄杭州资政待郎 》
- 弱羽难禁寒风遒 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 孤飞弱羽真难可 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄城中诸公 》
- 此焉翺翔 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归诗 其二 》
- 云路翺翔 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 鸾凤翺翔 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 觞咏翺翔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 谁与翺翔 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆歙州傪 》
- 翺翔夫子坛 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》