“牛奋其角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛奋其角”出自哪首诗?
答案: “牛奋其角”出自: 唐代 韩愈的 《三星行》, 诗句拼音为: niú fèn qí jiǎo 。
问题2:“牛奋其角”的上一句是什么?
答案:
“牛奋其角”的上一句是: 月宿南斗 , 诗句拼音为: yuè sù nán dòu
。
问题3:“牛奋其角”的下一句是什么?
答案: “牛奋其角”的下一句是: 箕张其口 , 诗句拼音为: jī zhāng qí kǒu ,诗句平仄:平○○仄。
“牛奋其角”全诗
三星行 (sān xīng xíng)
我生之辰,月宿南斗。
牛奋其角,箕张其口。
牛不见服箱,斗不挹酒浆。
箕独有神灵,无时停簸扬。
无善名已闻,无恶声已讙。
名声相乘除,得少失有余。
三星各在天,什伍东西陈。
嗟汝牛与斗,汝独不能神。
仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,平○○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平平平仄平。
平仄平仄○,平仄平仄平。
平平○○○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“牛奋其角”繁体原文
三星行
我生之辰,月宿南斗。
牛奮其角,箕張其口。
牛不見服箱,斗不挹酒漿。
箕獨有神靈,無時停簸揚。
無善名已聞,無惡聲已讙。
名聲相乘除,得少失有餘。
三星各在天,什伍東西陳。
嗟汝牛與斗,汝獨不能神。
“牛奋其角”全诗注音
我生之辰,月宿南斗。
牛奋其角,箕张其口。
牛不见服箱,斗不挹酒浆。
箕独有神灵,无时停簸扬。
无善名已闻,无恶声已讙。
名声相乘除,得少失有余。
三星各在天,什伍东西陈。
嗟汝牛与斗,汝独不能神。
“牛奋其角”全诗翻译
译文:
在我出生的时候,月亮停留在南方的斗宿星座。牛奋起它的角,箕则张开它的口。牛没有看见服装箱,斗却没有盛满酒和浆糊。箕独自拥有神秘的灵力,无时无刻停止地摇动。没有听说过它的好名声,也没有听闻过它的恶声。好名声和恶声相互增减,得到一些,失去一些,剩余一些。三颗星星各自在天空中闪耀,九、五两个数字在东西方陈列着。唉,牛和斗啊,你们独自不能显露出神奇的力量。
总结:
这首诗描绘了牛和斗这两个星座。牛奋起角,箕张开口,但牛没有看见装满物品的箱子,斗也没有盛满酒和浆糊。箕独自拥有神秘的力量,不停地摇动。诗中提到牛和斗没有明显的好名声或恶声,好坏声誉相互交替,有得有失,但最终剩下一些。三颗星星各自闪耀在天空,九和五这两个数字分别在东西方显现。最后,诗人对牛和斗的神奇力量表示了遗憾。
“牛奋其角”相关诗句:
- 牛奋其角 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 牛奋其角箕张口 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 牛奋其角箕张口 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 牛辄奋双角 出自 [宋] 方回 ·《牛触马 》
- 又歌牛角悲其寒 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 经挂牛角羣牛前 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 声名奋角羁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管忆庄器之贤良 》
- 桧龙奋头角 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 遭时鱼奋角 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 神龙奋头角 出自 [宋] 胡仲弓 ·《骤雨 》
- 逦迤奋宫角 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 穴蛟深奋角 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 奋角狼星久未平 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 蚯蚓奋角蛇怒鳞 出自 [宋] 方一夔 ·《立冬前後大雷电震者数日 》
- 蛰龙钁雷怒奋角 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 老枝错落麋奋角 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 乾鹊角角营其家 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才 》
- 牛奋箕张小丙申 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其一 》
- 牛奋箕张谤易生 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其二 》
- 奋其雄图 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》