“射人先射马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“射人先射马”出自哪首诗?
答案: “射人先射马”出自: 唐代 杜甫的 《前出塞九首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè rén xiān shè mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“射人先射马”的上一句是什么?
答案:
“射人先射马”的上一句是: 用箭当用长 , 诗句拼音为: yòng jiàn dāng yòng cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“射人先射马”的下一句是什么?
答案: “射人先射马”的下一句是: 擒贼先擒王 , 诗句拼音为: qín zéi xiān qín wáng ,诗句平仄:平仄平平○。
“射人先射马”全诗
前出塞九首 六 (qián chū sài jiǔ shǒu liù)
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
仄平○仄平,仄仄○仄○。
仄平平仄仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“射人先射马”繁体原文
前出塞九首 六
挽弓當挽強,用箭當用長。
射人先射馬,擒賊先擒王。
殺人亦有限,列國自有疆。
苟能制侵陵,豈在多殺傷。
“射人先射马”韵律对照
仄平○仄平,仄仄○仄○。
挽弓当挽强,用箭当用长。
仄平平仄仄,平仄平平○。
射人先射马,擒贼先擒王。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
杀人亦有限,列国自有疆。
平平仄平平,仄仄平仄平。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
“射人先射马”全诗注音
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
“射人先射马”全诗翻译
译文:
拉弓时要使劲拉,用箭时要用长箭。
射击敌人先射马,捉拿贼寇先擒王。
杀人也有限度,各个国家有自己的疆域。
如果能制止侵略行为,又何必过多伤害人命。
“射人先射马”相关诗句:
- 射人先射马 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 六 》
- 射人先射马 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 六 》
- 射人先射马 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一○ 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 射策人如射利忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 射人射将数不彻 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 马前逢着射鵰人 出自 [唐] 杜牧 ·《游边 》
- 人生马耳射东风 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 再欲射时射不入 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二 》
- 吴侬射利如射虏 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 朝射青鸠暮射雉 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 将军射虎不射石 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 等闲不射射必中 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 向来射石如射虎 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 射射鵄鹗腰 出自 [唐] 义褒 ·《嘲道士(题拟) 二 》
- 射策君先登 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 先要射天狼 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其一 》
- 姑射露先曦 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 射策独居先 出自 [宋] 司马光 ·《宋相国公挽辞二首 其一 》