“龙锺不得临江别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙锺不得临江别”出自哪首诗?
答案: “龙锺不得临江别”出自: 宋代 陆游的 《送施武子通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng zhōng bù dé lín jiāng bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“龙锺不得临江别”的上一句是什么?
答案:
“龙锺不得临江别”的上一句是: 岂知气类肯相求 , 诗句拼音为: qǐ zhī qì lèi kěn xiāng qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“龙锺不得临江别”的下一句是什么?
答案: “龙锺不得临江别”的下一句是: 目断西陵烟雨舟 , 诗句拼音为: mù duàn xī líng yān yǔ zhōu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“龙锺不得临江别”全诗
送施武子通判 (sòng shī wǔ zǐ tōng pàn)
初入修门鬓未秋,安期千里接英游。
退归久散前三众,迈往欣逢第一流。
只道升沉方异趣,岂知气类肯相求。
龙锺不得临江别,目断西陵烟雨舟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“龙锺不得临江别”繁体原文
送施武子通判
初入修門鬢未秋,安期千里接英遊。
退歸久散前三眾,邁往欣逢第一流。
只道升沉方異趣,豈知氣類肯相求。
龍鍾不得臨江別,目斷西陵烟雨舟。
“龙锺不得临江别”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
初入修门鬓未秋,安期千里接英游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退归久散前三众,迈往欣逢第一流。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只道升沉方异趣,岂知气类肯相求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
龙锺不得临江别,目断西陵烟雨舟。
“龙锺不得临江别”全诗注音
初入修门鬓未秋,安期千里接英游。
退归久散前三众,迈往欣逢第一流。
只道升沉方异趣,岂知气类肯相求。
龙锺不得临江别,目断西陵烟雨舟。
“龙锺不得临江别”全诗翻译
译文:
初次踏入修行之门,鬓发尚未有秋色,便与安期一同千里接引英才游历。
回归后,与前三位众人已散别多时,却踏上了前行的旅程,喜悦地遇到了一流的仙缘。
曾以为修仙的升降转变会有不同趣味,却不知道仙家之间的气性很难相互吸引。
龙钟不得在江边相别,只得目送西陵的烟雨船只渐行渐远。
总结:
诗人初入修仙之门,与安期结伴游历千里。回归后,迎来了一流的仙缘。但修仙之路,升沉转变难测,气性不易相互吸引。最后龙钟无法与江边的众人告别,只能眼望西陵的船只渐行渐远。
“龙锺不得临江别”相关诗句:
- 龙锺不得临江别 出自 [宋] 陆游 ·《送施武子通判 》
- 龙锺禁不得霜天 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 汝公安得不龙锺 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其一○ 》
- 临别不得言 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 临行不得别 出自 [唐] 捧劒仆 ·《将窜留诗 》
- 龙锺对别离 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君小子孝廉登科归省 》
- 况我龙锺临老日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戴文举陈季陵见索故稿 》
- 龙锺江海士 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 江右一龙锺 出自 [宋] 文天祥 ·《人日 》
- 龙锺初得归 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 龙沙江尾抱锺陵 出自 [唐] 李绅 ·《过锺陵 》
- 主人归得已龙锺 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其二 》
- 闲身乐得未龙锺 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其八 》
- 只应添得一龙锺 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其三 》
- 难将此意临江别 出自 [唐] 皎然 ·《寺院听胡笳送李殷 》
- 湘江临别如相语 出自 [宋] 刘克庄 ·《深溪驿 》
- 龙锺不出户 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽蔡遵府阁学二首 其二 》
- 记得桂林临别 出自 [宋] 李曾伯 ·《福岩再过公安赠行 其一 》
- 临江吹缩十丈龙 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 龙锺断不就安车 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一 》