“我道行路易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我道行路易”出自哪首诗？
答案： “我道行路易”出自： 唐代 傅翕的 《行路易十五首 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ dào héng lù yì ，诗句平仄： 。
问题2：“我道行路易”的上一句是什么？
答案：
“我道行路易”的上一句是： 人道行路难 , 诗句拼音为：rén dào héng lù nán
，诗句平仄： 。
问题3：“我道行路易”的下一句是什么？
答案： “我道行路易”的下一句是： 入山十二年（《宗镜录》卷四十一作「数载余」） , 诗句拼音为： rù shān shí èr nián （ 《 zōng jìng lù 》 juàn sì shí yī zuò 「 shù zǎi yú 」 ） ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“我道行路易”全诗
行路易十五首 九 (xíng lù yì shí wǔ shǒu jiǔ)
人道行路难，我道行路易。
入山十二年（《宗镜录》卷四十一作「数载余」），长伸两脚睡。
行路易，路易莫思量。
刹那心不二（《宗镜录》作「异」），终日是天堂。
平仄○仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平？平仄仄仄仄仄仄仄？仄仄平？？，○平仄仄仄。
○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平仄仄？平仄仄仄？仄？？，平仄仄平平。
“我道行路易”繁体原文
行路易十五首 九
人道行路難，我道行路易。
入山十二年（《宗鏡錄》卷四十一作「數載餘」），長伸兩脚睡。
行路易，路易莫思量。
剎那心不二（《宗鏡錄》作「異」），終日是天堂。
“我道行路易”韵律对照
平仄○仄○，仄仄○仄仄。
人道行路难，我道行路易。
仄平仄仄平？平仄仄仄仄仄仄仄？仄仄平？？，○平仄仄仄。
入山十二年（《宗镜录》卷四十一作「数载余」），长伸两脚睡。
○仄仄，仄仄仄○○。
行路易，路易莫思量。
仄仄平仄仄？平仄仄仄？仄？？，平仄仄平平。
刹那心不二（《宗镜录》作「异」），终日是天堂。
“我道行路易”全诗注音
人道行路难，我道行路易。
入山十二年（《宗镜录》卷四十一作「数载余」），长伸两脚睡。
行路易，路易莫思量。
刹那心不二（《宗镜录》作「异」），终日是天堂。
“我道行路易”全诗翻译
译文：
人道行路难，我却觉得行路容易。
我进入山中已有十二年（《宗镜录》卷四十一中写作「数载余」），长时间伸展双脚睡觉。
行路容易，不必思虑太多。
瞬间心境无二（《宗镜录》中写作「异」），整天仿佛置身天堂。
全诗概括：诗人认为人们在世间行走的道路困难重重，而他自己却觉得行走十分容易。他已经在山中生活了十二年，甚至能够放松地伸展双脚入眠。对他而言，行走轻松自在，不需要过多思虑。他的内心瞬间体验到一种独特的境界，整天仿佛置身于天堂之中。
“我道行路易”总结赏析
赏析：: 这首诗《行路易十五首 九》出自傅翕之手，表达了一种行路的心境与境界，以及在行路过程中的一种平和与自在。
首先，诗人以“人道行路难”开篇，点明了行路之难，生活中的艰辛。但随后他以“我道行路易”作为对比，表现出他对行路的一种豁达态度。在行走的过程中，他能够找到乐趣，如“入山十二年，长伸两脚睡”，展现了行路中的自在和安逸。
“行路易，路易莫思量”这句话表明了诗人不愿意过多思考路途的艰辛，他更愿意随遇而安，不为外界的繁琐而烦扰。“刹那心不二，终日是天堂”则强调了他在当下的心境极为宁静，将行路视作一种心灵的净化和享受，将当下的瞬间当作天堂。
这首诗通过简洁而深刻的语言，传达出诗人对行路生活的一种豁达和享受，以及对平凡生活的领悟。整首诗清新自然，给人以宁静和舒适之感。
标签: 心境、自在、享受、平和
“我道行路易”相关诗句：
- 我道行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 九 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十四 》
- 行路易 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 行路易 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 行路易 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 行路易 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 八 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 九 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 七 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 六 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十 》
- 行路易 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 一 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 五 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十一 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 四 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 三 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十五 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十二 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 二 》
- 行路易 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十三 》