“峰峦合匝溪如断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰峦合匝溪如断”出自哪首诗？
答案： “峰峦合匝溪如断”出自： 宋代 郑敦芳的 《妙香堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng luán hé zā xī rú duàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“峰峦合匝溪如断”的上一句是什么？
答案：
“峰峦合匝溪如断”的上一句是： 来游仍觉思无穷 , 诗句拼音为： lái yóu réng jué sī wú qióng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“峰峦合匝溪如断”的下一句是什么？
答案： “峰峦合匝溪如断”的下一句是： 岩谷回旋径忽通 , 诗句拼音为： yán gǔ huí xuán jìng hū tōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“峰峦合匝溪如断”全诗
妙香堂 (miào xiāng táng)
山势巍巍千万重，来游仍觉思无穷。
峰峦合匝溪如断，岩谷回旋径忽通。
石屋凄凉飞瀑布，竹窗虚寂洒香风。
开轩无限峥嵘景，尽日闲观属远公。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“峰峦合匝溪如断”繁体原文
妙香堂
山勢巍巍千萬重，來游仍覺思無窮。
峰巒合匝溪如斷，巖谷迴旋徑忽通。
石屋凄凉飛瀑布，竹窗虛寂灑香風。
開軒無限崢嶸景，盡日閒觀屬遠公。
“峰峦合匝溪如断”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山势巍巍千万重，来游仍觉思无穷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
峰峦合匝溪如断，岩谷回旋径忽通。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
石屋凄凉飞瀑布，竹窗虚寂洒香风。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
开轩无限峥嵘景，尽日闲观属远公。
“峰峦合匝溪如断”全诗注音
山势巍巍千万重，来游仍觉思无穷。
峰峦合匝溪如断，岩谷回旋径忽通。
石屋凄凉飞瀑布，竹窗虚寂洒香风。
开轩无限峥嵘景，尽日闲观属远公。
“峰峦合匝溪如断”全诗翻译
译文：
山势高耸巍峨，层峦叠嶂，连绵不断，仿佛有千万座重重叠叠。我来此游览，仍感觉心思无穷无尽，不知所思何绪。
山间的峰峦交错，山溪如一条断续的银带，环绕着山岩峡谷，曲折回旋，蜿蜒穿行，小径忽隐忽现。
在山间石屋凄凉萧索，飞流直下的瀑布发出淙淙的水声，竹窗虚掩，室内飘来阵阵香风。
打开窗户，眼前的美景无限壮观，高峻的山峰层次交错，一片雄浑壮观的景象，让人不禁整日悠闲地欣赏，仿佛属于遥远的公侯。
全文总结：此篇古文描写了一处山势巍峨、景色壮丽的山区风光。山峰重重叠叠，山溪蜿蜒回旋，石屋凄凉飘香，窗外是壮丽的山景，让人留连忘返，尽情欣赏。
“峰峦合匝溪如断”相关诗句：
- 峰峦合匝溪如断 出自 [宋] 郑敦芳 ·《妙香堂 》
- 峰峦围匝别是天 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 峰峦翠环合 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 合生於象外峰峦 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 峰峦回合耸云屏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 环山馆 》
- 翠合峰峦万叶稠 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋日同刘方明游石师岩 》
- 郡楼拥翠峰峦合 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 峰峦回合小原平 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 峰峦四合暮潮边 出自 [宋] 姜夔 ·《平甫见招不欲往 其二 》
- 环合峰峦一径通 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其二 》
- 四围紫翠峰峦合 出自 [宋] 林鼐 ·《句 》
- 峰峦环合疑无路 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 冻云环合锁峰峦 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其五 》
- 官居四合峰峦雨 出自 [宋] 韩驹 ·《顷年侍立集英殿见周表卿唱名第二客居临川表卿爲宜黄丞岁满访别以诗送之 》
- 峰峦回合下闽川 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 峰峦秀如刻 出自 [宋] 姜特立 ·《刘致政寿藏归庵 》
- 峰峦如登陟 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 峰峦如佳人 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 峰峦高低如几席 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》
- 皎如白昼数峰峦 出自 [宋] 释居简 ·《高潮庄中秋 》