“栏槛千寻螮蝀明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栏槛千寻螮蝀明”出自哪首诗?
答案: “栏槛千寻螮蝀明”出自: 宋代 李纲的 《吴江五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán kǎn qiān xún dì dōng míng ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“栏槛千寻螮蝀明”的上一句是什么?
答案:
“栏槛千寻螮蝀明”的上一句是: 波涛万顷琉璃滑 , 诗句拼音为: bō tāo wàn qǐng liú lí huá
,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题3:“栏槛千寻螮蝀明”的下一句是什么?
答案: “栏槛千寻螮蝀明”的下一句是: 茶竈笔牀随陆子 , 诗句拼音为: chá zào bǐ chuáng suí lù zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“栏槛千寻螮蝀明”全诗
吴江五首 其二 (wú jiāng wǔ shǒu qí èr)
木落水寒天气清,江湖合处一桥横。
波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻螮蝀明。
茶竈笔牀随陆子,蒓羮鲈鱠忆张生。
他时若我归来後,定向江头事钓耕。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“栏槛千寻螮蝀明”繁体原文
吳江五首 其二
木落水寒天氣清,江湖合處一橋横。
波濤萬頃琉璃滑,欄檻千尋螮蝀明。
茶竈筆牀隨陸子,蒓羮鱸鱠憶張生。
他時若我歸來後,定向江頭事釣耕。
“栏槛千寻螮蝀明”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
木落水寒天气清,江湖合处一桥横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻螮蝀明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
茶竈笔牀随陆子,蒓羮鲈鱠忆张生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时若我归来後,定向江头事钓耕。
“栏槛千寻螮蝀明”全诗注音
木落水寒天气清,江湖合处一桥横。
波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻螮蝀明。
茶竈笔牀随陆子,蒓羮鲈鱠忆张生。
他时若我归来後,定向江头事钓耕。
“栏槛千寻螮蝀明”全诗翻译
译文:
木叶从寒冷的水面上落下,天气晴朗明朗。江水和湖水交汇的地方横跨着一座桥。
波涛汹涌,像万顷琉璃一般光滑,栏杆下有千寻深的水中明晰可见螮蝀(一种水生昆虫)。
茶竈和书写的牀随着陆子的行踪,蒓羹和鲈鱠让人想起了张生。
将来如果我归来,一定会到江头从事钓鱼和耕种等事务。
全文概述:诗人描绘了水天交融的美景,江湖相交的情景,水波和昆虫的生动画面,以及对过往友谊的思念,最后表达了对未来归乡生活的向往。
“栏槛千寻螮蝀明”总结赏析
赏析:: 这是李纲创作的《吴江五首 其二》。这首诗通过描写江景和生活情景,表达了诗人对故土的眷恋之情以及对江湖生活的热爱。
首先,诗中写道“木落水寒天气清”,生动地描绘了秋日江水的景象,木叶凋零,水温逐渐降低,但天空晴朗,气候宜人。这一景象为后文的江湖生活营造了舒适的背景。
接着,诗人描述了一座横跨江面的桥,将江湖两岸连接在一起。这座桥象征着交流和联系,也显示了江湖人的坚韧和勇气。
诗的第三句“波涛万顷琉璃滑,栏槛千寻螮蝀明”,通过形象的比喻,描绘了江水波光粼粼,仿佛琉璃一般,而栏杆下的螮蝀也清晰可见,生动地表现了江水的美丽和清澈。
第四句提到了一些生活细节,如茶竈、笔牀、蒓羮和鲈鱠,这些都是江湖生活的一部分,突显了诗人对这种生活的留恋和回忆。
最后两句“他时若我归来後,定向江头事钓耕”,表达了诗人对将来的期望,希望能够回到故土,继续过江湖生活,以钓鱼和耕种为生。
标签: 写景、抒情、咏物、怀乡、留恋。
“栏槛千寻螮蝀明”相关诗句:
- 栏槛千寻螮蝀明 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 滕阁栏高红螮蝀 出自 [宋] 强至 ·《送程公辟郎中知洪州二首 其一 》
- 暖日斜明螮蝀梁 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 半空栏槛千寻外 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺蹙云轩 》
- 螮蝀作昏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 螮蝀见还晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 笔端攒螮蝀 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 遥海插螮蝀 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 涨江垂螮蝀 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中寓止夏日自贻 》
- 上冲挟螮蝀 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 》
- 天寒螮蝀收 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 螮蝀异秦桥 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 画桥横螮蝀 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 螮蝀无晴雨 出自 [宋] 孙嵩 ·《夜泊垂虹 》
- 桥高银螮蝀 出自 [唐] 贯休 ·《夜对雪寄杜使君 》
- 横夭射螮蝀 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 寺桥横螮蝀 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 空庭横螮蝀 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其二 》
- 银烛吐螮蝀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 蟠胸万螮蝀 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》