“身後宁知祸患稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身後宁知祸患稠”出自哪首诗?

答案:身後宁知祸患稠”出自: 宋代 项安世 《寒食哭承甫兄墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn hòu níng zhī huò huàn chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“身後宁知祸患稠”的上一句是什么?

答案:身後宁知祸患稠”的上一句是: 生前可是门阑盛 , 诗句拼音为: shēng qián kě shì mén lán shèng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“身後宁知祸患稠”的下一句是什么?

答案:身後宁知祸患稠”的下一句是: 雄凤已将凰共隠 , 诗句拼音为: xióng fèng yǐ jiāng huáng gòng yǐn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“身後宁知祸患稠”全诗

寒食哭承甫兄墓 (hán shí kū chéng fǔ xiōng mù)

朝代:宋    作者: 项安世

半世驱驰未白头,无穷心事等闲休。
生前可是门阑盛,身後宁知祸患稠
雄凤已将凰共隠,灵椿仍与桂同秋。
茫茫三海连东漕,不尽重云片雁愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bàn shì qū chí wèi bái tóu , wú qióng xīn shì děng xián xiū 。
shēng qián kě shì mén lán shèng , shēn hòu níng zhī huò huàn chóu 。
xióng fèng yǐ jiāng huáng gòng yǐn , líng chūn réng yǔ guì tóng qiū 。
máng máng sān hǎi lián dōng cáo , bù jìn chóng yún piàn yàn chóu 。

“身後宁知祸患稠”繁体原文

寒食哭承甫兄墓

半世驅馳未白頭,無窮心事等閑休。
生前可是門闌盛,身後寧知禍患稠。
雄鳳已將凰共隠,靈椿仍與桂同秋。
茫茫三海連東漕,不盡重雲片雁愁。

“身後宁知祸患稠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
半世驱驰未白头,无穷心事等闲休。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生前可是门阑盛,身後宁知祸患稠。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雄凤已将凰共隠,灵椿仍与桂同秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茫茫三海连东漕,不尽重云片雁愁。

“身後宁知祸患稠”全诗注音

bàn shì qū chí wèi bái tóu , wú qióng xīn shì děng xián xiū 。

半世驱驰未白头,无穷心事等闲休。

shēng qián kě shì mén lán shèng , shēn hòu níng zhī huò huàn chóu 。

生前可是门阑盛,身後宁知祸患稠。

xióng fèng yǐ jiāng huáng gòng yǐn , líng chūn réng yǔ guì tóng qiū 。

雄凤已将凰共隠,灵椿仍与桂同秋。

máng máng sān hǎi lián dōng cáo , bù jìn chóng yún piàn yàn chóu 。

茫茫三海连东漕,不尽重云片雁愁。

“身後宁知祸患稠”全诗翻译

译文:

半辈子奔波未老,无尽心事随意搁置。
生前或享荣华富贵,身后何曾知祸患繁多。
雄凤已将凰儿一同隐藏,灵椿仍与桂树同在秋季。
茫茫三江连通东漕,永无穷尽的重云和片片雁飞带来忧愁。

总结:

诗人表达了一种忧愁若有所思的情怀,回顾半生的辛劳与纷争,以及生死不可预知的无常,与世俗名利的浮沉。雄凤与凰隐去,象征着恩爱难得,灵椿与桂共秋,意味着友情长存。茫茫三江之中,东漕连通,重云和孤雁飘忽不定,映衬出诗人内心的孤独和忧伤。整首诗以平淡文字传递了深刻的哲理与感慨。

“身後宁知祸患稠”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“身後宁知祸患稠”相关诗句: