“今应茂墙藩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今应茂墙藩”出自哪首诗?
答案: “今应茂墙藩”出自: 宋代 晁公遡的 《喜邵孟清见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yìng mào qiáng fān ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“今应茂墙藩”的上一句是什么?
答案:
“今应茂墙藩”的上一句是: 借问昔手植 , 诗句拼音为: jiè wèn xī shǒu zhí
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“今应茂墙藩”的下一句是什么?
答案: “今应茂墙藩”的下一句是: 高松垂雨鬣 , 诗句拼音为: gāo sōng chuí yǔ liè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“今应茂墙藩”全诗
喜邵孟清见过 (xǐ shào mèng qīng jiàn guò)
尔居泰定山,岂减独乐园。
但恨山中翁,奄忽归九原。
我来不及识,风流被後昆。
见尔眉骨似,惊嗟翁尚存。
借问昔手植,今应茂墙藩。
高松垂雨鬣,大竹引霜根。
种木在闾里,种德在子孙。
家有三绝编,德乃一代尊。
闭门勤读此,勿使绝微言。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“今应茂墙藩”繁体原文
喜邵孟清見過
爾居泰定山,豈減獨樂園。
但恨山中翁,奄忽歸九原。
我來不及識,風流被後昆。
見爾眉骨似,驚嗟翁尚存。
借問昔手植,今應茂牆藩。
高松垂雨鬣,大竹引霜根。
種木在閭里,種德在子孫。
家有三絕編,德乃一代尊。
閉門勤讀此,勿使絕微言。
“今应茂墙藩”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
尔居泰定山,岂减独乐园。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
但恨山中翁,奄忽归九原。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
我来不及识,风流被後昆。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
见尔眉骨似,惊嗟翁尚存。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
借问昔手植,今应茂墙藩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高松垂雨鬣,大竹引霜根。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
种木在闾里,种德在子孙。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
家有三绝编,德乃一代尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门勤读此,勿使绝微言。
“今应茂墙藩”全诗注音
尔居泰定山,岂减独乐园。
但恨山中翁,奄忽归九原。
我来不及识,风流被後昆。
见尔眉骨似,惊嗟翁尚存。
借问昔手植,今应茂墙藩。
高松垂雨鬣,大竹引霜根。
种木在闾里,种德在子孙。
家有三绝编,德乃一代尊。
闭门勤读此,勿使绝微言。
“今应茂墙藩”全诗翻译
译文:
尔居泰定山,岂减独乐园。
你居住在泰定山,何尝逊色于那独乐园呢。
但恨山中翁,奄忽归九原。
可惜山中的老人,突然离开回到九泉之下。
我来不及识,风流被後昆。
我来不及认识您,您的风采已经传颂给后世的人。
见尔眉骨似,惊嗟翁尚存。
只见您的眉骨相似,令人惊叹老人的风采依然存在。
借问昔手植,今应茂墙藩。
借问您过去所种植的树木,现在应该茂盛成为围墙的屏障。
高松垂雨鬣,大竹引霜根。
高大的松树垂下雨水如鬣,粗壮的竹子引着霜气根深蒂固。
种木在闾里,种德在子孙。
种植树木在村里庭院,种植品德在后代子孙。
家有三绝编,德乃一代尊。
家中有三个卓绝的才能,但品德才是一代人所尊敬的。
闭门勤读此,勿使绝微言。
闭门勤奋地读这些经典,不要让这些微言绝迹。
总结:
诗人赞美居住在泰定山的老人,尽管他已经离世,但他的风采和德行依然被人所传颂。诗人借此赞颂老人的品德,并呼吁后人要常常学习这些经典,不要让这些珍贵的智慧消失。
“今应茂墙藩”相关诗句:
- 今应茂墙藩 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜邵孟清见过 》
- 戎葵茂墙藩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 茂陵遗藁今应在 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其七 》
- 雷绕藩墙 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 问我及墙藩 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 犹复隔墙藩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 衆丘拱墙藩 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 结庐树墙藩 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 去不离墙藩 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其二 》
- 而无藩墙隔 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 比邻立藩墙 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 葺屋补墙藩 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 自昔爲墙藩 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 何者爲藩墙 出自 [宋] 陆游 ·《周元吉蟠室诗 》
- 不窥藩与墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 劳苦游墙藩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴季野 》
- 偶落藩墙上 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其三 》
- 未省窥墙藩 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 只愁雷电费墙藩 出自 [宋] 范成大 ·《次韵刘韶美大风雨坏门屋 》
- 至欲疎远空藩墙 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》