“洗磨刀戟明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗磨刀戟明”出自哪首诗?
答案: “洗磨刀戟明”出自: 宋代 贺铸的 《邯郸郡楼晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ mó dāo jǐ míng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“洗磨刀戟明”的上一句是什么?
答案:
“洗磨刀戟明”的上一句是: 阔水倒岚影 , 诗句拼音为: kuò shuǐ dǎo lán yǐng
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“洗磨刀戟明”的下一句是什么?
答案: “洗磨刀戟明”的下一句是: 百虫暮吟动 , 诗句拼音为: bǎi chóng mù yín dòng ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“洗磨刀戟明”全诗
邯郸郡楼晚望 (hán dān jùn lóu wǎn wàng)
新凉泻轩槛,草木带秋声。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
去国亦已久,己年今复庚。
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
竹木微迳在,奚独古人行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
“洗磨刀戟明”繁体原文
邯鄲郡樓晚望
新凉瀉軒檻,草木带秋聲。
闊水倒嵐影,洗磨刀戟明。
百蟲暮吟動,一鳥歸思輕。
晚律駭徂景,羈懷念勞生。
去國亦已久,己年今復庚。
官倉容雀耗,世路忌蝸爭。
顧我實荒浪,誤拋樵與耕。
竹木微逕在,奚獨古人行。
“洗磨刀戟明”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新凉泻轩槛,草木带秋声。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
去国亦已久,己年今复庚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
竹木微迳在,奚独古人行。
“洗磨刀戟明”全诗注音
新凉泻轩槛,草木带秋声。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
去国亦已久,己年今复庚。
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
竹木微迳在,奚独古人行。
“洗磨刀戟明”全诗翻译
译文:
新凉的小楼坐在高台上,四周的草木随着秋天的到来发出声音。
宽阔的水面倒映着岚光,洗磨的刀戟闪闪发光。
百种虫子在暮色中低吟不止,唯有一只孤鸟归巢的思念轻盈。
晚风的曲调吹散着残阳,牵挂着的心思念及着勤劳的生活。
离开故乡已经很久了,如今自己的年纪又到了庚辰。
官府的仓库因为贪官污吏的耗费而减少,社会上的路途充斥着勾心斗角。
回首看着自己实在是很荒废浪费,错把樵木和农耕抛弃了。
竹木横亘的小径依然在,为何只有我孤独地走在古人的行迹上。
总结:这篇诗文描绘了一个新凉高台上的景色,秋风习习,水面倒映,百虫鸣唱,孤鸟归巢。诗人感叹自己离乡已久,年岁不再,官府和社会都出现了问题,自己却荒废了时光,错失了务农的机会。诗人在景物和时光的映衬下,深感孤独,不禁思念起古人的行迹。
“洗磨刀戟明”相关诗句:
- 洗磨刀戟明 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 磨刀洗盆瓮 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一 》
- 洗釜磨刀待晚春 出自 [宋] 苏辙 ·《同外孙文九新春五绝句 其三 》
- 洗磨十万血腥刀 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其一 》
- 剑戟相磨气明灭 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 洗鱼磨刀鱼眼红 出自 [唐] 杜甫 ·《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 》
- 大刀长戟 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 攒芒比刀戟 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其二 》
- 戈戟森磨厉 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 劒戟相磨戛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 剑戟磨秋霜 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 大刀长戟汉诸侯 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 支心搅腹戟与刀 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 长刀大戟交纵横 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 宫中掷戟又飞刀 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》
- 词如剑戟相磨切 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 剑戟百磨岩石裂 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 磨刀鱠缕红 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 磨刀谁氏子 出自 [宋] 林希逸 ·《滩声起鱼眼 》
- 磨刀向猪羊 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》