“頼得同僚借河润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼得同僚借河润”出自哪首诗?
答案: “頼得同僚借河润”出自: 宋代 苏颂的 《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài dé tóng liáo jiè hé rùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“頼得同僚借河润”的上一句是什么?
答案:
“頼得同僚借河润”的上一句是: 出守恩优便养堂 , 诗句拼音为: chū shǒu ēn yōu biàn yǎng táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“頼得同僚借河润”的下一句是什么?
答案: “頼得同僚借河润”的下一句是: 坐令尸禄荷龙光 , 诗句拼音为: zuò lìng shī lù hé lóng guāng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“頼得同僚借河润”全诗
冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí èr)
立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。
頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“頼得同僚借河润”繁体原文
冬夕會諸同僚與稅舍弟郡齋飲話通判歐郎中以二絕句紀事見寄次韵 其二
立朝才薄幸潛郎,出守恩優便養堂。
頼得同僚借河潤,坐令尸祿荷龍光。
“頼得同僚借河润”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。
“頼得同僚借河润”全诗注音
立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。
頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。
“頼得同僚借河润”全诗翻译
译文:
立朝时,才学虽然薄弱,但幸运的是成为潜郎,被任命为守臣。在出外守职时,因为有恩德而得到优厚待遇,方便养家糊口。
不久后,他请求同僚借用河水灌溉田地,以增加农作物的收成。同时,他坐镇官府,使得尸禄(官职俸禄)能够荷担得起,这样龙光(指官员的姓名)就能更好地履行职责。
全文
总结:
文章描述了一个才学不高的人,在早晨的时候被委任为守臣,虽然才能有限,但幸运地得到了封职,出外守职后因为恩德而得到优厚的待遇,方便了家庭生活。后来,他借用同僚的河水灌溉田地,提高了农作物的产量,并在官府担任重要职务,确保了官职俸禄的稳定,同时也有利于那位名叫龙光的官员更好地履行职责。
“頼得同僚借河润”总结赏析
这首诗的主题可以用以下标签来描述:抒情、友情、官场。
赏析:
这是苏颂的一首古诗,描述了作者与诸位同僚和朋友在冬夜相聚的场景。诗中,作者提到自己作为一名官员,立朝之初地位并不高,但幸运地成为了潜郎,获得了一些官职。他出守的地方可能位于一条河边,可以借助河水的润泽来养育他的家庭。
与同僚们相聚在郡斋,他们一起享受着宴饮,畅谈着。这个场景显示了作者与同僚之间的友情和团结。他们一同庆贺着自己的官职,似乎也在庆祝着彼此的成就。
最后两句提到了坐令尸禄荷龙光,这可能指的是作者与同僚们通过共同的努力而获得了一些荣誉和地位。整首诗透露出一种官场中的团结与喜悦,以及对友情和成就的赞美之情。
“頼得同僚借河润”相关诗句:
- 頼得同僚借河润 出自 [宋] 苏颂 ·《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二 》
- 頼有同僚慰羁旅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 同僚頼有清新句 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 河海借余润 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 同僚得俊髦 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其六 》
- 同僚得乡彦 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 心事同僚尽得知 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 老去同僚得胜流 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 南省同僚得传玩 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝 》
- 同僚末至得斯人 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 同僚何幸得诸贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 时同借河内 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 頼得二昆同一客 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未上巳清明 》
- 尊空别得借银河 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其一 》
- 河内寇尹那得借 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 幸頼贤僚赞礼成 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 实頼贤僚明可否 出自 [宋] 胡寅 ·《题永倅厅康功堂 》
- 古润尝僚佐农扈 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 同牓同僚同里客 出自 [宋] 韩维 ·《卞仲谋八老会 》
- 同榜同僚忝契分 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》