“頼得同僚借河润”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“頼得同僚借河润”出自哪首诗?

答案:頼得同僚借河润”出自: 宋代 苏颂 《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài dé tóng liáo jiè hé rùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“頼得同僚借河润”的上一句是什么?

答案:頼得同僚借河润”的上一句是: 出守恩优便养堂 , 诗句拼音为: chū shǒu ēn yōu biàn yǎng táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“頼得同僚借河润”的下一句是什么?

答案:頼得同僚借河润”的下一句是: 坐令尸禄荷龙光 , 诗句拼音为: zuò lìng shī lù hé lóng guāng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平

“頼得同僚借河润”全诗

冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。
頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。

lì cháo cái bó xìng qián láng , chū shǒu ēn yōu biàn yǎng táng 。
lài dé tóng liáo jiè hé rùn , zuò lìng shī lù hé lóng guāng 。

“頼得同僚借河润”繁体原文

冬夕會諸同僚與稅舍弟郡齋飲話通判歐郎中以二絕句紀事見寄次韵 其二

立朝才薄幸潛郎,出守恩優便養堂。
頼得同僚借河潤,坐令尸祿荷龍光。

“頼得同僚借河润”韵律对照

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。

仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。

“頼得同僚借河润”全诗注音

lì cháo cái bó xìng qián láng , chū shǒu ēn yōu biàn yǎng táng 。

立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。

lài dé tóng liáo jiè hé rùn , zuò lìng shī lù hé lóng guāng 。

頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。

“頼得同僚借河润”全诗翻译

译文:
立朝时,才学虽然薄弱,但幸运的是成为潜郎,被任命为守臣。在出外守职时,因为有恩德而得到优厚待遇,方便养家糊口。

不久后,他请求同僚借用河水灌溉田地,以增加农作物的收成。同时,他坐镇官府,使得尸禄(官职俸禄)能够荷担得起,这样龙光(指官员的姓名)就能更好地履行职责。

全文

总结:

文章描述了一个才学不高的人,在早晨的时候被委任为守臣,虽然才能有限,但幸运地得到了封职,出外守职后因为恩德而得到优厚的待遇,方便了家庭生活。后来,他借用同僚的河水灌溉田地,提高了农作物的产量,并在官府担任重要职务,确保了官职俸禄的稳定,同时也有利于那位名叫龙光的官员更好地履行职责。

“頼得同僚借河润”总结赏析

这首诗的主题可以用以下标签来描述:抒情、友情、官场。
赏析:
这是苏颂的一首古诗,描述了作者与诸位同僚和朋友在冬夜相聚的场景。诗中,作者提到自己作为一名官员,立朝之初地位并不高,但幸运地成为了潜郎,获得了一些官职。他出守的地方可能位于一条河边,可以借助河水的润泽来养育他的家庭。
与同僚们相聚在郡斋,他们一起享受着宴饮,畅谈着。这个场景显示了作者与同僚之间的友情和团结。他们一同庆贺着自己的官职,似乎也在庆祝着彼此的成就。
最后两句提到了坐令尸禄荷龙光,这可能指的是作者与同僚们通过共同的努力而获得了一些荣誉和地位。整首诗透露出一种官场中的团结与喜悦,以及对友情和成就的赞美之情。

“頼得同僚借河润”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“頼得同僚借河润”相关诗句: