“何异贩卖商徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何异贩卖商徒”出自哪首诗?
答案: “何异贩卖商徒”出自: 唐代 宝志的 《大乘赞十首 二》, 诗句拼音为: hé yì fàn mài shāng tú 。
问题2:“何异贩卖商徒”的上一句是什么?
答案:
“何异贩卖商徒”的上一句是: 改迷取觉求利 , 诗句拼音为: gǎi mí qǔ jué qiú lì
。
问题3:“何异贩卖商徒”的下一句是什么?
答案: “何异贩卖商徒”的下一句是: 动静两亡常寂 , 诗句拼音为: dòng jìng liǎng wáng cháng jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“何异贩卖商徒”全诗
大乘赞十首 二 (dà chéng zàn shí shǒu èr)
妄身临镜照影,影与妄身不殊。
但欲去影留身,不知身本同虚。
身本与影不异,不得一有一无。
若欲存一舍一,永与真理相踈。
更若爱圣憎凡,生死海里沉浮。
烦恼因心有故,无心烦恼何居?不劳分别取相,自然得道须臾。
梦时梦中造作,觉时觉境都无。
飜思觉时与梦,颠倒二见不殊。
改迷取觉求利,何异贩卖商徒?动静两亡常寂,自然契合真如。
若言衆生异佛,迢迢与佛常踈。
佛与衆生不二,自然究竟无余。
仄平○仄仄仄,仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平,仄平平仄平平。
平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄,仄仄平仄○○。
○仄仄仄平平,平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。仄○○仄仄○,仄平仄仄平平。
仄平仄○仄仄,仄平仄仄平平。
平○仄平仄仄,平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄,平仄仄仄平平。仄仄仄平平仄,仄平仄仄平○。
仄平仄平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平。
“何异贩卖商徒”繁体原文
大乘讚十首 二
妄身臨鏡照影,影與妄身不殊。
但欲去影留身,不知身本同虛。
身本與影不異,不得一有一無。
若欲存一捨一,永與真理相踈。
更若愛聖憎凡,生死海裏沉浮。
煩惱因心有故,無心煩惱何居?不勞分別取相,自然得道須臾。
夢時夢中造作,覺時覺境都無。
飜思覺時與夢,顛倒二見不殊。
改迷取覺求利,何異販賣商徒?動靜兩亡常寂,自然契合真如。
若言衆生異佛,迢迢與佛常踈。
佛與衆生不二,自然究竟無餘。
“何异贩卖商徒”全诗注音
妄身临镜照影,影与妄身不殊。
但欲去影留身,不知身本同虚。
身本与影不异,不得一有一无。
若欲存一舍一,永与真理相踈。
更若爱圣憎凡,生死海里沉浮。
烦恼因心有故,无心烦恼何居?不劳分别取相,自然得道须臾。
梦时梦中造作,觉时觉境都无。
飜思觉时与梦,颠倒二见不殊。
改迷取觉求利,何异贩卖商徒?动静两亡常寂,自然契合真如。
若言衆生异佛,迢迢与佛常踈。
佛与衆生不二,自然究竟无余。
“何异贩卖商徒”全诗翻译
译文:
妄身站在镜子前照着自己的倒影,倒影与妄身并无二致。
然而若想离开倒影而存在,却不知道自身本身也是虚无的。
身体本质与倒影并无差别,无法说有或者没有。
如果想要保留一方而舍弃另一方,就会永远与真理相隔。
更甚者,若是爱圣人而憎恶凡夫,就会在生死的海洋里沉浮不定。
烦恼是由心所造成的,若心无所执着,烦恼又能存在何处?不必费力去分辨相对,自然而然地追求道理只需片刻。
在梦中造作时,梦境与觉醒时的境界都是无实的。
思考觉醒和梦境时,颠倒二者并无区别。
改变迷惑而追求觉醒的利益,又有何异于贩卖的商人?动与静都消失了,常在寂静之中,自然而然地与真如相契合。
如果说众生与佛是不同的,那么佛与众生就永远相隔。
佛与众生并无二异,自然地达到了无余的究竟。
“何异贩卖商徒”相关诗句:
- 何异贩卖商徒 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 二 》
- 以国贩卖爲贾商 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 异趋徒参商 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 父翁相贩卖 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 私贩夺公卖 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其三 》
- 弃业长爲贩卖翁 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 贩者填街卖乌贼 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 贩夫束缚向市卖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢唐德明惠笋 》
- 卖药贩履俱逃名 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 本皆商贩民 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 商贩绝经过 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 商贩给南北 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 黠者事商贩 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 贩商非我事 出自 [宋] 方回 ·《夜宿白土市 》
- 俛首榷商贩 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 淮商贩药多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送刘汉老过芜湖 》
- 商贩工居肆 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 嗟尔商贩子 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 亦合利商贩 出自 [宋] 韩淲 ·《急雨 》
- 贩商公事名才吏 出自 [宋] 方回 ·《赠高相士二首 其二 》