“秋风猎猎促鸣蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风猎猎促鸣蝉”出自哪首诗?
答案: “秋风猎猎促鸣蝉”出自: 宋代 释德洪的 《送王彦龄承务还河内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng liè liè cù míng chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风猎猎促鸣蝉”的上一句是什么?
答案:
“秋风猎猎促鸣蝉”的上一句是: 人物如君独高调 , 诗句拼音为: rén wù rú jūn dú gāo diào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋风猎猎促鸣蝉”的下一句是什么?
答案: “秋风猎猎促鸣蝉”的下一句是: 归路千山入马鞭 , 诗句拼音为: guī lù qiān shān rù mǎ biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋风猎猎促鸣蝉”全诗
送王彦龄承务还河内 (sòng wáng yàn líng chéng wù huán hé nèi)
武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。
眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。
我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。
少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。
兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。
竹林故事独未泯,人物如君独高调。
秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。
白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。
仄平○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平仄平○。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋风猎猎促鸣蝉”繁体原文
送王彥齡承務還河內
武陵王郎高韻度,鞍馬四方在定住。
眼隨泉石便吟哦,咳唾珠璣不計數。
我亦悠悠事不羈,浪萍風梗隨安之。
少室山前石蘭若,邂逅便與同襟期。
興來岸幘一長嘯,清聲激越穿雲嶠。
竹林故事獨未泯,人物如君獨高調。
秋風獵獵促鳴蟬,歸路千山入馬鞭。
白袍烏袖宜圖畫,不羨襄陽孟浩然。
“秋风猎猎促鸣蝉”韵律对照
仄平○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。
仄平平仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平仄平○。
竹林故事独未泯,人物如君独高调。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。
“秋风猎猎促鸣蝉”全诗注音
武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。
眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。
我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。
少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。
兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。
竹林故事独未泯,人物如君独高调。
秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。
白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。
“秋风猎猎促鸣蝉”全诗翻译
译文:
武陵王郎姿态高远,驾驭骏马四方行走,始终稳步定住。
目光随着泉水和石头而流动,不禁吟咏起来,声音悠扬。咳嗽时吐出的珍珠般的痰,数也数不尽。
我也自由自在地随心所欲,像漂浮的浪萍,任凭风吹草动。
在少室山前有一株石兰花,如同仙子般的美丽,偶然相遇,便结下了深厚的友谊。
情绪高涨时,岸帻拂动,发出一声长啸,声音清脆激越,穿透云端。
竹林中的往事依然传颂,其中的人物就如同你一样独具高调的风采。
秋风猎猎,催促着蝉鸣,回程路上千山万水,马鞭不停。
你的白袍黑袖,宛如一幅艺术画卷,真让人不禁羡慕襄阳的孟浩然。
全文总结:诗人形容了武陵王郎高远的气质和风采,吟咏着眼前的美景。表现了自己随遇而安,不受拘束的生活态度。描述了在少室山前邂逅的美丽石兰花,结下深厚友谊。情绪高涨时发出激越的长啸。竹林中的往事和人物历久弥新,尤其赞美了诗人独特的风采。最后,诗人羡慕着武陵王郎的仪表和孟浩然的才名。
“秋风猎猎促鸣蝉”总结赏析
这首诗《送王彦龄承务还河内》是释德洪创作的,通过赏析:可以看出它具有以下几个
“秋风猎猎促鸣蝉”相关诗句:
- 秋风猎猎促鸣蝉 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 秋风猎猎促鸣蝉 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 西风猎猎鸣旌旗 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 当有猎猎秋风时 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 猎猎秋风载一旌 出自 [宋] 孙觌 ·《越国郑夫人挽词二首 其二 》
- 猎猎西风秋水清 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其一 》
- 秋风猎猎行云飞 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 秋风猎猎吹横河 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 青旗猎猎秋风吹 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉僧 》
- 轻蒲猎猎野风秋 出自 [宋] 王质 ·《蒲葵扇 》
- 秋风猎猎汉旗黄 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 秋风猎猎卷法旌 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 晓风猎猎笛横秋 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》
- 西风猎猎暮秋天 出自 [宋] 李洪 ·《秋雨叹 》
- 猎猎征旗促晓鞍 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 猎猎鸣两耳 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 菱荷猎猎晚秋乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 猎猎菰蒲秋向深 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其七 》
- 北风猎猎兮申原之幽 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 风光猎猎上乌巾 出自 [宋] 张孝祥 ·《题西湖可赋轩 》