“秋风猎猎促鸣蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋风猎猎促鸣蝉”出自哪首诗?

答案:秋风猎猎促鸣蝉”出自: 宋代 释德洪 《送王彦龄承务还河内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng liè liè cù míng chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“秋风猎猎促鸣蝉”的上一句是什么?

答案:秋风猎猎促鸣蝉”的上一句是: 人物如君独高调 , 诗句拼音为: rén wù rú jūn dú gāo diào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“秋风猎猎促鸣蝉”的下一句是什么?

答案:秋风猎猎促鸣蝉”的下一句是: 归路千山入马鞭 , 诗句拼音为: guī lù qiān shān rù mǎ biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“秋风猎猎促鸣蝉”全诗

送王彦龄承务还河内 (sòng wáng yàn líng chéng wù huán hé nèi)

朝代:宋    作者: 释德洪

武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。
眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。
我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。
少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。
兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。
竹林故事独未泯,人物如君独高调。
秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。
白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。

仄平○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平仄平○。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ líng wáng láng gāo yùn dù , ān mǎ sì fāng zài dìng zhù 。
yǎn suí quán shí biàn yín é , hāi tuò zhū jī bù jì shù 。
wǒ yì yōu yōu shì bù jī , làng píng fēng gěng suí ān zhī 。
shǎo shì shān qián shí lán ruò , xiè hòu biàn yǔ tóng jīn qī 。
xīng lái àn zé yī cháng xiào , qīng shēng jī yuè chuān yún qiáo 。
zhú lín gù shì dú wèi mǐn , rén wù rú jūn dú gāo diào 。
qiū fēng liè liè cù míng chán , guī lù qiān shān rù mǎ biān 。
bái páo wū xiù yí tú huà , bù xiàn xiāng yáng mèng hào rán 。

“秋风猎猎促鸣蝉”繁体原文

送王彥齡承務還河內

武陵王郎高韻度,鞍馬四方在定住。
眼隨泉石便吟哦,咳唾珠璣不計數。
我亦悠悠事不羈,浪萍風梗隨安之。
少室山前石蘭若,邂逅便與同襟期。
興來岸幘一長嘯,清聲激越穿雲嶠。
竹林故事獨未泯,人物如君獨高調。
秋風獵獵促鳴蟬,歸路千山入馬鞭。
白袍烏袖宜圖畫,不羨襄陽孟浩然。

“秋风猎猎促鸣蝉”韵律对照

仄平○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。

仄平平仄仄○平,○仄平平仄仄仄。
眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。

仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。

仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。

○平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。

仄平仄仄仄仄○,平仄○平仄平○。
竹林故事独未泯,人物如君独高调。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。

“秋风猎猎促鸣蝉”全诗注音

wǔ líng wáng láng gāo yùn dù , ān mǎ sì fāng zài dìng zhù 。

武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。

yǎn suí quán shí biàn yín é , hāi tuò zhū jī bù jì shù 。

眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。

wǒ yì yōu yōu shì bù jī , làng píng fēng gěng suí ān zhī 。

我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。

shǎo shì shān qián shí lán ruò , xiè hòu biàn yǔ tóng jīn qī 。

少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。

xīng lái àn zé yī cháng xiào , qīng shēng jī yuè chuān yún qiáo 。

兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。

zhú lín gù shì dú wèi mǐn , rén wù rú jūn dú gāo diào 。

竹林故事独未泯,人物如君独高调。

qiū fēng liè liè cù míng chán , guī lù qiān shān rù mǎ biān 。

秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。

bái páo wū xiù yí tú huà , bù xiàn xiāng yáng mèng hào rán 。

白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。

“秋风猎猎促鸣蝉”全诗翻译

译文:
武陵王郎姿态高远,驾驭骏马四方行走,始终稳步定住。
目光随着泉水和石头而流动,不禁吟咏起来,声音悠扬。咳嗽时吐出的珍珠般的痰,数也数不尽。
我也自由自在地随心所欲,像漂浮的浪萍,任凭风吹草动。
在少室山前有一株石兰花,如同仙子般的美丽,偶然相遇,便结下了深厚的友谊。
情绪高涨时,岸帻拂动,发出一声长啸,声音清脆激越,穿透云端。
竹林中的往事依然传颂,其中的人物就如同你一样独具高调的风采。
秋风猎猎,催促着蝉鸣,回程路上千山万水,马鞭不停。
你的白袍黑袖,宛如一幅艺术画卷,真让人不禁羡慕襄阳的孟浩然。
全文总结:诗人形容了武陵王郎高远的气质和风采,吟咏着眼前的美景。表现了自己随遇而安,不受拘束的生活态度。描述了在少室山前邂逅的美丽石兰花,结下深厚友谊。情绪高涨时发出激越的长啸。竹林中的往事和人物历久弥新,尤其赞美了诗人独特的风采。最后,诗人羡慕着武陵王郎的仪表和孟浩然的才名。

“秋风猎猎促鸣蝉”总结赏析

这首诗《送王彦龄承务还河内》是释德洪创作的,通过赏析:可以看出它具有以下几个

“秋风猎猎促鸣蝉”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“秋风猎猎促鸣蝉”相关诗句: