“题作现庵真现否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题作现庵真现否”出自哪首诗?
答案: “题作现庵真现否”出自: 宋代 释宝昙的 《题张以道现庵新成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí zuò xiàn ān zhēn xiàn fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“题作现庵真现否”的上一句是什么?
答案:
“题作现庵真现否”的上一句是: 舴艋舟轻唤客难 , 诗句拼音为: zé měng zhōu qīng huàn kè nán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“题作现庵真现否”的下一句是什么?
答案: “题作现庵真现否”的下一句是: 凭公为问约斋看 , 诗句拼音为: píng gōng wèi wèn yuē zhāi kàn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“题作现庵真现否”全诗
题张以道现庵新成 (tí zhāng yǐ dào xiàn ān xīn chéng)
春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“题作现庵真现否”繁体原文
題張以道現庵新成
春風窗戶雨初乾,恰愛南湖一鏡寬。
倒影絕憐飛觀近,鳴榔不入莫濤寒。
吾伊聲斷聞鷗下,舴艋舟輕喚客難。
題作現庵真現否,憑公爲問約齋看。
“题作现庵真现否”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
“题作现庵真现否”全诗注音
春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
“题作现庵真现否”全诗翻译
译文:
春风吹拂,窗户上的雨初渐消,正好喜欢南湖如一面宽阔的镜子。倒影令人怜爱,观赏近在咫尺,鸣榔声却不能穿入茫茫莫涛之寒中。
我已久听伊声,现在只听到鸥鸟在船下啼叫。乘坐小舟轻声呼唤客人难啊。题诗作何等真实,真实是否还在现庵?向您请教,可否约我到斋看一看?
这首古诗描写了春天窗户上的雨初乾时,欣赏南湖广阔湖面倒影的情景。诗人观察倒影,感叹其美,同时又有些难过,因为在南湖船上,听到的只是鸥鸟的叫声而非恋人的声音。最后诗人以题诗的方式,邀请朋友前去斋院一起欣赏美景,寻找真实与否的答案。整首诗既展现了自然景观的美妙,也透露出诗人对友情的思念与期盼。
“题作现庵真现否”相关诗句:
- 题作现庵真现否 出自 [宋] 释宝昙 ·《题张以道现庵新成 》
- 现到天明无可现 出自 [宋] 范成大 ·《枕上二绝效杨廷秀 其二 》
- 现现运转三十载 出自 [唐] 慧救 ·《送灵云和尚颂(题拟) 》
- 现庵主人同吾张 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 真智现 出自 [宋] 释梵言 ·《送务绅禅者分卫歌 》
- 真机顿现 出自 [宋] 释慧开 ·《荐蓆 》
- 现在根据卷中他标诗题 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 性真常现成 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 内现真金相 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其五 》
- 假相天真现 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其七 》
- 始觉真味现 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 真色现神仙 出自 [宋] 张扩 ·《题荷亭诗 》
- 真人自出现 出自 [宋] 张伯端 ·《五言 》
- 真如菩提自现 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 七 》
- 真实说时声不现 出自 [唐] 景岑 ·《投机偈 》
- 尔是妙德现真身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 岩僧倚树现真形 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 四 》
- 满目真如自现前 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其四 》
- 真个龚黄现後身 出自 [宋] 许棐 ·《上嘉禾赵守 》
- 岩僧倚树现真形 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其四 》